「Cooking」を含む例文一覧(11640)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 232 233 次へ＞
  • Japanese cooking is meant to please the eye.
    日本料理は目を悦ばせるために作る（目のご馳走） - 斎藤和英大辞典
  • When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
    料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。 - Tanaka Corpus
  • When it comes to cooking, no one can equal Mary.
    料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。 - Tanaka Corpus
  • Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
    包丁とかなべとか台所用品を持参すること。 - Tanaka Corpus
  • Both boys and girls should take cooking class in school.
    男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • My cooking cannot hold a candle to Mother's.
    私の料理などお母さんのとは比べものにならない。 - Tanaka Corpus
  • Living on my own, I really miss my Mom's cooking.
    一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。 - Tanaka Corpus
  • In other countries, the technique is used mainly for cooking meat.
    日本以外の国では主に肉の調理に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In home cooking, it is also classified as a one-pot dish cooked at the table.
    家庭料理では鍋料理にも分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, cooking schools except for "hochoshiki" declined.
    一方、料理の流派は包丁式を残し衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, this dish started as a kind of fishermen's cooking in Setouchi area.
    本来は、瀬戸内の漁師料理が発祥とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No-wash rice, that does not have to be washed before cooking, is also sold commercially.
    洗わずに炊ける無洗米も市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sujime is a relatively old cooking method.
    酢〆は比較的古い仕事が残っている調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These dishes remind me of my mother's cooking.
    この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 - Tatoeba例文
  • I got hungry watching a cooking show on TV.
    テレビの料理番組見てたらおなかすいてきちゃった。 - Tatoeba例文
  • Both Tom and Mary aren't very good at cooking.
    トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。 - Tatoeba例文
  • I didn't know you were so good at cooking.
    きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。 - Tatoeba例文
  • I didn't know that you were so good at cooking.
    あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。 - Tatoeba例文
  • I didn't know that you were so good at cooking.
    きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。 - Tatoeba例文
  • I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
    料理は好きなんだけど後片付けが嫌なんだよね。 - Tatoeba例文
  • When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
    料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。 - Tatoeba例文
  • When it comes to cooking, no one can equal Mary.
    料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。 - Tatoeba例文
  • Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
    包丁とかなべとか台所用品を持参すること。 - Tatoeba例文
  • Both boys and girls should take cooking class in school.
    男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 - Tatoeba例文
  • My cooking cannot hold a candle to Mother's.
    私の料理などお母さんのとは比べものにならない。 - Tatoeba例文
  • Living on my own, I really miss my mom's cooking.
    一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。 - Tatoeba例文
  • they compared the cooking performance of each oven
    彼らはそれぞれのオーブンの調理の性能を比較した - 日本語WordNet
  • a Japanese cooking method of placing various ingredients on vinegared miso
    敷き味噌という,酢味噌に材料を載せる料理法 - EDR日英対訳辞書
  • the action of cooking and eating game at the location at which it was hunted
    狩りの獲物をその場で料理して食べること - EDR日英対訳辞書
  • in cooking, a rolling pin used to make noodles
    麺類を作る時こねた粉を押しのばすのに使う棒 - EDR日英対訳辞書
  • food prepared using Western materials with Western cooking methods
    西洋風の材料や調理法で作られた食物 - EDR日英対訳辞書
  • Cooking for him makes me feel happy.
    私は彼のために料理を作るのを幸せに感じる。 - Weblio Email例文集
  • Is cooking very fun for you?
    料理をすることはあなたにとってとても楽しいですか？ - Weblio Email例文集
  • My hobbies are listening to music and cooking.
    私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。 - Weblio Email例文集
  • The restaurateur didn't have a cooking license.
    その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。 - Weblio英語基本例文集
  • I learnt about Osechi ryori in cooking class.
    料理教室でおせち料理について勉強しました。 - 時事英語例文集
  • They roped me in to help with the cooking.
    彼らは私をそそのかして料理の手伝いをさせた. - 研究社 新英和中辞典
  • a type of Japanese barbecue-style cooking, called 'robatayaki'
    炉端焼きという,材料を客の目の前で焼く料理 - EDR日英対訳辞書
  • The ceramic board for roast cooking is manufactured with earthen pot soil comprising petalite.
    ペタライトを含む土鍋土により製造されている。 - 特許庁
  • To favorably carry out both of cooking with water and cooking without water on the basis of selection of a user.
    使用者の選択により水有り調理と水無し調理のどちらも良好に行なうことができるようにする。 - 特許庁
  • MICROWAVE OVEN COOKING DATA STORING/MANAGING UNIT AND METHOD
    電子レンジの調理データ格納／管理装置及び方法 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth.
    調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • RICE WASHING AND IMMERSION METHOD AND APPARATUS THEREFOR, AND COOKING METHOD
    洗米・浸漬方法とその装置および炊飯方法 - 特許庁
  • The control section 24 of the rice cooking jar 2 performs the adequate rice cooking control in accordance with the received rice milling information.
    炊飯ジャー２の制御部２４は、受信した精米情報にしたがって適切な炊飯制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a user-friendly gas cooking appliance capable of smoothly taking in/out a pan with respect to a cooking chamber.
    調理庫に対する受け皿の出し入れを滑らかにでき、かつ使い勝手の良いガス調理器具を提供する。 - 特許庁
  • To realize a cooking tool holder in which various cooking tools can be mounted and which is easy to use and sanitary.
    各種の調理器具をまとめて載置でき、しかも使い勝手が良く、衛生的な調理器具載置台を実現する。 - 特許庁
  • COOKER, INDUCTION HEATING COOKER, AND COOKING SYSTEM
    調理器及び誘導加熱調理器並びに調理システム - 特許庁
  • I don't feel like eating out, and I don't feel like cooking.
    外食したくないし、料理を作る気分でもない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Start each cooking session with a clean dishcloth and towel.
    清潔な布巾とタオルを使って調理を始めること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It isn't quite like Mom's cooking, but it isn't bad!
    それは母国の味とはまったく違うが、悪くはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について