「Control Measures」を含む例文一覧(1384)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • [Matters to be taken as physical security control measures]
    【物理的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省
  • [Matters to be taken as technical security control measures]
    【技術的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省
  • (A) There is demand for estate water control measures that are designed for both water utilization and water control.
    ①利水と治水の両面を考慮した複雑な治水管理の要請があること - 経済産業省
  • A resource control unit 30 measures the occupancy ratio of the channel for data.
    リソース管理部３０は、データ用チャネルの占有率を測定する。 - 特許庁
  • The control portion 2 measures a reception level of the PHS base station C.
    制御部２は、ＰＨＳ基地局Ｃの受信レベルを測定する。 - 特許庁
  • Requests to the governments of exporting countries for the establishment of sanitary control measures.
    輸出国政府に対する衛生管理対策の確立の要請 - 厚生労働省
  • 1) Preparing the organization structure to take security control measures for personal data
    ①個人データの安全管理措置を講じるための組織体制の整備 - 経済産業省
  • The polling server PS measures the number of pollings Npog[x], and reports it to a control server CS.
    ポーリングサーバPSはポーリング数Npog[x]を計測して制御サーバCSへ報告する。 - 特許庁
  • The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures.
    議会の主要なる機能は財政の監督と法案の審議とにあり - 斎藤和英大辞典
  • The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures.
    議会の主要なる権能は財政の監督と法案の審議とにあり - 斎藤和英大辞典
  • [Cases which can not be deemed to take necessary and proper security control measures]
    【必要かつ適切な安全管理措置を講じているとはいえない場合】 - 経済産業省
  • ② Measures to control excessive price fluctuations in the crude oil futures market
    ② 原油先物市場における過度な価格変動を抑制するための措置 - 経済産業省
  • The maximum power control device 1 also measures the temperature of the solar battery 10.
    また、最大電力制御装置１は、太陽電池１０の温度を計測する。 - 特許庁
  • Transitional Measures Accompanying Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act
    外国為替及び外国貿易管理法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A meter measures network traffic and transfers measured data to a control server.
    メータでネットワークトラフィックを計測し、計測したデータを制御サーバに転送する。 - 特許庁
  • The first electrolytic capacitor 20 is the one applied with vibration control measures 26, 27.
    第１の電解コンデンサ２０は、振動対策２６、２７が施されたものである。 - 特許庁
  • (xi) Matters concerning the measures to be implemented in regards to fishing effort control by the Minister; and
    十一　大臣管理努力量に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The terminal network control apparatus measures the time during which no-ringing communication is not performed.
    端末網制御装置は、ノーリンギング通信が行われない時間を計測する。 - 特許庁
  • The data transmission control part measures delay time, jitter, an error packet, and throughput.
    データ送信制御部は遅延時間，ジッタ，エラーパケットおよびスループットを測定する。 - 特許庁
  • The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures.
    議会の主要なる職権は財政の監督と法案の審議とにあり - 斎藤和英大辞典
  • These measures include the nucleus ones such as automatic train control (ATC), as well as more meticulous measures such as platforms doors, etc.
    自動列車制御装置(ATC)などの基幹的な安全対策は元より、ホームドア等の細かな安全対策を取る所も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Points of Attention Regarding Complaint Processing Measures (cases where business operators develop their own control environments)
    ② 苦情処理措置（自社で態勢整備を行う場合）についての留意事項 - 金融庁
  • A control section 103 measures the intensity of the received biological signals.
    制御部１０３は、受信された生体信号の受信信号強度を測定する。 - 特許庁
  • The polling server PS3 measures the number Npog [x] of pollings and reports the number of the pollings to a control server CS4.
    ポーリングサーバPS３はポーリング数Npog[x]を計測して制御サーバCS４へ報告する。 - 特許庁
  • The technical security control measures mean such technical measures to provide the security control for personal data as access control to personal data and the information system handling it, countermeasures against unauthorized software, and monitoring information system.
    技術的安全管理措置とは、個人データ及びそれを取り扱う情報システムへのアクセス制御、不正ソフトウェア対策、情報システムの監視等、個人データに対する技術的な安全管理措置をいう。 - 経済産業省
  • A control section 130 measures an interference amount for each channel by each wireless section.
    制御部１３０は、無線部毎に前記チャネルのそれぞれにおける干渉量を測定する。 - 特許庁
  • description of the characteristics of the product or service, and control measures, in the case of certification trademark;
    商品又はサービスの特徴の説明，及び証明標章の場合は監督手段 - 特許庁
  • (3) Measures for ensuring the appropriateness of the business of a credit rating agency (internal control system)
    （３）信用格付業者の業務の適正を確保するための措置（内部統制システム） - 金融庁
  • A control circuit 160 measures the reception timing on the basis of the counted value of the clock pulses.
    制御回路１６０は、受光タイミングをクロックパルスのカウント値に基づいて測定する。 - 特許庁
  • The engine control device 1 measures an ignition discharge time T_A by the ignition plug 11.
    エンジン制御装置（１）は、点火プラグ（１１）による点火放電時間Ｔ_Ａを計測する。 - 特許庁
  • The control unit 142 of an inverter 140 measures the thermal resistance of an IGBT element 141.
    インバータ１４０のコントロールユニット１４２は、ＩＧＢＴ素子１４１の熱抵抗を測定する。 - 特許庁
  • To provide a solenoid valve control device equipped with a safety device, a safety measures device or the like.
    安全装置あるいは安全対策等を備えた電磁弁制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a neutron measurement jig whose maintenance control is not required and which measures neutrons, when the neutron is discharged abnormally.
    保守管理を必要としない中性子異常放出時の中性子を測定する。 - 特許庁
  • A pressure sensor measures the control pressure Pc, and outputs the pressure feedback signal.
    また、圧力センサが、制御圧力Ｐｃを測定し、圧力ＦＢ信号を出力する。 - 特許庁
  • According to the report 2010, new trade promotion measures were added and trade control measures were decreased to be introduced. Meanwhile, newly introduced trade control measures affected 1.2%of the worldwide exports during the period.
    2010 年版報告書によれば、新規の貿易促進策が増加し、貿易制限措置の導入が減速した一方で、期間中に新たに導入された貿易制限措置によって、世界の総輸入の約1.2％が影響を受けることとなった。 - 経済産業省
  • The control part measures amplitude of an LE signal during application of the DC voltage in a fixed period and measures an average value A1 of the amplitude values in the fixed period.
    制御部は、DC電圧V印加中のLE信号の振幅を一定期間計測して、その一定期間の振幅値の平均値A１を測定する。 - 特許庁
  • To lock a device for anti-theft measures in a motorcycle, and to perform and install vibration control and water-proof measures at an inconspicuous position.
    自動二輪車において盗難対策のための装置を施錠ができ且つ人目に付かない位置に防振及び防水を施して設置する。 - 特許庁
  • (However, it is preferable to take concealment measures by advanced encryption as part of [2-2-3-2. Security Control Measures (issues related to Article 20 of the Act)].
    （ただし、「2-2-3-2.安全管理措置（法第２０条関連）」の対策の一つとして、高度な暗号化等による秘匿化を講じることは望ましい。）。 - 経済産業省
  • In order to prevent copyright infringement, disciplines for prohibiting the circumvention of copy control measures (which technically prevent unauthorized reproduction) and access control measures (which limit the act of watching and listening by means of a code) are introduced in US FTAs.
    著作権侵害防止のため、無断複製を技術的に防ぐコピー・コントロール、暗号によって視聴行為を制限するアクセス・コントロールの回避を禁止する規律を導入している。 - 経済産業省
  • A battery control module for the battery system comprises a voltage measuring module that measures the voltage of the battery and a current measuring module that measures the current of the battery.
    バッテリ電圧を測定する電圧測定モジュールと、バッテリ電流を測定する電流測定モジュールとを備えるバッテリシステムのバッテリ制御モジュール。 - 特許庁
  • The control part measures amplitudes of the LE signal during application of the DC voltage-V in a fixed period and measures an average value A2 of the amplitude values in the fixed period.
    制御部は、DC電圧−V印加中のLE信号の振幅を一定期間計測して、その一定期間の振幅値の平均値A２を測定する。 - 特許庁
  • To provide a device which measures current of an electronic beam in order to control qualified energy.
    適格なエネルギーを制御するために電子ビームの電流を測定するデバイスを提供する。 - 特許庁
  • Then, the control section starts the drive of a motor B and measures the rise time of the motor B (S17).
    また、制御部は、モータＢの駆動を開始して、モータＢの立ち上がり時間を計測する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • A control part 18 measures a displacement amount of an image from a plurality of pieces of image data of different frames.
    制御部１８は、フレームの異なる複数の画像データから画像の変位量を測定する。 - 特許庁
  • A control part 204 measures a communication speed between a content distribution server and a content reproducing device.
    制御部２０４は、コンテンツ配信サーバとコンテンツ再生装置との間の通信速度を測定する。 - 特許庁
  • Information that depends on the effective measures taken by the person lawfully in control of it, to keep it confidential
    合法的管理者により秘密を守るために採られる効果的な措置のもとにある情報。 - 特許庁
  • The control section starts the drive of a motor C and measures the rise time of the motor C (S19).
    また、制御部は、モータＣの駆動を開始して、モータＣの立ち上がり時間を計測する（Ｓ１９）。 - 特許庁
  • A speed measurement section 4 measures the movement speed of a mobile body for informing a parameter control section 8 of the result.
    速度測定部４は、移動体の移動速度を測定し、パラメータ制御部８に通知する。 - 特許庁
  • ・ Are there appropriate access control measures, including user authentication and limitation of the operation range?
    ・システムの利用に関する認証・操作範囲の限定など適切なアクセスの管理がなされているか。 - 金融庁
  • An infrared camera C1 measures the body temperature of a person and transmits the body temperature data to the control server 3.
    赤外線カメラＣ１は、人の体温を測定し、管理サーバ３に体温データを送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について