「Control Measures」を含む例文一覧(1384)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 27 28 次へ＞
  • Where the exporting country has taken preventive measures, such as investigation of causes, issuance of new regulations corresponding to the results of investigation and enhancement of the condition of control of agricultural chemicals, etc. and inspection system, and the measures have been determined to be effective through bilateral discussions, on-site inspections or inspections at the time of importation, the inspection order shall be cancelled.
    輸出国における原因究明及びそれに対応した輸出国での新たな規制、農薬等の管理状況や検査体制の強化等の再発防止対策の確立がなされた場合には、二国間協議、現地調査又は輸入時検査によりその有効性が確認され次第、検査命令を解除する。 - 厚生労働省
  • In addition to these measures, given the recent cases of food products laced with poisonous and harmful substances, the MHLW will make efforts to prevent problems from occurring by continuing to encourage importers to voluntarily conduct sanitation control in exporting countries and urging exporting countries to actively gather information on sanitary measures.
    これらの取組に加え、昨今の食品への有毒・有害物質等の混入事案を踏まえ、引き続き輸入者による輸出国段階における自主的な衛生管理の推進を図るとともに、輸出国における衛生対策に関する情報収集を推進し、問題発生の未然防止に努めていくこととする。 - 厚生労働省
  • iWhere the exporting country has taken preventive measures, such as investigation of causes, issuance of new regulations corresponding to the results of investigation and enhancement of the condition of control of agricultural chemicals, etc. and inspection system, and the measures have been determined to be effective through bilateral discussions, on-site inspections or inspections at the time of importation, the inspection order shall be cancelled.
    i輸出国における原因究明及びそれに対応した輸出国での新たな規制、農薬等の管理体制の整備や検査体制の強化等の再発防止対策が講じられた場合には、二国間協議、現地調査又は輸入時検査によりその有効性が確認され次第、検査命令を解除する。 - 厚生労働省
  • The MHLW has been promoting comprehensive control measures for hepatitis, consisting of 5 strategies, since the 2008 fiscal year. These five measures are as follows: environmental improvement to enhance hepatitis treatment, facilitation of hepatitis testing, preparation of a treatment/consultation system for hepatitis, preparation and dissemination of accurate information to the public, and promotion of hepatitis-related research.
    また、平成20年度以降、肝炎の治療促進のための環境整備、肝炎ウイルス検査の促進、肝炎に係る診療及び相談体制の整備、国民に対する肝炎に係る正しい知識の普及啓発並びに肝炎に係る研究の推進の５本の柱からなる肝炎総合対策を進めてきた。 - 厚生労働省
  • The substrate processing apparatus has a primary temperature sensor that is arranged outside a processing chamber and measures temperature of a heating means, a secondary temperature sensor that is arranged closer to the substrate than the primary temperature sensor and measures the temperature inside the processing chamber, and a control means that controls the heating means based on the measured temperatures of the primary and secondary temperature sensors.
    処理室外に配置され加熱手段の温度を測定する第１温度センサと、第１温度センサよりも基板近傍に配置され処理室内の温度を測定する第２温度センサと、第１及び第２温度センサの測定温度に基づき加熱手段を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
  • Management information in which section information related to assets for business processing is associated with information showing a preliminarily estimated loss (risk) related to the assets of each section, evaluation of the loss, measures (control) for avoiding the loss, and presence/absence of validity of the measures is preliminarily stored in a storage device 4.
    事務処理のための資産に関わる区分情報、当該区分の資産に関する予め想定した損失（リスク）、当該損失の評価、当該損失が発生することを回避するための施策（コントロール）、および当該施策の有効性の有無を示す情報を関連付けた管理情報を記憶装置４に記憶しておく。 - 特許庁
  • The first protection is preventive measures for the occurrence of an abnormal event. More specifically, the first protection implies such measures of designing with a safety margin, implementing strict quality control in fabrication, inspecting the facilities and component to be fabricated as required by the design, and preventing degradation of performance through monitoring, check and maintenance during the operation.
    第1の防護は、異常発生の防止対策で、安全余裕のある設計を行うこと、製作において厳重な品質管理を行うこと、施設または機器が設計どおりに製作されているかを検査すること、及び運転に入ってから、監視、点検保守により性能低下を防止すること等である。 - 経済産業省
  • The exhaust emission control device includes a judgement means which measures electric current by applying voltage to a discharge electrode so as to judge whether or not a failure occurs in the exhaust emission control device before starting the internal combustion engine based on an insulation resistance value calculated from the measured current value.
    放電電極に電圧を印加して電流を測定し、測定した電流値から計算された絶縁抵抗値により内燃機関の始動前における同排気浄化装置の故障の有無を判断する判断手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • When a machining machine 1 machines a workpiece 5, the machining machine 1 measures the profile error of a cutting blade part of a cutting tool 4, and integrates the measured profile error of the cutting tool 4 into numerical control data used for machining the workpiece 5 to generate corrected numerical control data.
    加工機１は、加工物５を加工するに際し、切削工具４の切削刃部の形状誤差を測定し、当該測定した切削工具４の形状誤差を加工物５の加工に用いる数値制御データに組み込んで補正数値制御データを作成する。 - 特許庁
  • If a communications unit 50 starts communication with a predetermined communications apparatus, while a display control unit 62 is outputting a video image and an audio output control unit 66 is outputting voices and sounds, a measurement unit 80 measures the time period from start of the communication.
    計測部８０は、表示制御部６２から映像が出力され、かつ音声出力制御部６６から音声が出力されつつ、通信部５０において所定の通信装置との通信が開始された場合、通信が開始されてからの期間を計測する。 - 特許庁
  • A communication control part 11 in each wireless terminal 3 performs communication with its own master station and slave station by a communication method following the communication control information received from the master station, and simultaneously a communication quality measurement part 12 measures the communication quality of a communication route.
    各無線端末３の通信制御部１１は、親局から受信した通信制御情報に従った通信方法で、さらに自分の親局や子局との通信を行うと同時に、通信品質測定部１２により、通信経路の通信品質を測定する。 - 特許庁
  • Article 6 Members of the general public shall strive to develop measures for the control of greenhouse gases with regard to activities of their daily lives, and shall cooperate with programs of the national government and local governments for the control of greenhouse gases.
    第六条　国民は、その日常生活に関し、温室効果ガスの排出の抑制等のための措置を講ずるように努めるとともに、国及び地方公共団体が実施する温室効果ガスの排出の抑制等のための施策に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • C. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it checks the status of any complaints, etc. regarding instruments and transactions sold or contracted after having made efforts, such as to improve its control environment for the solicitation of customers and the conduct of administrative processes and to formulate measures to prevent the recurrence of certain conduct, and whether it confirms the effects of the said efforts.
    ハ．勧誘態勢や事務処理の改善や再発防止等の策定等に取り組んだ後に販売、契約した商品、取引に関する苦情等の状況を確認し、当該取組みの効果を確認する態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • A frequency control information generating part 402 measures the second sampling frequency on the basis of a word clock LRCK from a device at a poststage, and a frequency information generating part 402 generates frequency control information ya suitable to the second sampling frequency.
    周波数制御情報発生部４０２は、後段の装置からのワードクロックＬＲＣＫに基づき第２のサンプリング周波数を測定し、周波数情報発生部４０２は第２のサンプリング周波数に適した周波数制御情報ｙａを発生する。 - 特許庁
  • A control circuit 26 (control part) measures the distance between the user and a half mirror 30 (the mirror) using a distance sensor 44, decides brightness etc. to allow the prevention of glaring in accordance with the measured distance, and controls the illuminating mechanisms 22 and 34 so that specified brightness or the like is obtained.
    制御回路２６（制御部）は、利用者とハーフミラー３０（ミラー）との間の距離を距離センサ４４で計測し、計測した距離に対応してグレアの発生を防止する輝度等を決定し、その輝度等となるように照明機構２２，３４を制御する。 - 特許庁
  • b. Loans will be provided by the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation for the development of facilities required for upgrading the control of food enterprises' manufacturing processes in order to promote the introduction of HACCP methods in accordance with the Law on Temporary Measures on Upgrading the Control of Food Manufacturing Processes. (continuation)
    イ　「食品の製造過程の管理の高度化に関する臨時措置法」に基づき、HACCP手法の導入を促進するため、食品製造事業者等の製造過程の管理の高度化に必要な施設整備に対し、農林漁業金融公庫から融資する。（継続） - 経済産業省
  • A reception rate measuring means 24b of a receiving device 2 measures the reception rate for each frame of a transmission signal, and varies the gain of a voltage control type amplifier 12a of a transmitting part 1.
    受信装置２の受信率測定手段２４ｂでは、送信信号のフレームごとの受信率を測定し、その結果を基に送信部１の電圧制御型増幅器１２ａの利得を可変させる。 - 特許庁
  • The electric resistance measuring unit 13 measures electric resistance at a predetermined interval and transmits an abnormality signal to the control system of the vehicle body when a difference between current measured value and a measured value in the past exceeds a fixed value.
    電気抵抗測定ユニット１３は所要間隔で測定を行い現在の測定値と過去の測定値の差が一定以上になると車体の制御システムへ異常信号を伝達する。 - 特許庁
  • The control part 30 measures a density when a length of the cleaning web 41 conveyed intermittently is the distance P or more, and conveys the cleaning web 41 along an opposite direction when the density is lower than a threshold value.
    制御部３０は間欠搬送したクリーニングウェブ４１の長さが距離Ｐ以上のときに濃度を測定し、濃度が閾値よりも小さいときは反対方向にクリーニングウェブ４１を搬送させる。 - 特許庁
  • The monitoring signal generation circuit 28 measures a signal-to-noise ratio of the output signal light of the down converter 26, and applies the measured result to a control circuit 20 of the device 12 as the PMD monitor signal.
    モニタ信号生成回路２８は、ダウンコンバータ２６の出力信号光の信号対雑音比を計測し、計測結果をＰＭＤモニタ信号として装置１２の制御回路２０に印加する。 - 特許庁
  • The quality measurement unit 14 measures quality information of a transmission data channel, the control information decoder 16 decodes MCS information, and the data detector 17 uses the MCS information to decode the transmission data.
    品質測定器１４は伝送データチャネルの品質情報を測定し、制御情報復号器１６はＭＣＳ情報を復号し、データ検出器１７はＭＣＳ情報を用いて伝送データを復号する。 - 特許庁
  • In the X-ray inspection device 10, a control computer 20 previously measures a basic physical quantity of the article being the object to be inspected before starting its inspection, based on picture data received from a phototube 17.
    Ｘ線検査装置１０では、制御コンピュータ２０が、光電管１７から受信した映像データに基づいて、検査開始前に予め検査対象となる商品の基準物理量を測定する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device that can implement measures against heat at low cost to prevent an injector placed in the midway of an exhaust pipe from burning and injected fuel from baking within a passage.
    排気管の途中に装備したインジェクタの焼損や添加燃料の流路内での焼付きを回避するための熱対策を安価に実現し得るようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • The heat generation control means further measures the heating element temperature T2 (S8), and controls the heating element temperature T2 so that the heating element temperature T2 becomes equal to the set temperature T1 to prevent low-temperature burn (S11-S13).
    さらに、発熱体温度Ｔ２を測定し（Ｓ８）、発熱体温度Ｔ２が、低温やけどをしない設定温度Ｔ１に等しくなるように、発熱体温度Ｔ２を調整する（Ｓ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁
  • To provide a plant supervisory control device, a preventive maintenance service server, and a preventive maintenance service method using them, wherein even a beginner can sufficiently carry out preventive maintenance measures with respect to a facility apparatus.
    初心者でも設備機器に対する予防保全措置を充分に行なえるようにしたプラント監視制御装置、予防保全サービスサーバ及びこれらを用いた予防保全サービス方法を提供すること。 - 特許庁
  • Also, the arithmetic and control unit 200 measures the eye movement of the eye E to be examined in the surface direction (direction orthogonal to the depth direction) of the fundus oculi Ef on the basis of the fundus oculi image Hp.
    また、演算制御装置２００は、眼底画像Ｈｐに基づいて、眼底Ｅｆの表面方向（深度方向に直交する方向）における被検眼Ｅの眼球運動を測定する。 - 特許庁
  • The control unit performs the operation of coordinate of the target from the photographed image, and measures track displacement from a change with a time of the coordinate from the start of measurement based on the result of the operation of the coordinate for each photographing.
    制御ユニットは、撮影画像からターゲットの座標を演算し、撮影ごとの座標の演算結果をもとに運用開始からの座標の経時変化から軌道の変位を測定する。 - 特許庁
  • A delay time measuring unit 8 measures a delay time Ton of an ON operation and a delay time Toff of an OFF operation of a switching device for a control signal, according to a signal sensed by an operation sensing unit 7.
    遅延時間測定部８は、制御信号に対して、動作感知部７で感知した信号により、スイッチング素子のＯＮ動作の遅延時間Ｔｏｎと、ＯＦＦ動作の遅延時間Ｔｏｆｆを測定する。 - 特許庁
  • The control section measures the speech time by using a timer incorporated in the mobile communication terminal at the start of the speech after that (step 7) and discriminates whether or not the measured speech time exceeds the speech limit time (step 8).
    その後通話開始とともに移動通信端末が内蔵するタイマーにより通話時間を計測し（ステップ７）、計測した通話時間がこの通話制限時間を超えたか否かを判定する（ステップ８）。 - 特許庁
  • A control unit 14 of a communication conference apparatus 1 emits a sound wave for measurement from a speaker array 12 to a terminal unit 2, and measures a time until a response is made to detect the position of the terminal unit 2.
    通信会議装置１の制御部１４は、スピーカアレイ１２から端末ユニット２に測定用音波を発し、返答がなされるまでの時間を測定して端末ユニット２の位置を検出する。 - 特許庁
  • A communication terminal receives transmission data of a plurality of other communication terminals, measures the transmission timing, positional information (a step 10), and calculates a first control amount Δ and distribution σ^2, from the transmission timing (a step 12).
    通信端末は、他の複数の通信端末の送信データを受信し、送信タイミング、位置情報を測定し（ステップ１０）、送信タイミングから第１制御量Δと分散σ^2 を求める（ステップ１２）。 - 特許庁
  • The sensor control part 70 measures the current (second current Is2) flowing to a second sensor electrode 56c in a step S6, and subsequently calculates a current ratio Ri using a formula (Ri=Is2/Is1) in a step S7.
    センサ制御部７０は、ステップＳ６で第２センサ電極５６ｃに流れた電流（第２電流Ｉｓ２）を計測した後、ステップＳ７で式（Ｒｉ＝Ｉｓ２／Ｉｓ１）を用いて電流比Ｒｉを算出する。 - 特許庁
  • A control unit 610 of the X-ray inspection apparatus 100 measures the position of the contamination 980 in a height direction within the commodity 900, based on image data D created by the X-ray line sensor 400.
    Ｘ線検査装置１００の制御部６１０は、Ｘ線ラインセンサ４００により作成された画像データＤに基づいて商品９００内の異物９８０の高さ方向の位置を計測する。 - 特許庁
  • To provide a measuring system which makes it easy to select an arbitrary measuring point of a measuring object and which measures the measuring point by remote control operation and can perform three-dimensional measurement efficiently.
    計測対象の任意の測定ポイントの選択が容易であって、遠隔操作により前記測定ポイントの計測を行い、効率的に三次元計測を行うことの出来る計測装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a measuring method that facilitates selecting an arbitrary measuring point of a measuring object, and measures the measuring point by remote control operation, thereby performing three-dimensional measurement efficiently.
    計測対象の任意の測定ポイントの選択が容易であって、遠隔操作により前記測定ポイントの計測を行い、効率的に三次元計測を行うことの出来る計測方法を提供する。 - 特許庁
  • The communication terminal device measures reception quality and reports the measurement result to a base station device, which switches the transmission rate by a transmission rate switching control circuit 106 according to the report result of the reception quality.
    通信端末装置において受信品質を測定し、その測定結果を基地局装置に報告し、基地局装置において受信品質の報告結果に基づいて伝送レートを切り替える。 - 特許庁
  • Each power measurer 8 measures power consumption of each luminaire 3 and each air conditioner 5, and transmits the date relative to the measured power consumption to the equipment control device 2 with a predetermined timing.
    各電力計測器８は、各照明器３及び各空調機５の消費電力を計測し、計測した消費電力に関するデータを所定のタイミングで設備制御装置２に送信する。 - 特許庁
  • In a control management apparatus 400, a power detection means 401 detects the power of a power supply of a router 300a of a line A, and a time measurement means 402 measures a time during the drive of the power supply.
    制御管理機器４００では、電力検知手段４０１が、回線Ａのルータ３００ａの電源の電力を検知し、時間計測手段４０２が、この電源の駆動中の時間を計測する。 - 特許庁
  • A control part 1 of a slave device TRi receives the synchronizing signals transmitted at a plurality of times from the master device TR1, and measures the reception interval of the respective synchronizing signals, i.e. the intermittent reception interval Tx in the master device TR1.
    子器TRiの制御部１は、親器TR1から複数回送信される同期信号を受信してそれぞれの同期信号の受信間隔、すなわち、親器TR1における間欠受信間隔Txを計測する。 - 特許庁
  • A measurement section 201 respectively measures reception characteristics of impulse streams sent from a plurality of terminals and the communication equipment detects a terminal needing control of a transmission level.
    複数の端末から送信されるインパルス列の受信特性が、測定部２０１においてそれぞれ測定され、この測定結果に基づいて、送信レベルの制御が必要な端末が検出される。 - 特許庁
  • This interface board 42 measures the resultant output times of the ultrasonic sensors 21-36, calculates the distance to the object, and outputs the distance information as the calculation results to an electronic control device 60.
    このインターフェースボード４２は、超音波センサ２１〜３６の結果出力時間を計測して物体までの距離を算出し、その算出結果としての距離情報を電子制御装置６０に出力する。 - 特許庁
  • The control device 15 measures the clearance by calculating a lifting moving distance up to a stopping point from lifting starting point from the uppermost floor of the car 8 from output of the rotary encoder 14.
    そして、制御装置１５は、乗りかご８の最上階から上昇開始時点から停止時点までの上昇移動距離をロータリエンコーダ１４の出力から算出し、クリアランスを測定する。 - 特許庁
  • A control circuit 101 measures an ON/OFF time ratio per period of a rectangular wave, when the number of pulse signals outputted from a photointerrupter 460 reaches a predetermined number A of pulses, after the start of release operation.
    制御回路１０１は、レリーズ動作開始後、フォトインタラプタ４６０から出力されるパルス信号が所定のパルス数Ａに達した時点で、矩形波１周期あたりのＯＮ／ＯＦＦ時間比を計測する。 - 特許庁
  • To provide a gas shut-off device that accurately measures and monitors flow rates of various media flowing in piping even if a flow rate used is changed by the control of an instrument itself which a consumer holds.
    需要家が保有する器具自身の制御により使用流量が変化しても配管内を流れる各種媒体の流量を正確に計測し、監視するガス遮断装置を提供する。 - 特許庁
  • A measurement section consisting of a combination of a shutter 120, a shutter control section 122, a pressure sensor 124 and a treatment pressure computing section 126 non-invasively measures the breathing resistance of the patient during sleep.
    シャッタ１２０、シャッタ制御部１２２、圧力センサ１２４及び治療圧演算部１２６の組み合わせから構成される測定部は、患者の睡眠中の呼吸抵抗を無侵襲的に測定する。 - 特許庁
  • The energy consumption collection device 1 has a measuring section 4 which, for a machine 10 which operates in accordance with a control order set in a program 5, measures the energy consumption of the machine 10 by reading the program 5.
    そして、プログラム５に設定した制御指令に従い作動する機械１０に対し、前記プログラム５を読み込み前記機械１０のエネルギー消費量を計測する計測部４を備える。 - 特許庁
  • To provide an inclusion measuring instrument which measures quickly and easily an inclusion in a molten aluminum with excellent reproducibility, and is usable for process control in a production field.
    アルミニウム溶湯中の介在物量を再現性よく迅速かつ簡便に測定でき、製造現場における工程管理にも使用可能なアルミニウム溶湯中の介在物量測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The control portion 14 measures the one-cycle time, calculates the blinking time of the plurality of the LED 2, 2,,, on the basis of the measured one-cycle time, and blinks the LED 2, 2,,, at the calculated blinking time.
    制御部１４は、１サイクル時間を計測し、計測された１サイクル時間に基づき、複数のＬＥＤ２、２、・・・の点滅時間を算出し、算出された点滅時間でＬＥＤ２、２、・・・を点滅させる。 - 特許庁
  • The current control circuit 32 is equipped with a temperature sensor 33 which measures ambient temperature and a recording section 34 where a relationship of drive currents (bias current and modulation current) corresponding to the ambient temperature is recorded.
    電流制御回路３２は、周囲温度を測定する温度センサ３３と、周囲温度に対応した駆動電流（バイアス電流、変調電流）の関係を記録した記憶部３４とを備える。 - 特許庁
  • A thermometer 11 measures the temperature of cold water flowing through a cold water pipe 15 connected to the outdoor air conditioner 1, and air conditioning control part 9 controls an opening of a cold water valve 13 according to the cold water temperature.
    温度計１１が外調機１と接続した冷水管１５を流れる冷水の温度を測定し、空調制御部９がこの冷水温度に応じて冷水弁１３の開度を制御する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について