「Control Measures」を含む例文一覧(1384)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞- The control unit measures the mass of the mail through an arithmetic unit by comparing the detected rotating torque to rotating torque during idling.
そして、制御部は、この検出した回転トルクを空回り時の回転トルクと比較して、演算部を介して当該郵便物の質量を測定する。 - 特許庁 - The performance control board measures a prescribed time on reception of the interruption signal for performances, and an image output device 13 displays the prescribed time.
演出制御基板は、演出用割込信号を受けると、所定の時間を計測し、画像出力装置１３にその所定時間を表示させる。 - 特許庁 - An Ec/Io detecting unit 52 measures an Ec/Io level of the signal received from the base station, and notifies the mode change control unit 60 of the measurement result.
Ｅc／Ｉo検出部５２は、基地局から受信した信号のＥc／Ｉoレベルを測定し、この測定結果をモード切替制御部６０に通知する。 - 特許庁 - An error rate measurement circuit 28 measures a bit error rate(BER) from the output of the circuit 24 and applies this measurement result to a threshold control circuit 30.
誤り率測定回路２８は、弁別回路２４の出力から符号誤り率（ＢＥＲ）を測定し、その測定結果を閾値制御回路３０に印加する。 - 特許庁 - In addition a scraper 5f installed on a beating wing 5c prevents the accumulation of membrane generated by corruption on the internal surface of the container 5a as a measures to control odor of feces.
又、糞便臭抑制対策としては、攪拌羽根５ｃに取付けられたスクレーパー５ｆが容器５ａ内側面の腐敗皮膜堆積を防止する。 - 特許庁 - The control part obtains a voltage signal generated in the piezoelectric element 3 and measures user's biological information based on the obtained voltage signal.
そして、制御部は、圧電素子３で発生する電圧信号を取得し、該取得した電圧信号に基づいて利用者の生体情報を計測する。 - 特許庁 - A biaxial inclinometer 50 measures the attitude angle of a support for supporting an antenna 10 for a marine radar, and inputs the value into a control amount calculation portion 76.
２軸傾斜計５０は、船舶レーダ用アンテナ１０を支持する支持台の姿勢角を測定し、その値を制御量算出部７６に入力する。 - 特許庁 - “Compliance Program” refers to a program for implementing specific measures to ensure compliance (including the development of provisions, an internal control implementation plan, and planning of employee training)
コンプライアンス・プログラムとは、コンプライアンスを実現させるための具体的な実践計画（規定の整備、内部統制の実施計画、職員の研修計画など）をいう。 - 財務省 - The proprietor of a certification mark shall adopt rules for the use thereof that specify: the quality, material or other characteristics of the goods or services; the control measures taken by the proprietor and the sanctions imposed by him.
それに係る商品又はサービスの品質，素材その他の特徴，証明標章の所有者がとる管理措置及び同人が課す制裁 - 特許庁 - A mobile station scans control channels of a public wireless system and a private wireless system and measures a received signal parameter of at least one channel.
移動局は、公衆無線システムおよび構内無線システムの制御チャンネルを走査し、少なくとも１チャンネルの受信信号パラメータを測定する。 - 特許庁 - A control part measures the humidity of the fuel cell based on the output of the displacement sensor 1, and controls a moisture balance based on the measured result.
制御部は、燃料電池の湿潤度を変位センサ１の出力に基づき測定し、この測定結果に基づいて水分収支を制御する。 - 特許庁 - The arithmetic and control unit 200 measures the eye movement of an eye E to be examined in the depth direction of the fundus oculi Ef on the basis of the tomographic image Gi.
演算制御装置２００は、断層画像Ｇｉに基づいて、眼底Ｅｆの深度方向における被検眼Ｅの眼球運動を測定する。 - 特許庁 - According to a grinding control system, a grinding processing section 2 carries out grinding of the plurality of types of grinding objects, and a film thickness measuring section 3 measures the thickness of each object before and after the grinding.
研磨処理部２で複数品種の研磨対象について研磨を行い、膜厚測定部３でその研磨前後の膜厚を測定する。 - 特許庁 - A measuring means 32 measures the state of the fuel cell 1 to which load voltage or load current is applied with the load control means 31.
計測手段３２は、負荷制御手段３１により負荷電圧または負荷電流が与えられている燃料電池１の状態を計測する。 - 特許庁 - A changeover control part 30 continuously measures the load L0 of a transmission line 90 while the image data D is being sent to the receiving device 50.
切替制御部３０は、映像データＤを受信装置５０へ送出している最中に、伝送路９０の負荷Ｌ０を継続的に計測している。 - 特許庁 - Then the control portion 160 measures the mass of the workpiece before drying in the present drying process by a detection signal of a mass detecting portion 130.
次に、制御部１６０は、質量検出部１３０の検出信号により、今回の乾燥工程における乾燥前のワークの質量を測定する。 - 特許庁 - A received signal strength indicator (RSSI) detecting unit 51 measures the receiving power level of a signal received from a base station, and notifies a mode change control unit 60 of the measurement result.
ＲＳＳＩ検出部５１は、基地局から受信した信号の受信電力レベルを測定し、この測定結果をモード切替制御部６０に通知する。 - 特許庁 - A geomagnetic sensor 13 of a portable telephone set 10 measures a direction from geomagnetism and transmits the measured direction as directional data to a control part 15.
携帯電話機１０の地磁気センサ１３は、地磁気から方角を測定し、この測定した方角を方角データとして制御部１５に送信する。 - 特許庁 - Then the control portion 160 measures the mass of the workpiece after drying in the present drying process by the detection signal of the mass detecting portion 130.
次に、制御部１６０は、質量検出部１３０の検出信号により、今回の乾燥行程における乾燥後のワークの質量を測定する。 - 特許庁 - To provide a gas control system that simply and appropriately measures a calorific value of a combustible gas, and properly controls the mixing of the combustible gas and a combustion supporting gas.
可燃性ガスの発熱量を簡易かつ的確に測定し、可燃性ガスと、支燃性ガスと、の混合を適切に制御可能なガス制御システムを提供する。 - 特許庁 - (a) Underwater robots which control use of information from a sensor which measures the force or torque applied to an external object or the distance to tactual sense with the external object
イ 外部物体に加えた力若しくはトルク、外部物体までの距離又は触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Responding to inquiries, providing consultation, and offering advice as needed with regard to measures for the control of greenhouse gases in relation to daily life.
二 日常生活に関する温室効果ガスの排出の抑制等のための措置について、照会及び相談に応じ、並びに必要な助言を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Regarding this case, the Japanese Institute of Certified Public Accountants asked all audit firms on March 18 to improve their internal control system, among other measures.
この件については、既に日本公認会計士協会が３月18日、全ての監査事務所に対して内部管理態勢の整備等を要請したところであります。 - 金融庁 - (ii) Policies concerning quality control and measures taken to enforce such policies (including policies concerning auditors’ independence and determination of partners’ remuneration and outline of training.)
② 業務の品質の管理の方針の策定及びその実施に関する措置（独立性、社員の報酬決定に関する事項、及び研修の概要を含む。） - 金融庁 - An organization should appropriately understand the IT environment surrounding the organization, and, based on that understanding, take appropriate measures for the usage and control of IT.
組織は、組織を取り巻くＩＴ環境を適切に理解し、それを踏まえて、ＩＴの利用及び統制について適切な対応を行う必要がある。 - 金融庁 - C. A Financial Instruments Business Operator should develop a control environment that ensures the implementation of appropriate measures when it has recognized a situation that could have a significant impact on the soundness of its financial condition.
ハ．財務の健全性に大きな影響を与える状況が確認された場合において、適切な措置が講じられる態勢を整備すること。 - 金融庁 - (vi) Whether the securities company, etc., has developed a control environment that ensures the implementation of appropriate measures to prevent failure to meet the settlement deadlines in the event of an erroneous order.
⑥ 誤発注が発生した場合でも、決済日の決済時限にフェイルが発生しないよう、適切な措置を講ずる態勢が整備されているか。 - 金融庁 - An attached toner amount calculating section 605 measures an amount of attached toner based on the toner image pattern formed by the toner image pattern control section 211.
トナー付着量算出部６０５は、トナー像パターン制御部２１１により形成されたトナー像のパターンを対象にしてトナー付着量を測定する。 - 特許庁 - The control device also measures an impedance between at least the single probe electrode and one or more parts on the body surface of the subject.
この制御装置は上記の少なくとも１個のプローブ電極と被験者の体表面上の１個以上の箇所との間のインピーダンスも測定する。 - 特許庁 - To provide a high-strength pearlitic rail by taking measures for optimization of a component composition and manufacturing conditions and control of a pearlite structure and its manufacturing method.
成分組成および製造条件の最適化やパーライト組織制御の手段を講じて、高強度パーライト系レールおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - A control circuit measures an interval (t) between pulse signals outputted from a comparator, and stores (n) number of the intervals (t) as pulse data in a RAM inside.
コンパレータ６から出力される脈拍信号の間隔（ｔ）を測定し、その間隔（ｔ）を脈拍データとして内部のＲＡＭにｎ個記憶する。 - 特許庁 - The control unit 23 measures a distance signal correlating with the vertical distance between the wheels and vehicle body from the tilt signals of both the tilt sensors.
制御ユニット２３は、両傾斜センサの傾斜信号から車輪と車体の間の垂直方向距離に相関する距離信号を測定する。 - 特許庁 - Then, a control machine measures the glossiness of the standard image printed by means of the target machine by a user and calculates the glossiness GT (S709).
次いで、制御機では、ユーザによって上記ターゲット機がプリントした標準画像の光沢度を測定し、光沢度Ｇ_Ｔを算出する(Ｓ７０９)。 - 特許庁 - A Teye determining part 21 measures an eye opening in an eye waveform temporal direction, based on the two signals and a sampling clock from a sampling clock control unit 22.
Ｔeye判定部２１は、上記２つの信号とサンプリングクロック制御部２２からサンプリングクロックとによってアイ波形の時間方向のアイ開口を計測する。 - 特許庁 - Thereafter, on the basis of the measured black peak value, the external control part 61 measures the black peak value using the measurement value of the luminance histogram A of high measurement accuracy.
その後、その計測された黒ピーク値を基に、外部制御部６１は、計測精度の高い輝度ヒストグラムＡの計測値を用いて、黒ピーク値を計測する。 - 特許庁 - The arithmetic control unit 5 detects the displacement of the movable reflector 51 caused by the piezoelectric deformation of the piezoelectric sample 50 and measures a piezoelectric property of the piezoelectric sample 50.
演算制御部５は、圧電体試料５０の圧電変形による可動反射板５１の変位を検出して圧電体試料５０の圧電特性を測定する。 - 特許庁 - As a result, the rate of growth of the amount of fixed asset investment has gradually declined, and these control measures seems to have shown a certain degree of effectiveness (Figure 1-3-27).
その結果、固定資産投資額の伸び率は徐々に低下しており、これらの抑制策は一定の効果を発揮しているとされている（第1-3-27図）。 - 経済産業省 - The communication-control circuit 11 measures the time that the secondary battery 13 is mounted at all times with a counter based on voltage of a temperature terminal 41.
通信・制御回路１１は温度端子４１の電圧に基づき停電中も非停電中も２次電池１３の装着時間をカウンタで計測する。 - 特許庁 - The pickup operation measuring function of the control section measures, when seeking is carried out for a fixed period of time, address movement during the seeking to set its result as an evaluation index.
制御部のピックアップ動作測定機能は、一定時間シークさせた場合にシークした間のアドレスの移動を測定してこれを評価指標とする。 - 特許庁 - The air flow control device 110 for transient dilution measures transient changes in intake gases, and changes the flow of air for dilution to the partial-flow dilution tunnel 38.
過渡的希釈用空気流制御装置１１０は、吸気内の過渡的変化を測定し、希釈用空気の流れを部分流ダイリューショントンネル３８へ変える。 - 特許庁 - To provide a vehicle remote control method and system as well as a vehicle-mounted device, satisfying both security against crime and measures against an operational error.
犯罪に対するセキュリティ性と誤操作対策とを両立させた車両遠隔操作方法及びシステム並びに車載装置を提供すること。 - 特許庁 - In a control device 133, a time-measuring part 135 measures an elapsed time since the start of power supply, shown by the power supply detection signal 152.
制御装置１３３において、時間測定部１３５は、電源検出信号１５２で示された電力の供給が開始してからの経過時間を測定する。 - 特許庁 - A data reading speed measuring part 105 measures reading time required for reading the data of the amount of one frame, and outputs it to a reading control information setting part 106.
データ読出速度測定部１０５は、１フレーム分のデータの読み出しに要した読出時間を測定し、読出制御情報設定部１０６に出力する。 - 特許庁 - 2) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Preparing the regulations, etc. which provides security control measures for personal data and operating in accordance with the regulations, etc.”
②「個人データの安全管理措置を定める規程等の整備と規程等に従った運用」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省 - Case 2 When a trustee leaked personal data as a result that an entruster did not instruct the trustee on the content of the security control measures that was established regarding the handling of personal data
事例２）個人データの取扱いに関して定めた安全管理措置の内容を委託先に指示せず、結果、委託先が個人データを漏えいした場合 - 経済産業省 - Under this program, low-interest loans are provided by JFC to businesses introducing anti-pollution equipment in order to promote pollution control measures by SMEs.
中小企業の公害対策を促進するため、公害防止設備を導入する事業者に対して日本公庫による低利融資を行う制度である。 - 経済産業省 - On the other hand, import control measures against agricultural and marine products are continued to be implemented in some countries and regions, though they are on an easing trend as described above.
他方、農林水産品については、前述のとおり緩和傾向にあるものの、一部の国・地域において輸入規制措置が引き続き実施されている。 - 経済産業省 - These requests directly indicate that the most essential condition for business continuity is to take drastic flood control measures.
これら要望はすべて、抜本的な洪水対策がなされることが今後の事業活動を継続していく際の大前提であることを端的に示している。 - 経済産業省 - However, the said report appreciated the continued efforts made by the governments to resist against the protectionist pressure and prevent the implementation of new trade control measures.
しかし、同報告書は、各国政府が継続して保護主義圧力に抵抗し、新たな貿易制限措置の実施を抑制していると評価している。 - 経済産業省 - Upon receipt of a channel assignment request, a wireless control station 100 measures a traffic volume of communication between a base station 200 and a mobile station 300.
無線制御局１００は、チャネル割当要求を受信すると、基地局２００と移動局３００との間の通信におけるトラヒック量を測定する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
