A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。 - Tanaka Corpus
It is known for its Daikon-taki (daikon radish cooking) ceremony held on December 9 and 10.
毎年、12月9日12月10日の大根焚きの行事で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Tsurezure gusa (Essays in Idleness)," it is said that the Emperor did his own general cooking after the enthronement.
『徒然草』には即位後も炊事を自分でしたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The doma is equipped with a clay oven called a kamado for cooking, and often has a stable attached.
土間には煮炊きをする竃があり、馬屋もよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention relates to a cooking pan with temperature display function. 本発明は、温度表示機能を備えた調理鍋に関する。 - 特許庁
A heater heats the food to be cooked in the cooking chamber. ヒータは、調理室に収容された被調理物を加熱する。 - 特許庁
INTERNET CONNECTED COOKING RACK AND FROZEN FOOD HOME DELIVERY SERVICE SYSTEM インターネット接続調理棚と冷凍食品宅配サービスシステム - 特許庁
To enable fine adjustment of pressure to be applied when cooking rice. 炊飯時に印加する圧力を細かく調節可能にする。 - 特許庁
BATTER COAT FRY, HEAT COOKING ACCESSORY ESPECIALLY FOR FRYING TEMPURA 衣揚げ、特に天ぷらをつくるための加熱調理用付属品 - 特許庁
VEGETABLE AND FRUIT FRESHNESS KEEPING PACKAGE AND METHOD FOR COOKING VEGETABLE AND FRUIT 青果物鮮度保持包装体及び青果物の調理方法 - 特許庁
The batch processing is carried out in the cooking device 2 and the pasteurizer 5. 調理装置と殺菌装置においてはバッチ処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR DEFORMING ROASTED CHICKEN, AND METHOD FOR COOKING BREAST MEAT 鳥の丸焼きを変形させる方法と胸肉の調理方法 - 特許庁
To reduce deterioration in rice-cooking performance of an automatic rice cooker. 自動炊飯器の炊飯性能が低下するのを低減する。 - 特許庁
MICROWAVE RANGE WITH VENTILATOR PROVIDED IN SIDE OF COOKING CHAMBER 調理室の側方に設けられた通風機を備えた電子レンジ - 特許庁
He talks about soy beans benefits and easy cooking recipes.
彼が大豆の効用とお手軽料理のレシピを紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ
COOKING METHOD AND COOKER EACH FOR ACTIVATING ENZYME INHERENT IN MEAT 食肉の内在酵素活性調理方法と加熱調理器 - 特許庁
DECOMPRESSION COOKER AND COOKING METHOD OF FOOD USING IT 減圧調理器具およびこれを用いた食品の調理方法 - 特許庁
HEATING AND COOKING FOOD, ITS PACKAGING MATERIAL AND PACKAGING CONTAINER 加熱調理食品およびその包装材料と包装容器 - 特許庁
GRILL UNIT FOR ROASTING, GRILLING, AND/OR COOKING FOOD 食品のロースティング、グリリングおよび/またはクッキングを行うグリル器具 - 特許庁
FOOD STORAGE BAG AND METHOD FOR COOKING WITH HEAT USING THE SAME 食品収容袋およびこれを用いた加熱調理方法 - 特許庁
RAW CHINESE NOODLE FOR MICROWAVE OVEN COOKING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 電子レンジ調理用生中華麺及びその製造方法 - 特許庁
To easily search target data from among cooking data. 料理データの中から目的のデータを簡単に検索する方法。 - 特許庁
An oxidation coating film is formed on the outer surface of a heat cooking vessel. 加熱調理容器の外表面に酸化被膜を形成する。 - 特許庁
COOKING DELIVERY/RECOVERY SYSTEM OF FEEDING LUNCH FOR DIETARY THERAPY 食事療法用給食弁当調理配達回収システム - 特許庁
THAWING AND COOKING METHOD AND APPARATUS FOR UNBAKED FROZEN FOOD 未焼成冷凍食品の解凍、加熱調理方法及び装置 - 特許庁
Delicious cooking does not always necessarily give good nutrition.
おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。 - Weblio Email例文集
So, I decided to participate in this cooking class.
なので、私はこの料理教室に参加することを決めました。 - Weblio Email例文集
We are going to take the time to set the cooking on the dining table.
私たちは時間をかけて料理を食卓にセットします。 - Weblio Email例文集
Do you know the woman who is cooking over there? あなたは向こうで料理をしている女性を知っていますか。 - Weblio Email例文集
My most favorite books are those that are related to cooking.
私の最も好きな本は、料理に関するもの全てである。 - Weblio Email例文集
My mother is good at cooking but my father is better at it.
私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。 - Weblio Email例文集
a kitchen range in which the heat for cooking is provided by electric power
調理用の熱が電気力で供給される台所レンジ - 日本語WordNet
heater that burns oil (as kerosine) for heating or cooking 加熱または調理のために(灯油のように)油を燃やすヒーター - 日本語WordNet
autoclave for cooking at temperatures above the boiling point of water
水の沸点より高い温度で調理するための圧力鍋 - 日本語WordNet
a three-legged metal stand for supporting a cooking vessel in a hearth
炉辺で料理用のなべを支える3脚の金属製スタンド - 日本語WordNet
cooking utensil having a flat flexible part and a long handle
平たく柔軟性のある部分と長い柄がついた調理器具 - 日本語WordNet
you should remove the stones from prunes before cooking あなたは、料理する前にプルーンから種を取り除くべきである - 日本語WordNet
CERAMIC COOKING CONTAINER FOR ELECTROMAGNETIC COOKER AND ITS MANUFACTURING METHOD 電磁調理器用陶磁器製加熱容器及びその製造方法 - 特許庁
SEASONING COMPOSITION FOR MEAT COOKERY AND COOKING SET FOR MEAT COOKERY 肉料理用調味料組成物及び肉料理の調理セット - 特許庁
COOKING POT ADAPTIVE TO ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATER AND ITS MANUFACTURING METHOD 電磁誘導加熱器対応調理鍋およびその製造方法 - 特許庁
In heating cooking processing, a shelf temperature T0 is detected (S4). 加熱調理処理において、棚温度T_0 が検出される(S4)。 - 特許庁
A burner 2 heats a cooking vessel 4 placed on a trivet 5. バーナ2は五徳5に載置された調理容器4を加熱する。 - 特許庁
Was a big fireplace in the kitchen that was used for cooking and heating. 料理と暖房に使う 台所の大きな暖炉でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not gonna keep cooking you special meals if you're gonna gorge yourself on ice cream. アイスを それだけ食べるなら 特別メニューは もう作らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because what I saw, i'm convinced, is the future of cooking. なぜなら 料理の未来だと確信したものを見たからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He really can't do anything I thought. well, except for cooking though. ホントに 何にも できない人だと 思ってたけど 料理だけはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd hear it almost every night, when you were cooking dinner ほぼ毎晩のように銃声がします 夕食を作っている時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard that the restaurant teaches about cooking. 私は あのレストランは 料理を 勉強する場やと聞いておりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They burnt the house down cooking meth when he was 14. 彼が14歳の時 覚醒剤を作ってる時 家を全焼した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems my mom enjoyed cooking with you. 母が あなたと料理が作れて とても楽しかったんだそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書