「Convert」を含む例文一覧(4598)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞- To stably convert scanning lines with a small capacity line memory.
少ないラインメモリで安定して走査線を変換する。 - 特許庁 - To convert color images into monochrome images by simple processing.
簡単な処理でカラー画像をモノカラー画像へ変換する。 - 特許庁 - functions convert the initial portion of the string pointed to by nptr to double ,
関数は、nptrが指し示す文字列のはじめの部分をdouble , - JM - If nothing was found to convert, zero is returned.
変換するものが見つからなかった場合、0 が返される。 - JM - They absorb electromagnetic waves and .convert them to energy very efficiently.
電磁波を吸収し 高効率でエネルギーに変換する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why can't we convert our anger for the larger good of society?
なぜ怒りを社会の為に 使えないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity.
または熱を電気に変換する方法を試しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there's no one more rabid than a catholic convert
そして カトリック改宗者より過激な人はいません- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - undergo solvation or convert into a solvate
溶媒和を受けるか、または溶媒和化合物に変換する - 日本語WordNet - convert from a fixed point notation to a floating point notation
定点記法から浮動小数点記法へ変換する - 日本語WordNet - Convert empty strings values to null in data in and output.
入出力データの空文字列を null に変換します。 - PEAR - Convert a null-terminated C string to a Python object.
null 終端された C 文字列から Python オブジェクトに変換します。 - Python - Convert a C string and its length to a Python object.
C 文字列とその長さから Python オブジェクトに変換します。 - Python - Convert a string or number to a plain integer.
文字列または数値を通常の整数に変換します。 - Python - Convert an integer number (of any size) to an octal string.
(任意のサイズの) 整数を 8 進の文字列に変換します。 - Python - Convert a sequence of Unicode digits to a Python long integer value.
Unicode の数字配列を Python の長整数型に変換します。 - Python - Convert the array to an ordinary list with the same items.
アレイを同じ要素を持つ普通のリストに変換します。 - Python - Convert a splittable string back into an encoded string. ustris a Unicode string to ``unsplit''.This method uses the proper codec to try and convert the string fromUnicode back into an encoded format.
このメソッドでは、文字列を Unicode からべつのエンコード形式に変換するために適切な codec を使用します。 - Python - To quickly convert chained joined tables into tree structure.
連鎖したジョインテーブルをツリー構造に、高速変換する。 - 特許庁 - And now, as we can convert the water into steam by heat, we convert it back into liquid water by the application of cold.
さてこんどは、水を熱して蒸気にできるんだから、冷気を使えばそれを液体の水に戻せますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - To easily convert data whose kinds are different to a DVD-Video format.
種類の異なるデータをDVD-Videoフォーマットに容易に変換する。 - 特許庁 - To accurately convert a sensor coordinate system into a world coordinate system.
精度良くセンサ座標系を世界座標系に変換する。 - 特許庁 - a rotating disk shaped to convert circular into linear motion
回転を直線的運動に変換するための回転ディスク - 日本語WordNet - To illustrate transcode capacities, one example to show how to convert a DivX file into a PAL MPEG-1 file (PAL VCD):
一つ目は出力を openDIVX AVIファイルに変換します。 - FreeBSD - DESCRIPTION Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.
このマニュアルページは GNU 版expandについて記述したものである。 - JM - Convert alphabetic characters in result string to upper case.
結果文字列中のアルファベット文字を大文字に変換する。 - JM - Only convert initial tabs (those that precede all non-space or non-tab
それぞれの行の先頭タブ (initial tabs) のみをスペースに変換する。 - JM - Gateways (1a to 1d, 2a to 2d, 3 and 4) of the computer network convert signals to computer data (convert computer data to signals also).
コンピュータネットワークのゲートウエイ（１ａ〜１ｄ、２ａ〜２ｄ、３、４）は、信号をコンピュータデータに変換する（逆も同様である）。 - 特許庁 - But it's a story until we convert it to data
でもデータに変換するまでは 物語の域を超えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. convert one's consciousness and memories to data and store it on the network.
人格や記憶をデータ化して ネットワーク上に移植する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - treat skins and hides with tannic acid so as to convert them into leather
皮と獣皮をタンニン酸で当てて、それらを革に変える - 日本語WordNet - Convert a Python integer to a tiny int, stored in a C char.
Python の整数型を、 C の char 型の小さな整数に変換します。 - Python - Convert a Python object to a C variable through a converter function.
Python オブジェクトを converter 関数を介して C の変数に変換します。 - Python - Convert a value to a Boolean, using the standard truth testingprocedure.
標準の真値テストを使って、値をブール値に変換します。 - Python - Convert a string or a number to floating point.
文字列または数値を浮動小数点数に変換します。 - Python - Convert a 4-bit greyscale image to an 8-bit greyscale image.
4ビットグレースケール画像を8ビットグレースケール画像へ変換します。 - Python - Convert a 2-bit greyscale image to an 8-bit greyscale image.
2ビットグレースケール画像を8ビットグレースケール画像へ変換します。 - Python - XStringListToTextProperty,XTextPropertyToStringList, XFreeStringList, XTextProperty - convert stringlists and text property structure
XStringListToTextProperty, XTextPropertyToStringList, XFreeStringList, XTextProperty \\- 文字列のリストとテキストプロパティ構造体を変換する - XFree86 - To convert efficiently a BML file into an HTML file.
ＢＭＬファイルをＨＴＭＬファイルに効率よく変換する。 - 特許庁 - train the OCR program to convert them as follows:
OCRソフトに、それぞれつぎのように変換しろと教えておこう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To convert particular image data intended by a user into thumbnail image data.
ユーザの意図した特定の画像データをサムネイル画像データとする。 - 特許庁 - To appropriately notation-convert a character string according to the current position.
現在位置に応じて適切に文字列を表記変換する。 - 特許庁 - To convert RZ signal light into CS-RZ signal light.
ＲＺ信号光をＣＳ−ＲＺ信号光に変換する。 - 特許庁 - To convert DC power from a DC bus into AC power.
ＤＣバスの直流電力を、交流電力に変換する。 - 特許庁 - To convert naturally a female voice to a male voice on hearing sense.
聴感上自然に女性の声を男性の声に変換する - 特許庁 - To convert a conventional electronic pedometer into an electronic counter.
従来の電子式歩数計を電子式計数器に改良する。 - 特許庁 - To suitably convert 3D video signals to 2D video signals.
３Ｄ映像信号を２Ｄ映像信号に好適に変換する。 - 特許庁 - A scii text mode: convert end-of-lines using local conventions.
アスキーテキストモード:局所変換を使って行末の変換をする。 - JM - To properly convert coordinates of a defect detected on a wafer.
ウェハで検出された欠陥の座標を適正に変換する。 - 特許庁 - To convert the wavelengths of signal light of high bit rates at a high speed.
ビットレートの高い信号光を高速で波長変換する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
