To convert speech speed so that plosive and double consonant may not sound strange. 破裂音や促音に異聴が生じないように話速を変換する。 - 特許庁
To convert the neutralizing energy of hydrochloric acid and sodium hydroxide into electric energy. 塩酸と水酸化ナトリウムの中和エネルギーを電気エネルギーに変換する。 - 特許庁
So if we convert the wave patterns into pressure waves and air, into sound だから波のパターンを 空気の圧力波である音に変換すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to convert an old loan into a new loan
旧債を新債に借り換える(新債をもって旧債の借り換えに充てる) - 斎藤和英大辞典
... then convert the XML content into the appropriate mobile markup language, such as ...
...は次にXMLコンテントを...のような適切なモバイル・マーク付け言語に変換し - コンピューター用語辞典
This will convert the tree into a format needed for some new features in 1.3.
これは、1.3 の新機能を使用するためにツリーの形式を変換します。 - PEAR
Set this to true to convert attribute names to lowercase when writing.
これを true にすると、書き込み時に属性の名前を小文字に変換します。 - PEAR
Convert a Python integer to a C unsigned short int, without overflow checking. Python の整数型を、オーバフローチェックを行わずに、 C の unsigned short int 型に変換します。 - Python
Convert a Python integer to a C unsigned long without overflow checking. Python の整数型を、オーバフローチェックを行わずに、 C の unsigned long int 型に変換します。 - Python
Convert a Python integer to a C unsigned long longwithout overflow checking.
Python の整数型を、オーバフローチェックを行わずに、 C の unsigned long long 型に変換します。 - Python
To create a Decimal from a float, first convert it to a string. Decimal を float から生成したければ、まず文字列型に変換せねばなりません。 - Python
Convert the image to a format supported by the conversion to your desired output format. 出力したい形式に合わせて、画像の形式を変換します。 - Python
Convert binhex4 formatted ASCII data to binary, without doingRLE-decompression.
binhex4 形式の ASCII 文字列データを RLE 展開を行わないでバイナリに変換します。 - Python
Convert 32-bit integers from network to host byte order.
32ビット整数のバイトオーダを、ネットワークバイトオーダからホストバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 16-bit integers from network to host byte order.
16ビット整数のバイトオーダを、ネットワークバイトオーダからホストバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 32-bit integers from host to network byte order.
32ビット整数のバイトオーダを、ホストバイトオーダからネットワークバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 16-bit integers from host to network byte order.
16ビット整数のバイトオーダを、ホストバイトオーダからネットワークバイトオーダに変換します。 - Python
To provide a system and a method which convert the multivariable environment of a process. プロセスの多変数環境を変換するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To convert abstract policy information into a parameter corresponding to a network technology. 抽象的なポリシー情報をネットワークテクノロジに応じたパラメータに変換する。 - 特許庁
A tuner section 1 generates a local oscillation signal, multiplies it by a received 1st IF signal to convert the frequency of the local oscillation signal to convert it into a base band signal. チューナー部1は、局部発振信号を生成して、受信した第1IF信号と掛け合わせて周波数を変換した後、ベースバンド信号に変換する。 - 特許庁
To provide a level convert circuit with a low power consumption that can quickly and surely convert amplitude levels between circuits whose power supply voltages are different from each other. 電源電圧の異なる回路相互間の振幅レベルの変換を迅速に、かつ、確実に行い、低消費電力で動作するレベルコンバート回路を提供する。 - 特許庁
To stably convert solar energy into electric energy. 太陽エネルギーを電気エネルギーに安定させて変換することができるようにする。 - 特許庁
Absolute value circuits 5-7 convert outputs of the sbutractor circuits 5-7 into absolute values. 絶対値回路5〜7は、減算回路2〜4の出力を絶対値化する。 - 特許庁
To convert frame formats whose data numbers differ from each other, using a simple configuration. データ本数が互いに異なるフレームフォーマットを、簡単な構成で行う。 - 特許庁
To convert an XML document to data suitable for an interacting partner. XML文書を、相互運用する相手に適したデータに変換すること。 - 特許庁
To convert a signal of arbitrary equipment into a signal of a data rate inside a device. 任意の機器の信号を装置の内部のデータレートの信号に変換する。 - 特許庁
To efficiently convert rotation energy by buoyancy into power generation energy. 浮力による回転エネルギーを効率的に発電エネルギーに転換すること。 - 特許庁
In the up converter 2, up convert processing is performed and the signal is outputted. アップコンバータ2においてアップコンバート処理を行ない信号を出力する。 - 特許庁
The applicant may convert his application into a patent application, and the patent applicant may also convert his application to a utility model application.
出願人は自己の出願を特許出願に変更することができ、また特許出願人は自己の出願を実用新案出願に変更することができる。 - 特許庁
To convert a bench into a bed in a small space. 狭いスペース内にてベンチからベッドへ転換させることができるようにする。 - 特許庁
To convert an image into a monochromatic color tone corresponding to the designation of a user. 使用者の指定に応じた単色の色調に画像を変換すること。 - 特許庁
To convert content data to be transferred to a format compatible with a destination. 転送対象のコンテンツデータを転送先に適する形態に変換する。 - 特許庁
Analog/digital converters (102i, 102q) convert the analog signals (I1, Q1) to digital signals (I2, Q2). アナログ/デジタル変換器(102i,102q)は、アナログ信号(I1,Q1)をデジタル信号(I2,Q2)に変換する。 - 特許庁
The photomultipliers 35a/35b convert a light signal into an electric signal. 光電子増倍管35a・35bは、光信号を電気信号に変換する。 - 特許庁
Have FreeBSD's serial line driver automatically convert LF to CR+LF.
自動的に LF を CR+LF に変換してくれる FreeBSD 用のシリアルドライバを入手する方法。 - FreeBSD
calls on an already locked file will convert an existing lock to the new lock mode.
を呼び出すと、既存のロックを新しいロックモードに変更することになる。 - JM
A common use of tr is to convert lowercase characters to uppercase.
の良くある使い方としては、英小文字の大文字への変換があげられる。 - JM
Thus, it becomes possible to automatically pitch-convert sound into consonance based on an automatic performance, and pitch-convert to various instruments. これにより、自動演奏に基づいて自動的に協和音に音高変換したり、多彩な楽器に合わせて音高変換したりすることが可能になる。 - 特許庁
To directly convert the music data to the audio data without performing the music data. ミュージック・データを演奏するのではなく、直接オーディオ・データに変換する。 - 特許庁
To re-convert properly from a color level distribution chart into a physical quantity. 色レベル分布図から物理量に逆変換を適切に行うことである。 - 特許庁
The wavelength conversion material can convert the ultraviolet ray into green light. 波長変換材料は、紫外線を緑色光に変換することができる。 - 特許庁
Whatever this thing is, it has the ability to convert matter and energy. これが何であっても、それには、事物と エネルギーを変換する能力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Convert a color specified in the HLS color model to one in the RGB model.
HLS表色系で指定された色をRGB表色系でのものに変換しなさい。 - コンピューター用語辞典
SpecialChars (replace html entities with their hex codes) UTF-8 (convert UTF-8 strings to ISO-8859-1)
SpecialChars (html エンティティを 16 進コードに置き換える) UTF-8 (UTF-8 文字列を ISO-8859-1 に変換する) - PEAR
Convert a Python Unicode object to a C pointer to a NUL-terminatedbuffer of 16-bit Unicode (UTF-16) data.
Python の Unicode オブジェクトを、NUL で終端された 16 ビットのUnicode (UTF-16) データに変換します。 - Python
Convert a sequence of C values to a Python tuple with the same number of items. C の値からなる配列を、同じ要素数を持つ Python のタプルに変換します。 - Python
Convert a sequence of C values to a Python list with the same number of items. C の値からなる配列を、同じ要素数を持つ Python のリストに変換します。 - Python
Convert samples in the audio fragment to u-LAW encoding and return this as a Python string. 音声データの各サンプルを u-LAW 符号でエンコードし、Python文字列として返します。 - Python
Convert a single line of uuencoded data back to binary and return the binary data. uuencode された 1 行のデータ をバイナリに変換し、変換後のバイナリデータを返します。 - Python
Convert a label to ASCII, as specified in RFC 3490.UseSTD3ASCIIRules is assumed to be false.
RFC 3490 仕様に従ってラベルを ASCIIに変換します。 UseSTD3ASCIIRules は偽であると仮定します。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.