「Cooking」を含む例文一覧(11640)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 232 233 次へ＞
  • Cooking for my siblings, collecting water, firewood.
    兄弟のご飯の用意をし 水を汲みに出掛け まきを集めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just two parties. with you cooking and
    いらっしゃるのは たった 2組です。 お食事を作る 寺石さんと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ((if supposing that he stopped the lock and returned to the way of cooking
    ((あいつがロックをやめて 料理の道に戻ったとしたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The high school cooking club washed their hands for 3 minutes.
    相河高校調理クラブ 3分間の手洗い 終了しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was preparing for the chef certificate and cooking at a restaurant.
    シェフの試験の準備をしながら レストランで働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm cooking, the door is shut, the kids are out
    私が料理をする時はドアを閉め、子供たちはどこかに行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I became unaware of the fact whether I like cooking or not
    料理が好きなんかどうか 分からんようになって来たんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you go away from the world of cooking
    それでも 料理の世界から離れる って決心したんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say geniuses have messy handwriting. I guess theyre bad at cooking, too.
    天才は字が汚いっていうけどnもう一つ 料理も下手ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. cleaning. cooking. laundry. after getting married and becoming a housewife, for that, she's....
    うん 掃除 炊事 洗濯 結婚して専業主婦になる時の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a fusion of japanese and western style cooking.
    この料理は 西洋のものと 日本のものが混じっているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't do much cooking, so I don't understand very well ...
    僕は あんまり料理しないんで よく分からないんですけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this date is over, i'll treat you to my homemade cooking.
    このデートが終わったら 私の手料理をごちそうしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing has changed in the ingredients and cooking method from back in the days.
    [スピーカ]具材も調理法も 当時と何一つ変わることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're divorced, on your own so cooking must be a hassle
    独り身で バツイチだから 食事の支度 大変だろうと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kojin (the god of cooking stoves) refers to a guardian deity of Buddhism and Buddhist temples.
    荒神は、仏法ならびに伽藍の守護神のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also in Hiroshima Prefecture, the way of cooking varies from one area to another.
    広島県内であっても地域によって作り方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
    私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。 - Tanaka Corpus
  • When used in cooking with small amount of liquids, abura-fu has to be developed by soaking in water.
    汁気の少ない料理に使う時は、水戻しが必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the cooking technique is used to cook fish or meat.
    日本では魚、または肉の調理に使われる技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a cooking method use to prepare kayu from leftover rice.
    余りご飯を粥にして食べる場合などの調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mirin (sweet cooking sake) and salt are also sometimes added.
    また、味を調整するために「みりん」や「塩」を加える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are differences in the cooking methods between Kansai and Kanto as below.
    関西と関東では、次のような調理法のちがいがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also means a kind of bowl (a cooking utensil) which is used on this occasion: colander.
    また、その時使用するボウル（調理器具）の一種→コランダー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gas stove provides the most even heat for cooking.
    ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。 - Tatoeba例文
  • The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
    このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。 - Tatoeba例文
  • I don’t feel like cooking. Why don't we get a pizza tonight?
    ご飯作るのめんどくさいなぁ。今夜は、ピザ食べに行こうよ。 - Tatoeba例文
  • My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
    父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 - Tatoeba例文
  • Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
    私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。 - Tatoeba例文
  • My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
    私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。 - Tatoeba例文
  • fuel that is burning and is used as a means for cooking
    燃焼していて料理の手段として使用される燃料 - 日本語WordNet
  • in Japanese cooking, fried fish balls with a boiled egg inside, served as part of a hotchpotch
    さつま揚げの中心にゆで玉子を入れたおでんだね - EDR日英対訳辞書
  • a food that is made by cooking entrails of birds or beasts, called 'motsu-ryori'
    もつ料理という鳥獣の臓物を煮焼した料理 - EDR日英対訳辞書
  • For me, cooking with my grandmother is really fun.
    私にとって祖母と料理をつくることはとても楽しいです。 - Weblio Email例文集
  • I was fun cooking and watching TV with you.
    あなたと一緒に料理をしたりテレビを見たことが楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • I love cooking and entertaining friends and family.
    私は料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです - Weblio Email例文集
  • After I pick up chestnuts, I am thinking of cooking mashed sweet potato with chestnuts.
    栗を拾ったら、栗きんとんを作ろうと思っています。 - 時事英語例文集
  • One of my recreations is cooking [going for a walk].
    私の気晴らしの一つは料理を作る[散歩をする]ことです. - 研究社 新英和中辞典
  • in ancient Japan, a place in a house of nobility where cooking was done
    台盤所という,貴人の家の食物を調理する所 - EDR日英対訳辞書
  • a set of cooking ingredients called dish kit
    惣菜キットという,料理に必要な材料と調味料のセット - EDR日英対訳辞書
  • a portable rice cooker made of aluminium that is used for cooking in the field
    野外で煮炊きするための,アルミニウム製の携帯用炊飯器 - EDR日英対訳辞書
  • EQUIPMENT AND METHOD FOR CLEANING INNER CHAMBER OF COOKING APPLIANCE
    加熱調理装置内室を洗浄するための装置と方法 - 特許庁
  • METHOD FOR TREATING COOKING RAW FOOD MATERIAL MADE FROM ALLIACEOUS PLANT
    ネギ属植物からなる調理用生食材の処理方法 - 特許庁
  • The power supply is housed inside the handle of the cooking apparatus.
    また前記電源を調理器具の把手内に収容させた。 - 特許庁
  • This water is used as water for drinking, cooking or the like.
    この水は飲料用、調理用などの水として用いられる。 - 特許庁
  • LINEAR EMITTER AND INDUCTION COOKING DEVICE USING THE SAME
    線状発光体およびそれを用いた誘導加熱調理器 - 特許庁
  • Basically, the higher the cooking temperature, the greater the shrinkage.
    基本的に調理の加熱温度が高ければ、縮みも大きくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A manufacturing enterprise that grasps its “customer needs” by holding cooking classes
    レシピを交えたセミナーで、「顧客ニーズ」を把握するモノ作り企業 - 経済産業省
  • To prevent a failure of cooking even if a cook misses timing of finish of cooking or a transition to the next step.
    調理の終了や次の段階への移行のタイミングを調理者が逸した場合でも調理を失敗しないで済むようにする。 - 特許庁
  • To provide a heating cooker capable of performing cooking with a recipe even when an SD card inserted into a heating cooking appliance is pulled out.
    加熱調理機器に差し込まれたＳＤカードを抜かれた場合でもレシピ調理を行える加熱調理器を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について