「Cooking」を含む例文一覧(11640)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 232 233 次へ＞
  • Isn't it the school who won several cooking competitions?
    料理コンクールで 何回も 優勝した学校とちゃいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.
    村の唯一の飲み水や料理 お風呂に使われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I were asleep i'd miss your delicious cooking.
    眠ってたらママのおいしい料理が 食べられないじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is about food, but it's not about cooking, per se.
    食べ物の話だけど別に料理に関する訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every man who has tasted my cooking has told me what a good whore I am.
    私の料理を味見した人は皆... ...私を蔑むのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't seem like cooking more like the experiment in since
    これじゃ 料理やなくて 科学の実験してるみたいや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't talking about you cooking it. he just said you like breakfast food.
    作る話じゃない 君は朝飯が好きだと話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I love cooking.
    だから 俺は 料理が好きだし 作りたいって気持ちになるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The high school cooking club safely finished today
    相河高校調理クラブ 本日のレストラン 無事終了しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah just cooking rice is not the ability of the rice cooker.
    ええ お米を炊くだけが 炊飯器の能力じゃないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is known for raising the bar of home cooking.
    《家庭の料理のレベルを 格段に飛躍させた事で知られる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same day as a children's cooking competition
    子供たちの料理大会が 行われていたのと同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.
    立ち直ったばかりの お前に戻れとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I love cooking...
    だから 俺は 料理が好きだし 作りたいって気持ちになるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow it's an honor to get to enjoy hanayama sensei's cooking.
    うわ~ 花山先生の手料理が 頂けるなんて 光栄です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we got married, the cleaning, laundry, cooking
    僕と結婚したら 掃除も洗濯も 料理も 全部 僕がやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner
    それからある晩に 母がグリルチキンを作っているのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this large brain now affordable by cooking
    料理をすることにより こんな大きな脳が維持可能になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is born from cooking which is our primitive behavior
    私たちの原始的な行動である調理から生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can really get a job in cooking I am still anxious
    料理で ホンマに就職ができるんか 不安なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration.
    料理の実演はしませんから、心配しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doing things for the family like cleaning, laundry, cooking.
    家族のために お掃除したり お洗濯したり お料理したり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never expected him to eat his mother's home cooking.
    ≪お母さんの手料理が 食べられるなんて 思わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is your favorite cooking ? is this your after tax income ?
    得意料理は何ですか? この年収って 手取りですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't marry you for your cooking. I hope not.
    − 料理目当てで結婚したんじゃない − だといいがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The need to clean the kitchen and utensils they are the basicis in cooking!
    厨房や道具を手入れするのは 料理の基本だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? that's not important. it's my cooking program
    何? それは重要じゃないよ 私のは料理番組だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cooking several dishes at one [a] time is her proud speciality.
    同時にいくつかの料理をするのは彼女のお家芸だ. - 研究社 新和英中辞典
  • When you are cooking sukiyaki, greens should be added last of all.
    すきやきは野菜を入れるのは最後の最後にいたします. - 研究社 新和英中辞典
  • The secret of good cooking is to use tried‐and‐true utensils.
    料理の秘訣はよく使い込んだ道具を使うことだ. - 研究社 新和英中辞典
  • All the guests did justice to his wife's cooking.
    来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。 - Tanaka Corpus
  • Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
    父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 - Tanaka Corpus
  • It is interesting how he learned Japanese cooking.
    彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。 - Tanaka Corpus
  • My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
    中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。 - Tanaka Corpus
  • My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
    中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。 - Tanaka Corpus
  • Whoever gets home first starts cooking the supper.
    誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。 - Tanaka Corpus
  • It contains much fiber and is often eaten after cooking.
    食物繊維を多く含み、火を通して食べることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When used in Chinese cooking, surume is first stretched by soaking in water.
    中華料理で使用する場合は水で戻して使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tataki is a cooking method used mainly for preparing fish.
    たたきとは、主に魚を料理するときの調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general, it refers to two very different methods of cooking.
    一般的には2つの大きく異なった調理法を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a kayu made by first cooking rice in the usual amount of water.
    一度通常の水分量で炊いたご飯を使う粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is suitable for the soy-sauce for Sashimi (raw fish), or sauce for cooking teriyaki (grilled meat or fish marinated in sweetened soy-sauce).
    刺身につけたり、照焼きのタレなどに向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following cuisines use eel as the main cooking ingredient.
    ウナギを食材とする料理には次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even though the cooking method is mentioned, it is different from the method that is used today.
    調理法が書かれたが現在と異なるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rice is boiled with soy sauce, salt, sake and mirin (sweet rice wine for cooking).
    米に醤油、塩と酒、みりんを加え炊き上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Grilled eggplant is one of the popular recipes for cooking eggplants in Japan.
    焼きなす（焼き茄子、やきなす）は、ナスの料理法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They make used cooking oil into soap at that factory.
    あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。 - Tatoeba例文
  • Since you did the cooking, I'll do the dishes.
    ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 - Tatoeba例文
  • cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most
    料理は良かったが、彼が最もその味を満喫した - 日本語WordNet
  • too nice about his food to take to camp cooking
    食物に関してうるさすぎるのでキャンプに連れて行けない - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について