「Cooking」を含む例文一覧(11640)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 232 233 次へ＞
  • To increase the number of menus of automatic cooking without increasing the number of keys in an object equipped with an automatic cooking function.
    自動調理機能を備えたものにおいて、キー数を増やすことなく自動調理のメニュー数を増加する事を目的とするものである。 - 特許庁
  • When the user inputs a desired cooking menu from a terminal unit, the desired cooking menu is sent to an information processing server 3 through the Internet.
    利用者が端末装置２から希望する調理メニューを入力すると、インターネットを介して情報処理サーバ３に送られる。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR GERMINATION, FERMENTATION, CONCENTRATION, COOKING, HEATING AND DRYING
    発芽用、発酵用、濃縮用、調理用、加熱用、乾燥用の器具 - 特許庁
  • All members of the schools cooking club all finished washing theri hands in three minutes.
    相河高校 調理クラブ 全員 3分手洗い終了しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to challenge myself with a face that won't lose to my cooking skill.
    料理に負けない顔を持って 自分の腕を試したいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you take up the job of a cooking club advisor?
    先生は なぜ 調理クラブの顧問を お引き受けになられたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to saut the onions to a golden brown. that's the cardinal rule of cooking curry!
    カレーは タマネギが黄金色になるまで 炒めるのが基本アル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I want a first class face just like my cooking skill.
    だから 料理の腕と同じくらいの 一流の顔が欲しいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Governing a great country is like cooking a small fish.
    「大きな国を治めるのは 小さな魚を料理するようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look at you! what skinny you are! you need some home cooking.
    あなた、とても痩せたわね あなたには良い家庭料理が必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after i'm done cooking and cleaning and standing in line and getting stuck in traffic
    料理して 掃除して 列に並び 渋滞にはまった後に ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry about the speech. have some of our chef's cooking
    スピーチは置いておいて こちらの シェフのお料理を召し上がらないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
    つまりこれがなければ食べられない物を 食べられるようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The high school cooking club everyone finished washing their hands in 3 minutes
    相河高校 調理クラブ 全員 3分の手洗い終了しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'd taken out the garbage without dropping a speck of trash. and her cooking was also delicious.
    塵ひとつ落ちてないんだ 出された料理も おいしくてね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tuber is peeled and soaked in water to remove the harsh taste before cooking.
    塊茎は皮をむいて水にさらし、アクを抜いてから調理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, depending upon the areas or further on the shops, the way of cooking is different from each other.
    よって、地区によって、さらには店毎に作り方は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This restaurant is cited under its real name in the comics "Dokaben" and "Cooking Papa."
    漫画『ドカベン』・『クッキングパパ』にはこの店が実名で登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The burner of the gas cooking stove is elaborately designed to transfer heat evenly.
    まんべんなく加熱できるように、バーナーも特に工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
    母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 - Tanaka Corpus
  • Mother is busy cooking and washing all day long.
    母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 - Tanaka Corpus
  • She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
    彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 - Tanaka Corpus
  • I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
    昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。 - Tanaka Corpus
  • I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
    去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。 - Tanaka Corpus
  • Thus, tarako is a popular foodstuff widely used in Japanese cooking.
    日本料理全般にわたり使用されるポピュラーな食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cooking sweet potato without an ishiyaki kettle is simply called yaki imo (baked sweet potato).
    石焼き釜を使わず焼いたものは、単に焼き芋と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cooking in this way, the sweet potatoes should be wrapped in aluminum foil to avoid scorching them.
    その際、焦がさないようにアルミホイルに包んで焼く事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among kuge (court nobles), schools concerning eating etiquette and cooking methods developed.
    公家の間では食礼式や料理の流派が発達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, cooking methods are not mentioned in these two records.
    だが、この２つの文献の中には調理法は記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A home cooking known as 'kinilaw' is made with raw fish in the Philippines.
    フィリピンでは「キニラウ」という生魚を用いる家庭料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cooking (meat) by dry heat in an oven (usually with fat added)
    オーブンの乾式加熱で（肉を）調理すること（通常、油脂を加える） - 日本語WordNet
  • Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
    母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 - Tatoeba例文
  • My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
    母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 - Tatoeba例文
  • Mother is busy cooking and washing all day long.
    母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 - Tatoeba例文
  • She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
    彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 - Tatoeba例文
  • I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
    昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。 - Tatoeba例文
  • I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
    去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。 - Tatoeba例文
  • Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
    ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。 - Tatoeba例文
  • in cooking, a thickening agent which makes sauce sticky and stiff
    料理において,ねばりけを増し,固まらせるために入れる材料 - EDR日英対訳辞書
  • He is good at swimming, but not very good at cooking.
    彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。 - Weblio Email例文集
  • That cooking had a much more mild flavor than I though it would, so it was easy to eat.
    その料理は思っていたよりも薄味で食べやすかった。 - Weblio Email例文集
  • Please listen out for the baby while I'm cooking.
    私が料理している間，赤ちゃんの声に気をつけていてください - Eゲイト英和辞典
  • As sesame oil was used in Chinese-style cooking techniques, such as sauteing and frying, the use of oil in cooking which had not been prevalent in Japan, was promoted.
    炒めや揚げといった中国風の調理技術には胡麻油が用いられ、日本では未発達であった油脂利用を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR COOKING FROZEN FOOD AND DEFROSTING MACHINE FOR THE FROZEN FOOD
    冷凍食品の調理方法及び冷凍食品用解凍機 - 特許庁
  • To make no failure of cooking by decreasing heating power when a pot is off to the side in an automatic cooking process of an induction heating cooker.
    誘導加熱調理器の自動調理工程において鍋がずれた場合には火力が落ちて調理を失敗しないようにすること。 - 特許庁
  • To provide a processed food for cooking by heating with a microwave oven, containing mushrooms hardly exploding during the cooking by heating with the microwave oven.
    電子レンジでの加熱調理時に破裂しにくいきのこを含有する電子レンジ加熱調理用加工食品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a motor-driven cooker capable of cooking juice or soup to which a more nutritive value than in usual cooking is added.
    通常よりも栄養価が付加されたジュースやスープなどをつくることができる電動調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a cooking utensil which can assist cooking suitably for a heating object without being conscious of the shape of a heated object.
    被加熱物の形態を意識することなく、その被加熱物に適した調理の補助をすることができる調理器具を提供する。 - 特許庁
  • To properly perform heating cooking even when temperature is high inside an oven.
    庫内温度が高い状態でも加熱調理を適正に行う。 - 特許庁
  • To prevent magnetism from leaking to those other than necessary portions in a heating cooking device.
    加熱調理器具など必要部分の以外に磁気が漏洩する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について