A sensor control part 70 measures the current (first current Is1) flowing to a first sensor electrode 56b in a step S3 to store the measured value in a memory not shown in the figure. センサ制御部70は、ステップS3で第1センサ電極56bに流れた電流(第1電流Is1)を計測し、図示しないメモリに記憶する。 - 特許庁
A slave unit 2, which is a radio transmitter and receiver measures characteristics of the antenna 21 at a measuring interval stored beforehand by a timing control means 24, for example, by a lapse of each one hour, and measures, for example, the impedance by an antenna-measuring means 25 so as to store the measured result to a memory means 26. 無線送受信装置である子機2は、計時手段24に予め記憶した測定間隔、例えば1時間経過毎に、アンテナ21の特性、例えば、インピーダンスをアンテナ測定手段25により測定し記憶手段26に記憶している。 - 特許庁
In changing a frequency setting word from FCW0 to FCW2, a control sensitivity estimation part 12 measures an oscillation frequency f1 in dummy FCW1 first, and then measures an oscillation frequency f2 in the FCW2. 周波数設定ワードがFCW0からFCW2へ変更される場合、制御感度推定部12は、ダミーであるFCW1である時の発振周波数f1をまず測定し、次にFCW2である時の発振周波数f2を測定する。 - 特許庁
In addition to these measures, the MHLW will make efforts to prevent problems from occurring by continuing to encourage importers to voluntarily conduct sanitation control in exporting countries and urging exporting countries to actively gather information on sanitary measures. これらの取組に加え、引き続き輸入者による輸出国段階における自主的な衛生管理の推進を図るとともに、輸出国における衛生対策に関する情報収集を推進し、問題発生の未然防止に努めていくこととする。 - 厚生労働省
When the medium access control layer measures the traffic volume, the medium access control layer measures the traffic volume in the unit of transmission channels, the measured traffic volume in the unit of transmission channels is compared with a predetermined threshold value in the event triggered mode, and the measured traffic volume is reported to the upper layer when the volume is out of a given range. 媒体接続制御階層でトラフィックボリュームを測定する時、伝送チャネル単位でトラフィックボリュームを測定し、その測定される伝送チャネル単位のトラフィックボリュームをイベントトリガーモードでは定められたしきい値と比較し、しきい値を超える該伝送チャネルに対して上位階層にトラフィックボリュームを報告する。 - 特許庁
(d) Reporting the results of internal checking set forth in (a), accuracy control set forth in (b), and external investigation of accuracy control set forth in (c) (when improvement measures are required, including the contents of said improvement measures) to persons responsible for departments conducting product inspections in writing and entering the record in the books set forth in Article 44 of the Act (hereinafter referred to as the "books");
ニ イの内部点検、ロの精度管理及びハの外部精度管理調査の結果(改善措置が必要な場合にあつては、当該改善措置の内容を含む。)を製品検査部門責任者に対して文書により報告するとともに、その記録を法第四十四条の帳簿(以下「帳簿」という。)に記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A. Whether the primary business operator has developed a control environment for ensuring appropriate supervision of agency/brokerage service providers through measures such as establishing a division responsible for the implementation of measures to ensure the sound and appropriate conduct of business operations related to agency/brokerage services or appointing a person responsible therefor (including a control environment regarding audits of the business operations of agency/brokerage service providers).
イ.代理・媒介業に係る業務の健全かつ適切な運営を確保するための措置を講ずる責任を有する部署を設置し又は担当者を配置する等、代理・媒介業者の適切な監督を行うための態勢が整備されているか(代理・媒介業者に対する業務監査態勢を含む。)。 - 金融庁
To take radical measures against a damper position error by detecting the damper position error to issue a warning and to take emergency measures against the damper position error of a total enthalpy heat exchanger until the radical measures are taken after issuing the warning at the occurrence of the damper position error, in the total enthalpy heat exchanger and its control method. 全熱交換器及びその制御方法において、ダンパー位置誤りを検出して警報を発生させることによって、ダンパー位置誤りに対する抜本的な措置が取れるようにし、また、ダンパー位置誤りが発生して警報を発生させてから抜本的な措置が取られるまで、全熱交換器のダンパー位置誤りに対する応急措置を可能とする。 - 特許庁
A system control part 41 measures the number of times of opening operations of a vehicle door 52 within the prescribed time on the basis of opening/closing signals for opening the vehicle door 52, input from a door opening/closing control means 53. システム制御部41は、ドア開閉制御手段53から入力される車両ドア52を開作動させる旨の開閉信号に基づいて、所定時間内での車両ドア52の開作動の回数を計測する。 - 特許庁
Under control of a channel control part 80, an interlace scan of frequency channels is carried out, a received power measuring part 30 measures the received power of each frequency channel, and a storage device 60 stores received power values. チャネル制御部80の制御によって、周波数チャネルの飛び越しスキャンを実行し、受信電力測定部30が各周波数チャネルの受信電力を測定し、受信電力値を記憶装置60に記憶する。 - 特許庁
The charging system also has a control circuit which measures voltage of the storage battery, and transmits a control signal for controlling the current from the charger to the storage battery depending on the measured voltage value, to the charger. また、充電システムは、蓄電池の電圧を計測し、計測した電圧値に応じて、充電器から蓄電池への電流を制御する制御信号を充電器に対して送信する制御回路を有する。 - 特許庁
The electric power measuring part measures electric power of the complex digital signal by switching integration cycle and timing according to an electric power measurement control information set with signal control information and correlation detection information. 電力測定部は信号制御情報と相関検出情報により設定された電力測定制御情報に従って積分周期や積分タイミングを切り替えながら複素デジタル信号の電力測定を行う。 - 特許庁
And, the servo circuits 16, 18 have a control means 19 to switch off the tracking servo, and this control means switches off the tracking servo once before the measuring means 20 measures the optical pickup characteristic. そして、サーボ回路16,18が、トラッキングサーボをオフにする制御手段19を備えており、この制御手段が、測定手段20による光学ピックアップの特性の測定前にトラッキングサーボを一旦オフにする。 - 特許庁
Also, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it utilizes the results from the analysis of these complaints, etc., and applies this on an ongoing basis to the improvement of control environments for dealing with customers and conducting administrative processes and to the formulation of measures for preventing any occurrence or recurrence of complaints, etc.
また、その分析結果を活用し、継続的に顧客対応・事務処理についての態勢の改善や苦情等の再発防止策・未然防止策の策定等に活用する態勢を整備しているか。 - 金融庁
Upon the receipt of a path control packet sent from a surrounding node, a reception module 11 applies demodulation processing to and measures a received signal and supplies the received path control packet and information of the measured received signal to a path control module 12. 受信モジュール11は周囲のノードから送信されてくる経路制御パケットを受信すると、受信信号の復調処理及び測定を行い、受信した経路制御パケットと、測定した受信信号の情報とを経路制御モジュール12に供給する。 - 特許庁
An image pickup part 10 picks up the end surface 202 of a quartz glass tube, an image processing part 20 measures the diameter of the end surface 202 from the picked up data, and an overall control part 30 compares the measured value with the objective value and issues a control instruction to a trowel axis numerical control part 40. 石英ガラスパイプ端面202を撮像部10により撮像し、そのデータから画像処理部20は端面202の直径を計測し、全体制御部30が計測値と目標値を比較して、コテ軸数値制御部40に制御命令を発行する。 - 特許庁
Further, the control unit 44 measures the luminance of each of the image data files, and the control unit 44 performs control so that if the luminance is higher than a predetermined threshold, this image data file is excluded from the pair of image data file group to prevent the excluded file from being transferred to a center apparatus 6. 更に、制御部44は、各画像データファイルの輝度を測定しており、前記輝度が所定の閾値よりも高い場合は、この画像データファイルを前記1組の画像データファイル群からは除外して、センタ装置6へと転送しないように制御している。 - 特許庁
To provide a maintenance system for an image forming apparatus, comprising the image forming apparatus, an apparatus control application, and a management center for simultaneously reflecting measures against a fault to both the image forming apparatus and the apparatus control application on the occurrence of an error caused by execution of commands from the apparatus control application. 画像形成装置、機器制御アプリケーションからなる画像形成装置において、機器制御アプリケーションからのコマンド実行によりエラーが発生した場合に、障害対策を画像形成装置および機器制御アプリケーションの双方に対して同時に反映する。 - 特許庁
A receiving quality measuring section 3 measures quality of a receiving signal for the demodulation signal at each time, and if the quality of a receiving signal is not lower than a threshold, a loop control section 4 determines a loop control value from receiving paths and informs a transmission control section of it. 受信品質測定部3は、毎回の復調信号に対して受信信号の品質測定を行い、受信信号の品質はしきい値以上であれば、ループ制御部4はそれらの受信パスからループ制御値を求め、送信制御部へ通知する。 - 特許庁
Article 13 In order to eliminate the adverse effects that speculative land transactions and steep rises in land prices have on citizens' lives and to contribute to the formation of reasonable land prices, the State and local public entities shall take measures to control land transactions and other necessary measures.
第十三条 国及び地方公共団体は、土地の投機的取引及び地価の高騰が国民生活に及ぼす弊害を除去し、適正な地価の形成に資するため、土地取引の規制に関する措置その他必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An external voltage measuring instrument 23 provided outside the load voltage controller and connected temporarily to the control circuit 18 measures an applied voltage that is actually applied to the a load 21 when the control circuit 18 for performing voltage control of a load 21 outputs control data of a regulated value before delivering a load voltage controller. 負荷電圧制御装置の出荷前において、負荷21を電圧制御する制御回路18から規定の値の制御データを出力した時に負荷21に実際に印加されている印加電圧を、負荷電圧制御装置の外部に設けてあり、制御回路18に一時的に接続した外付け電圧測定器23により測定する。 - 特許庁
When the RSSI of the wireless signal is to be measured, the control section 5 allows the switching section to select the filter section whose cut-off frequency is relatively lower than those of the other filter sections and measures the RSSI. 制御部5は、無線信号のRSSIを測定するときには、遮断周波数が他の濾過部より相対的に低い濾過部に、切替部を切り替えて測定する。 - 特許庁
In this comfortable value control method, a measuring apparatus 4 respectively measures and detects the temperature, humidity, the radiation temperature and CO_2 being an input variable to a predetermined operation expression for calculating the comfortable value (a PMV value). 測定器4は、快適値(PMV値)を算出する所定の演算式に対する入力変数である温度や湿度、輻射温度、CO_2などをそれぞれ測定検出する。 - 特許庁
The CCD camera 63 measures the intensity of speckle of laser scattered light making an entry into it, and transmits a measured value to a control part 65 via an interface 64. CCDカメラ63は、そこに入射したレーザ散乱光のスペックルの強度を測定し、その測定値をインターフェース64を介して制御部65に送信する。 - 特許庁
The control ECU 40 measures the degree of opening of an eyelid from the face image photographed by the camera 10 and reduces the brightness of the light emitted by the light source 20 when the eyelid opens. 制御ECU40は、カメラ10の撮影した顔画像からまぶたの開度を測定し、まぶたが開くと、光源装置20の照射する光の輝度を低下させる。 - 特許庁
When the timer measures prescribed time, the control unit allows the mobile terminal to shift from a ringing tone occurrence state in an incoming call to a manner mode. 制御部は、タイマが所定の時間を計測した場合に、携帯通信端末を、着信時に着信音を発生させる着信音発生状態からマナーモードに遷移させる。 - 特許庁
A first differential pressure gauge 132 measures the pressure difference between the outdoor and the indoor via pipes 132A, 132B and feeds the information showing the measured pressure difference to a control device 136. 第1差圧計132は、管132A、132Bを介して屋外と屋内の気圧差を計測し、計測した差圧を示す情報を制御装置136に送出する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle control device that allows recognizing how one's own vehicle and a vehicle approaching from behind are running and taking appropriate avoidance measures accordingly. 自車両と後方から接近する車両の走行状況を把握して、その状況に応じて適切な回避策をとることが可能な車載制御装置を提供する。 - 特許庁
Also, during the game, the processing control part 306 successively measures the shift amount of the mat for the game according to the position of a controller detected by a controller detection part 303 or the like. また、ゲーム中において、処理制御部306は、コントローラ検出部303が検出したコントローラの位置等に従って、ゲーム用マットのずれ量を順次測定する。 - 特許庁
A pulse interval measuring means 151 in the motor control circuit 15 measures the pulse interval of output pulses from a comparator 14 and delivers it to a rotational speed calculating means 152. モータ制御回路15のパルス間隔計測手段151は、比較器14の出力パルスのパルス間隔を計測し、回転速度算出手段152に与える。 - 特許庁
A sensibility retrieval control part 10 measures user's status and situation and, based on the measured result, outputs a parameter representing the current user's mood as a retrieval parameter. 感性検索制御部10は、ユーザの状態,状況を計測し、その計測結果に基づいてユーザの現在の気分を表すパラメータを検索パラメータとして出力する。 - 特許庁
To solve the problem that compensation effects under over-loading prevention control are deteriorated, and a system or a load is adversely affected in a static reactive power compensation device to which over-loading preventive measures have been taken. 過負荷防止対策を施した静止形無効電力補償装置は、過負荷防止制御中の補償効果が低下し、系統や負荷に悪影響を及ぼしている。 - 特許庁
An RWM 94 of the main control device 71 has a plurality of timer counters and the MPU 92 measures the predetermined period using the timer counters. 主制御装置71のRWM94には複数のタイマカウンタが設けられており、MPU92ではそれらタイマカウンタを利用して上記所定期間の計測を行う。 - 特許庁
An electric power measuring device 50 measures electric energy consumed in the area A, and transmits the measured electric energy to the air conditioning control device 10 as consumed electric energy. 電力計測装置50は、エリアA内で消費される電力量を計測し、計測した電力量を消費電力量として空調制御装置10に送信する。 - 特許庁
A CO2 concentration measuring device 40 measures a CO2 concentration in the air in the area A, and transmits the measured CO2 concentration to the air conditioning control device 10. CO2濃度計測装置40は、エリアA内における空気中のCO2濃度を計測し、計測したCO2濃度を空調制御装置10に送信する。 - 特許庁
A control unit 11 of the receiver 10 starts a reception unit 12 in each predetermined scan cycle, measures the signal strength for every wireless channel to be stored in a storage unit 13. 受信器10の制御部11は、所定のスキャン周期ごとに受信部12を起動し、無線チャンネルごとの信号強度を測定して記憶部13に記憶させる。 - 特許庁
A temperature measuring device 30 measures an air temperature in an air-conditioned area (area A) of an air conditioner 20, and transmits the measured air temperature to the air conditioning control device 10. 温度計測装置30は、空調機20の空調対象エリア(エリアA)内の空気温度を計測し、計測した空気温度を空調制御装置10に送信する。 - 特許庁
A laser scanner motor rotary control unit 2003 measures the signal interval of the reference signals to specify the reflecting surface of the rotary polygon mirror which is reflecting laser light. レーザスキャナモータ回転制御部2003は、この基準信号の信号間隔を計測し、レーザ光を現在反射している回転多面鏡の反射面を特定する。 - 特許庁
A control section 4 counts up a pulse count N of a pulse signal output from an extraction circuit 3 and measures a pulse period of every pulse of the pulse signal. 制御部4が、抽出回路3によって出力されたパルス信号のパルス数Nを計数するとともに、パルス信号のパルスごとにパルス周期を計時する。 - 特許庁
The voltage measurement unit 17 measures the electromotive force of the semiconductor sample 22 detected between the exploring needles b, c of the probe 15 with four exploring needles for output to a control unit 14. 電圧測定部17は、4探針プローブ15の探針b、c間で検出した半導体試料22の起電力を測定し、制御部14へ出力する。 - 特許庁
A system first measures a plant in an open control manner and uses the measured data to describe a state equation of the plant in accordance with an existing system identification technique and an order determination method. システムは先ず、プラントを、オープン制御的に計測し、その計測データを用いて、既存のシステム同定手法と次数決定法により、プラントの状態方程式を記述する。 - 特許庁
To provide a device where the main load of a transmission control processing is placed on a terminal side so as to reduce processing burdens on a sensor side and which measures distribution characteristics by the small number of channels. 伝送制御処理の主負荷をターミナル側に置き、センサ側の処理負担低減を図り、少ないチャネル数で分布特性を測定する装置を提供すること - 特許庁
The cleanliness control unit 400 measures a difference between the air pressure around the automated guided vehicle and the air pressure in the member storage compartment with a measuring part 410 through probes 411 and 412. クリーン度制御ユニット400では、プローブ411,412を通して測定部410にて無人搬送車の周辺の気圧と部材格納庫の気圧の差を測定する。 - 特許庁
A measuring device 19 measures physical features of the preform 17 to control a throughput rate of the melting resin material from the extruder 11 on the basis of the measured results. 次に、測定装置19は、プリフォーム17の物理的特徴を測定し、この測定結果に基づいて押出機11からの溶融樹脂材料の押出量を調整する。 - 特許庁
(iii) Whether the credit rating agency, by appropriately accumulating and analyzing information on complaints and inquiries, makes full use of this information such as to improve its operational control system and to formulate measures for preventing a recurrence.
③苦情等に関する情報を適切に蓄積・分析することによって、業務運営体制の改善や再発防止策の策定等に十分活用しているか。 - 金融庁
The control part 3 measures and stores a regular noise width and a peak width from the sensor signal by time interval, and finds the threshold value and first to third reference values from the regular noise width. 制御部3は、センサ信号から定常ノイズ幅と、ピーク幅とを時間間隔で測定して記憶し、定常ノイズ幅から閾値幅及び第1〜第3基準値を求める。 - 特許庁
An automatic gain control section 36 measures the detection intervals of the R-waves and adjusts a gain in the amplifier 22 based on the measured detection intervals of the R-waves. また、オートゲインコントロール部36によって、R波の検出間隔を測定し、測定されたR波の検出間隔に基づいて、増幅器22におけるゲインを調整する。 - 特許庁
In addition, the three-dimensional position measuring part 1a measures peripheral three-dimensional positions by pantoscopic stereo vision control for the image of the common field of view to estimate movement of the moving body. また、3次元位置計測部1aは、共通視野の映像に対して複眼ステレオ視制御により周囲の3次元位置を計測して移動体の移動量を推定する。 - 特許庁
To provide a control method of a multi-gas sensor and device therefor, which measures both an NO_x concentration and an ammonia concentration by one gas sensor, and has an improved measurement accuracy for the ammonia concentration. 1つのガスセンサでNO_x濃度とアンモニア濃度を測定可能で、アンモニア濃度の測定精度が向上したマルチガスセンサの制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The sensor control circuit 30 measures an element current flowing when a voltage is applied to the sensor element 10, and generates an A/F output voltage AFO corresponding to a measured current. センサ制御回路30は、センサ素子10への電圧印加時に流れる素子電流を計測しその計測電流に応じたA/F出力電圧AFOを発生する。 - 特許庁