「Cooking」を含む例文一覧(11640)
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 232 233 次へ＞- In the case of printing out a cooking information report, 'JOB#' is inputted by using ten keys.
調理情報レポートを印字させる場合は、“テン”キーを使用して、ＪＯＢ＃を入力する。 - 特許庁 - To improve cleaning nature of a surface of a heat resistant plate in a cooking device with at least one face of a cooking chamber composed of the heat resistant plate made of inorganic material.
調理室の少なくとも一面を、無機材料製の耐熱性板により構成するものにおいて、その耐熱性板の表面の清掃性を向上させる。 - 特許庁 - This cooking method for instant fried noodles comprises (A) heating alpha-processed Chinese noodles packaged in a bag with a microwave oven and (B) cooking the noodles taken out the microwave oven.
本発明の即席焼きそばの調理方法は、包袋に収容されたα化中華麺をマイクロ波加熱した後、麺を取り出し、調味することからなる。 - 特許庁 - To provide a cooking liquid-sealed bag body for a microwave oven which is capable of surely making a sealed cooking liquid flow out without remaining when microwave heating is performed.
マイクロ波加熱されたときに、封入された調理液を残さず確実に流出させることのできる電子レンジ用調理液封入袋体を提供すること。 - 特許庁 - To provide a safe gas cooking stove for detecting blocking-up of a combustion gas passage.
燃焼ガス通路の閉塞を検知する安全なガスコンロの提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic heating cooking stove, which can detect a position gap of a cookware.
調理器具の位置ずれを検知することができる、電磁加熱コンロを提供する。 - 特許庁 - Then, priests purify the Buddhist statues by wiping them with hot water used in cooking rice cake.
その時に使ったお湯を使って僧侶が仏像の体を拭き清める行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To intensify heating power for foodstuffs in cooking by a pan made of aluminum foil.
アルミニウム箔製の鍋について、調理時における食材の加熱力を高める。 - 特許庁 - During the battle, horokudama (cooking-pot bombs), employed by the navy of Mori and horokubiya (cooking-pot fire arrows), employed by Saikashu (a group of local samurai from Kii Province, also on the Mori side) gave devastating damages to the navy of the Oda.
実際の戦闘では毛利方の水軍の使用する焙烙玉・雑賀衆の使用する焙烙火矢の前に織田方の水軍は壊滅的な打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To determine the rice cooking capacity reliably and accurately with two or more detection conditions.
２以上の検出条件で確実かつ正確に炊飯容量を判別する。 - 特許庁 - To provide an induction heating stove capable of finishing a cooked food in a desirable steam cooking state while preventing the water-less cooking of a pot.
鍋の空焚きなどを未然に阻止しつつ被調理物を好ましい蒸し調理状態に仕上げることのできる誘導加熱式コンロを提供することを意図する。 - 特許庁 - To provide a heating cooker capable of cooking foods without pouring water into a saucer in a cooker.
調理庫内の受け皿に水を入れずに調理できる加熱調理器とする。 - 特許庁 - The identification processing part 30 identifies the type of food materials projected on a pickup image, and the cooking method determination part 40 determines a cooking method for the identified food materials.
識別処理部３０は、撮像された画像に写る食材の種類を識別し、調理方法決定部４０は、識別された食材に対する調理方法を決定する。 - 特許庁 - This gas cooking stove includes a burner body 2, and the top panel 3 disposed on the burner body 2.
こん炉本体２と、該こん炉本体２上に設置される天板３を備える。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional rice cooking system that significantly reduces the installation area by omitting a transfer conveyor used in soaking, rice cooking and steaming processes.
浸漬・炊飯・蒸らしの各工程で使用する搬送コンベアを省略して設置面積を大幅に縮小することが可能な立体型炊飯装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a memory board which enables a user to refer a recipe by suspending the recipe from a door closing part of a wall cupboard above a cooking table while cooking referring the recipe.
レシピを見ながらお料理を作る時、調理台上方の吊戸棚の扉開閉部からレシピを吊下げる方法でレシピが見れるようにする為のメモボードを提供する。 - 特許庁 - The animal food material for cooking is then dipped in the prepared aqueous solution and the food material is preswollen with the aqueous solution before the cooking.
そしてこの水溶液中に、加熱調理用の動物性食品素材を漬け込み、加熱調理前に予めこの食品素材を上記水溶液で膨潤させることとした。 - 特許庁 - To provide a steamer for a rice cooker capable of making boiled eggs or soft-boiled eggs simultaneously with rice cooking or insulation, using rice cooking heat, steam, insulating heat of an electric rice cooker or gas rice cooker.
電気炊飯器、ガス炊飯器の炊飯熱、水蒸気、保温熱を利用して、炊飯や保温と同時にゆで卵、温泉卵がつくれる炊飯器用蒸し器を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for obtaining plump rice with reduced irregular cooking by eliminating uneven temperature in the inside of an inner pot in a rice cooking process generated by heating of the inner pot.
内鍋の加熱によって生じる炊飯過程の内鍋内部の温度ムラを解消し、炊きムラの少ないふっくらとしたご飯を得る方法を提供する。 - 特許庁 - The cleaner sheet 20 is appropriately used for washing the tableware or cooking utensils.
清掃用シート２０は、食器又は調理器具の洗浄に好適に用いられる。 - 特許庁 - A cooking material placing surface 4 is so arranged on the spatula part 2 as to place the cooking materials B on the grid 10 as scooped from underneath on the grid 10 with the scraping rim 3.
上記かき上げ縁３によって焼網１０の下方からすくい上げられた焼網１０上の被調理物Ｂを載置する被調理物載置面４をヘラ部２に有する。 - 特許庁 - When a specified course is selected by a course button 63c and a cooking differentiation button 63d, a rice cooking control means 95 sets a temperature change value inside a pot corresponding to the selected course.
コースボタン63ｃや炊きわけボタン63ｄによって特定のコースを選択すると、炊飯制御手段95はその選択されたコースに応じた鍋内の温度変化値を設定する。 - 特許庁 - To eliminate abnormal end for improvement of usability even when the automatic cooking is stopped due to improper depression of a stop key or water splashing on a touch key during the automatic cooking.
自動調理中に、誤って切りキーを押したり、タッチキー上部に水がかかり、自動調理を停止した場合にも、途中終了をなくし、より使い勝手を良くすること。 - 特許庁 - Projections 3 are provided at the pot 1, so that the cooking chopsticks 2 are prevented from sliding down along the inner surface of the pot 1, thereby the cooking chopsticks 2 can be further stably rested.
さらに、鍋１には凸部３が設けられているので、菜箸２が鍋１内面に沿って滑り落ちるのを防止でき、菜箸２をさらに安定した状態に固定できる。 - 特許庁 - (xiii) To have kitchen workers wear clean working clothes exclusive for cooking.
十三 炊事従業員には、炊事専用の清潔な作業衣を使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To obtain a frozen food of fish and shellfish for easily cooking which has slight smelling of fish, excellent palatability and well seasoned flavor, in thawing, cooking and eating.
解凍、調理して食する際に、生臭さが少なく、食感がよく、さらには味がよくしみている魚介類の煮物等が簡単に得られる冷凍食品を得る。 - 特許庁 - To provide a gas cooking stove having a safety function of extinguishing or damping a fire when no cooking vessel is placed to be selectively enabled, or disabled or suspended according to the purpose of use.
使用目的に応じて、調理容器否載置時に消火又は火力を弱める安全機能の実施と、不実施又は延期とを選択可能なガスこんろを提供する。 - 特許庁 - On its cooking, it is heated by the microwave oven in frozen state or after thawing.
調理に際しては、凍結状態で又は解凍した後、電子レンジで加熱する。 - 特許庁 - To provide a method for producing frozen fish, making the frozen fish delicious, soft, and unfishy even if cooking without thawing, making no curd, and saving labor of cooking; and to provide the frozen fish.
凍ったまま調理しても美味しく、柔らかく、生臭くなく、カードが出ない、調理の手間を省ける冷凍魚の製造方法および冷凍魚を提供する。 - 特許庁 - To provide a safe heating control system which makes a cooking heater execute cooking on the basis of control codes acquired from the outside with a simple structure.
簡単な構成で外部から入手した制御コードに基づいて加熱調理器に加熱調理を実行させることができ、しかも安全な加熱制御システムを提供する。 - 特許庁 - A dripping pan 6 is arranged in a position kept away from heaters 5 for heating a cooking plate 1 and at least under an area in which penetrations 2 are formed in the cooking plate 1.
焼き板１を加熱するためのヒータ５の位置を避けた位置であって、少なくとも焼き板１の貫通孔２，２を設けた領域の下方に受け皿６を配置する。 - 特許庁 - The selector switch 23 is used commonly for setting the cooking time in reservation operation and for correction and change portion of the present time as well in addition to the selection of the rice cooking menu.
この選択スイッチ２３は、炊飯メニューの選択と共に、予約運転時の炊き上がり時刻の設定や、現在時刻の修正変更操作にも共用される。 - 特許庁 - To provide a cooking stove mounting tool and a table having the cooking stove mounting tool allowing children and the elderly to comfortably and safely have a hot-pot at home.
家庭等においても子供や老人等が気持ち良く、かつ安心して鍋物を食することができるコンロ載置用冶具およびコンロ載置用冶具を備えたテーブルを提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD, AND BROILED FISH LIKE PROCESSED FOOD FOR MICROWAVE COOKING
加工食品製造方法および焼魚用のマイクロ波調理用加工食品 - 特許庁 - To solve the problem that a temperature detected by a temperature detecting means varies according to a position where an object of cooking is set in a box type cooking chamber and consequently a grilled state of the object differs each time.
加熱調理器において、箱型の調理庫内への調理物を置く位置によって温度検知手段の検知温度が変わる結果、その都度焼き上がりが異なる。 - 特許庁 - To provide a cooking device in which as for the cooking device using an induction heating source, an efficient cooling is possible by enhancing heat discharge efficiency of a heat discharge device.
誘導加熱源を用いた調理器に関し、放熱装置の放熱効率を高くして効率の良い冷却が可能な調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The control section 4 can execute automatic cooking menus having the step of stopping the upper burner 21 and burning only the lower burner 22 in a part of all the steps of the automatic cooking.
制御部４は、自動調理の全工程の一部に上バーナ２１を停止させて下バーナ２２のみを燃焼させる工程を設けた自動調理メニューを実行可能とした。 - 特許庁 - To provide a cooking heater which copes with a partial failure out of a plurality of function parts in terms of performing a cooking operation as much as possible.
複数の機能部分の内それらの一部が故障した場合であっても、極力調理運転を行なう方向で対処することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁 - The method for cooking gourd strips comprises soaking dried gourd strips or those restored with water in a solution containing alkaline chemicals adjusted so as to have pH 6-9 after soaked, and thereafter cooking the gourd strips.
乾物かんぴょうまたはこれを水戻ししたものを、浸漬後のｐＨが６〜９になるように調整したアルカリ剤を含む溶液に浸漬した後、加熱調理する。 - 特許庁 - To prevent the glass for a cooking device such as a microwave oven or an oven range from fouling.
電子レンジやオーブンレンジなどの加熱調理器のガラスの汚れを防止すること。 - 特許庁 - Thereby, cooking can simply be carried out without requiring complicated operations such as discontinuation and restarting of the heating while confirming the temperature of the material to be heated during the thermal cooking.
このため、加熱調理中に被加熱物の温度を確認しながら加熱を中断、再開するなどの面倒な操作を必要とせず、簡便に調理できるようにした。 - 特許庁 - The counter type kitchen apparatus provided with a ventilator (1) above a cooking appliance (2) is provided with a smoke guide palate (3) at a rear part of the cooking appliance in such a way as to be elevated and lowered.
換気装置（１）を調理機器（２）の上方に備えた対面式厨房装置において、調理機器の後部に煙誘導板（３）が昇降可能に設けられた。 - 特許庁 - METHOD FOR CURTAIN COATING, APPARATUS FOR CURTAIN COATING, AND METHOD FOR PRODUCING COOKING UTENSIL
カーテンコート塗装方法及びカーテンコート塗装装置及び調理器具の製造方法 - 特許庁 - The rice cooking oven 11 has an assembly-type and substantially tubular constitution wherein a pot fitted and held in an upper opening can be heated for cooking by a heating means disposed inside.
炊飯かまど１１は、上部開口に嵌めて収納させた鍋を、内部に配置させた加熱手段により加熱調理可能な組立式の略筒状とする。 - 特許庁 - To provide rice cooker having a mechanism for adjusting the pressure in a rice cooking pan.
炊飯鍋内の圧力を調節する機構を備える炊飯器を提供する。 - 特許庁 - COOKING SAUCE HAVING EXCELLENT HEAT RESISTANCE/FREEZE RESISTANCE AND FROZEN FOOD USING THE SAME
耐熱性・冷凍耐性に優れた調理ソース及びそれを用いた冷凍食品 - 特許庁 - To provide a method for producing a baked fish ball easily takable without cooking in a soup in contrast with conventional fish ball to be served after cooking in a soup.
出し汁で炊いて食べることが前提であった従来の魚のつみれを、出し汁で炊かずに簡単に手軽に食べるための、魚の焼つみれの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a cooking utensil with superior productivity suitably used in an electromagnetic cooker.
電磁調理器に好適に用いられる、生産性に優れた調理具を提供する。 - 特許庁 - To give an adequate information on the timing of a start of another work in the course of cooking in an electric rice cooker or the like and to enable to finish the other work simultaneously with the end of the cooking.
電気炊飯器等における調理中に他の作業開始のタイミングを適切に報知し、調理終了と同時に該他の作業を終了できるようにする。 - 特許庁 - To provide a user-friendly rice cooker cooking rice tastily, increasing the quantity of nutrient components and functional components and allowing a user to cook rice with a sense of security even in summer in brown rice cooking.
玄米炊飯において、使い勝手がよく、おいしく、栄養成分、機能性成分を増量させ、さらに夏場も安心して炊飯できる炊飯器を提供する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
