In the dish that is also used for cooking, the iron frying pan (1) and handle (6) are mounted for cooking, and are detached for using the iron frying pan 1 as a dish when after cooking. フライパン鉄板部(1)と柄(6)を取り付けて調理し、料理が出来上がったら、フライパン鉄板部(1)と柄(6)をはずして、フライパン鉄板部(1)を皿として使用することを特徴とする調理兼用皿である。 - 特許庁
To provide a cooking pot having superior thermal conductivity, providing a favorable cooking result, lightening the weight, improving the usability and preventing the corrosion in the cooking pot also executing electromagnetic induction heating. 電磁誘導加熱も可能な調理鍋において、熱伝導性がよく良好な調理結果を得るとともに、軽量化を実現して使い勝手を向上し、かつ腐食が生じない調理鍋を提供する。 - 特許庁
Although hot oily smoke and odor constituents are generated from the cooked cooking object 3, they are moved to the upper part of the cooking chamber 1 and enters into the deodorization device 7 attached to the upper exhaust opening 6 of the cooking chamber 1. 加熱された調理物3からは高温の油煙や臭気成分が発生するが、調理室1の上部に移動し、調理室1の上部排気口6に取り付けた脱臭装置7に入る。 - 特許庁
To provide a fry cooking device capable of cooking a large amount of delicious fried items at once without damaging any palatability, flavor and appearance attained by cooking manually a small amount of fried items little by little through swinging of a fry pan. 人手で少量ずつフライパンを煽って調理したような食感、風味、見映えが損なわれることのない美味しい炒め物を、一度に大量に調理することができる炒め装置を提供する。 - 特許庁
It is used in the state of mounting the heat cooking part 5 on the outer peripheral frame part 4, and by making a heater 2 support the heat cooking part 5, only the heat cooking part 5 is heated and the outer peripheral frame part 4 is not heated. 外周枠部4に加熱調理部5を装着した状態で使用し、ヒータ2に加熱調理部5を支受させることによって、加熱調理部5だけを加熱し外周枠部4加熱しない。 - 特許庁
To suppress the heating of a part other than a cooking part and to efficiently perform cooking in a hot plate in which a cooking plate is freely attachably and detachably placed on a heater provided in a main body. 本体に設けたヒータに対して、ヒータ上に調理プレートを着脱自在に載置するホットプレートにおいて、調理部分以外の加熱を抑制し効率的な調理を行うことができるようにする。 - 特許庁
To suppress the drying of cooking materials by operation of a fan for discharging oil smoke and to shorten the time for cooking of the cooking materials which generate the oil smoke in a lesser amount or do not generate the oil smoke. 油煙の発生量の少ない、または油煙の発生しない調理物において、油煙排出用のファンの動作による調理物の乾燥を抑え、かつ調理時間の短縮化を図る。 - 特許庁
The cooking container 3 and the overflow container 7 are connected by a circulation line 9 and the fluid cooking food material is sent from the overflow container to the cooking container through the circulation line 9. 調理容器3とオーバーフロー容器7とは循環ライン9によって連結され、循環ライン9を介して流動性調理食材がオーバーフロー容器内から調理容器内へ送られる。 - 特許庁
Also, the using material for the cooking plate 11 can be suppressed to a necessary minimum, and therefore, the handling of the cooking plate 11 can be facilitated by reducing the cost and the weight of the cooking plate 11. また、調理プレート11の使用材料も、必要最低限に抑えることができるため、調理プレート11の低コスト化および軽量化を図って、調理プレート11の取扱いを容易にすることができる。 - 特許庁
To prevent cooking exhaust from flowing out to the outside of a kitchen space by collecting the cooking exhaust not collected by a range hood, in the kitchen space, and to more effectively discharge the cooking exhaust. レンジフードで捕集できなかった調理排気を厨房スペースにおいて捕集することによって、調理排気が厨房スペースの外に流れ出すのを防ぐと共に、より効果的に調理排気を排気する。 - 特許庁
To decrease the number of inverters to be loaded without lowering the rice cooking processing capability of an induction heating rice cooking unit and rice cooking equipment using it by efficiently using the loaded inverters. 搭載するインバータを効率的に使用し、誘導加熱式炊飯ユニット及びそれを使用した炊飯設備の炊飯処理能力を低下させることなく、搭載するインバータの台数を削減する。 - 特許庁
A home terminal is communicated with a refrigerator as cooking equipment, an electronic oven, an IH cooking heater and a rice cooker for acquiring data for the cooking menu from a database via the Internet. ホーム端末は、調理機器としての冷蔵庫、電子レンジ、IHクッキングヒータ、炊飯器などと通信を行うと共に、インターネットを介してデータベースから調理メニューのデータを取得可能に設けられる。 - 特許庁
To perform optimum cooking by controlling upper and lower heat quantities according to cooking conditions, in a heating cooker performing heating cooking by supplying hot air from both upper and lower faces of a heated object. 被加熱物の上下両面から熱風を供給して加熱調理を行なうもので、調理条件などに応じて上下熱量を制御して最適な調理を行なうことを目的とする。 - 特許庁
To reduce the number of inverters to install without lowering the rice-cooking capacity of an induction heating rice-cooking unit and rice-cooking equipment by effectively using the installed inverters. 搭載するインバータを効率的に使用し、誘導加熱式炊飯ユニット及びその炊飯設備の炊飯処理能力を低下させることなく、搭載するインバータの台数を削減することを技術的課題とする。 - 特許庁
In cooking, it means to adopt the characteristics of both Japanese cooking and Western cooking in a dish; typical examples include 'anpan,' which is a type of sweet bread (Western) with azuki bean jam (Japanese), and a dish of Carpaccio using tuna fish.
料理では、和風と洋風の特徴の両方を程よく取り入れることをいい、代表例としては、和のあんこと洋のパンを取り入れたあんパンやマグロを使用したカルパッチョなどがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this system, rice cooking kettles may be taken outside on the rice discharging device side and a plurality of the three-dimensional rice cooking devices are disposed adjacently to the rice discharging device exclusive of the take-out side of rice cooking kettles. このシステムでは、炊飯釜を排米装置側で外部に取り出すことができ、また、炊飯釜の取り出し側を除く排米装置の隣接に立体炊飯装置が複数設けられている。 - 特許庁
To provide rice gruel packaged in a container matching with microwave oven cooking, obtained by packaging and sealing the rice gruel in the container matching with the microwave oven cooking, and hardly causing boiloff of the rice gruel even by the cooking by using the microwave oven. 電子レンジ調理対応の容器にお粥を充填密封して電子レンジで調理してもお粥が吹きこぼれることがない電子レンジ調理対応の容器入りお粥を提供する。 - 特許庁
To reduce defective rice cooking with space saving structure and at low costs. 省スペースで且つ低コストな構成で、炊飯不良を低減させる。 - 特許庁
COOKING WORKER NUMBER MANAGEMENT SYSTEM, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM 調理作業者数管理システム、制御方法および制御プログラム - 特許庁
WASHING COMPOSITION FOR NOODLES-COOKING APPARATUS AND METHOD FOR WASHING THE SAME APPARATUS 麺類調理装置用洗浄組成物及びその洗浄方法 - 特許庁
LITZ WIRE FIXING DEVICE OF IH INVERTER IN COOKING POT FOR RESTAURANT 業務用調理釜におけるIHインバータのリッツ線固定装置 - 特許庁
To provide a portable cooking stove equipped with a structure capable of comparatively accurately recognizing a remaining amount of gas in a gas cylinder housed and attached to the cooking stove. コンロに収容装着したガスボンベ内のガスの残量を比較的正確に認識できる構造を備えたカセットコンロの提供。 - 特許庁
To provide a device for producing cooking soup where return soup and soup stock are reserved in thoroughly mixed state so as to be supplied as cooking soup. かえし汁とだし汁とを充分に混合した状態で貯留し、調理用つゆとして供給可能な装置を構成する。 - 特許庁
KAKIAGE, COOKING TOOL FOR KAKIAGE AND METHOD FOR PRODUCING KAKIAGE かき揚げ及びかき揚げ調理器具並びにかき揚げ製造方法 - 特許庁
It also takes the food materials' temperature in the middle part by a sensor probe adhered on the cooking plate 6 while it is on cooking. さらに、加熱調理プレート6に固着させた中層温度測定センサーにより、調理中の食材の中層温度を測定する。 - 特許庁
HEATING COOKER AND ITS HEATING COOKING DEVICE USED FOR HEATING COOKER 加熱調理器およびその加熱調理器に用いられる調理器具 - 特許庁
AUXILIARY UTENSIL TO USE KITCHEN SINK AS SPACE FOR COOKING AND WATER DRAINING キッチンシンクを調理や水切りスペースとして活用する為の補助具 - 特許庁
To become a master cook, cooking skills are important, of course.
料理マイスターになるために,もちろん,調理技術は重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is used for cooking as well as for ointment, hair cream and soap.
料理のほかに軟膏やヘアクリーム,石けんにも使用されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are also live concerts and cooking demonstrations using mangoes.
また,ライブコンサートやマンゴーを使った料理のデモンストレーションもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
COOKING NAVIGATION SYSTEM, MEDIUM, INFORMATION AGGREGATE, AND RECIPE DATA STRUCTURE 調理ナビゲーションシステム、媒体、情報集合体、およびレシピデータ構造 - 特許庁
INDUCTION HEATING COOKING POT AND INDUCTION HEATING COOKER 誘導加熱調理用鍋及びこれを用いた誘導加熱調理器 - 特許庁
BREATHABLE FOOD AND DRINK COOKING PACKAGING MATERIAL, AND FOOD AND DRINK PACKAGE 呼吸可能な飲食品調理用包材と飲食品パッケージ - 特許庁
To provide a cooking vessel appropriately exhausting steam generated inside the vessel during the cooking and recovering condensed water of the steam. 調理中に容器内部で発生した蒸気を適切に排出させ、蒸気の凝縮水が回収される調理容器を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cooking apparatus capable of cooking a foodstuff to be cooked in a short period by a relatively simple structure. 比較的簡単な構成により、調理対象の食材を短時間にて調理することできる真空調理装置を提供する。 - 特許庁
The sterilizing lamp devices irradiate the cooking utensil with ultraviolet light. 殺菌ランプ装置は紫外線を調理器具に対して照射する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic cooking utensil with little deformation caused by heating. 加熱による変形が少ない電磁調理用調理器具の提供 - 特許庁
To attain sufficient cooking management while reducing the operation labor of a cook by using the technology of an IC tag for cooking management. ICタグの技術を調理管理に利用して、調理人の作業負担を軽減しながら、十分な調理管理もできるようにする。 - 特許庁
LIQUID pH ADJUSTER OF RAW TYPE INSTANT NOODLE FOR MICROWAVE COOKING 電子レンジ調理用の生タイプ即席麺の液体pH調整剤 - 特許庁
After mixing them for an optimum period, a rice cooker 1 starts cooking the rice. 最適時間混合した後に、炊飯器1が炊飯を開始する。 - 特許庁
To make a heat cooking of a food by using sand as a heat transfer medium. 砂を熱伝達媒体として食物を加熱調理すること。 - 特許庁
CAPACITOR WITH HEAT SINK AND INDUCTION HEATING COOKING DEVICE USING THE SAME 放熱板付コンデンサおよびそれを用いた誘導加熱調理器 - 特許庁
COOKING DEVICE FOR RETORT-POUCHED FOOD, RETORT-POUCHED FOOD VENDING MACHINE INCLUDING THE COOKING DEVICE BUILT IN, AND GAS-INCLUSION TYPE RETORT-POUCHED FOOD PACKAGE レトルト食品用加熱調理装置及びそれを内蔵したレトルト食品用自動販売機並びに含気式レトルト食品パッケージ - 特許庁
To estimate cooking start time without using sensors other than a temperature sensor. 温度センサ以外のセンサを用いずに、炊事開始時刻を推定する。 - 特許庁
To provide an implement for preventing the contamination of the circumference of a cooking stove which can prevent the scattering of an oil component to the surroundings in cooking, and is easy in cleanup. 調理時の油分などの周辺への飛散を防止し、後片付けも簡単なレンジまわりの汚れ防止器具を提供する。 - 特許庁
To provide a cooking tray and a cooking appliance capable of chang ing the distance between a material to be heated and heating means without using a separate member. 別部材を用いることなく、被加熱物と加熱手段の距離を変更できる調理皿および加熱調理装置を提供する。 - 特許庁
INDUSTRIAL METHOD/EQUIPMENT FOR COOKING FOOD MATERIAL AT LOW PRESSURE AND HIGH HUMIDITY 食材の工業的な低圧高湿調理方法及び装置 - 特許庁
TEMPERATURE DETECTION UNIT AND COOKING VESSEL PROVIDED THEREWITH 温度検出ユニットおよび温度検出ユニットを備えた調理容器 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING COOKING MATERIAL COST, COOKING MATERIAL COST PROVIDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED 料理材料費提供装置、料理材料費提供方法、料理材料費提供プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GRILL COOKER AND COMPOSITE COOKING APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME グリル調理器及びそのグリル調理器を備えた複合調理装置 - 特許庁