「Cooking」を含む例文一覧(11640)
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 232 233 次へ＞- To provide an oil purification apparatus for waste cooking oil, with which impurities are effectively removed from a waste cooking oil and the waste cooking oil is purified into a substitute fuel oil for diesel engine in spite of being a simple and inexpensive apparatus constitution.
装置構成が簡単で安価でありながら、廃食用油から不純物を効果的に除去してディーゼルエンジン用の代替燃料油に精製することができる廃食用油精製装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a cooking utensil and a cooking auxiliary utensil which realize adjustment of moisture in a dome-shaped lid, in the case of using the dome-shaped lid in cooking of an object to be heated.
加熱対象物の加熱調理においてドーム状蓋を用いる場合であっても、ドーム状蓋内の水分の調節を可能とする調理用器具および調理用補助器具を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To intuitively know effect of a selected cooking menu imparted to a human body, in a cooking information provision system.
調理情報提供システムにおいて、選択した調理メニューが人体にいかなる効果を有するかを直感的に知ることができるようにする。 - 特許庁 - Since the cooking instruction slip not printed yet is stored in the RAM area, this cooking instruction slip is printed after the re-initialization.
ＲＡＭ領域には、まだ印字されていない調理指示伝票が保存されているので、再初期化後、この調理指示伝票を印字する。 - 特許庁 - His wife is the actress Yumeji TSUKIOKA and their daughter is Emi INOUE, a cooking researcher.
夫人は女優の月丘夢路、娘は料理研究家の井上絵美。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a cooker capable of performing hot air cooking according to cooking forms with different heating conditions without complicating structure.
構造が複雑になることなく、加熱条件が異なる調理形態に応じて熱風調理を行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁 - This method is for producing an electromagnetic cooking container 10 for electromagnetic cooking by forming the metallic heating layer 2 on the surface of the container 1.
容器１の表面に金属の発熱層２を形成させて，電磁調理可能な電磁調理用容器１０を製造する方法である。 - 特許庁 - A heating means 2 heats a pot 1 in which cooked objects such as rice and water are put, and setting input means 3 selects a cooking menu to be used from a plurality of cooking menus and starts the cooking.
米などの調理物や水を入れる鍋１を加熱手段２により加熱し、設定入力手段３により複数の調理メニューから使用する調理メニューを選択したり、調理を開始するようにする。 - 特許庁 - BEVERAGE COOKING METHOD AND DEVICE FOR CUP TYPE VENDING MACHINE
カップ式自動販売機の飲料調理方法および飲料調理装置 - 特許庁 - When the user selects desired cooking among the cooking candidates, a required material/charge operating means 28 calculates materials needed to make the cooking, namely insufficient materials among the food on hand and the quantity of the food.
ユーザが料理候補から希望の料理を選択すると、必要材料・料金演算手段２８がその料理を作るために必要な材料、即ち、手持ちの食材で不足している材料とその分量を算出する。 - 特許庁 - The food for cooking the bread (the food for cooking the French toast) is composed as follows.
フレンチトーストを食べたいとき、フルーツソースおよびミルクベースを調製したり、またそれらのソースを作り置きしたりする手間が省けるパン調理用食品を得る。 - 特許庁 - Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校では男子も料理を学習しなければなりませんか。 - Tanaka Corpus - An enzyme preparation containing at least lysozyme is added to the cooking water 2".
その炊き水に、少なくともリゾチームを含む酵素製剤を添加する。 - 特許庁 - In the case of judging that the rice residual amount is zero, rice cooking is started.
ご飯残量がゼロであると判定された場合、炊飯を開始する。 - 特許庁 - Further, highly efficient and excellent cooking finishing is ensured.
そして高効率で良好な調理の仕上がりを確保することができる。 - 特許庁 - To provide a device which easily prevents boiling over of a pot during cooking.
調理時の鍋の吹きこぼれを簡単に防止する器具を提供する。 - 特許庁 - LAMINATED RESIN MEMBER, PANEL USING THE SAME, OPERATION PANEL, AND COOKING MACHINERY
積層樹脂部材とこれを用いたパネル、操作パネル並びに調理機器 - 特許庁 - NEW INSTALLATION OF DEVICE FOR PREVENTING DETERIORATION OF COOKING OIL BY USING ELECTROMAGNETIC INDUCTION PRINCIPLE
電磁誘導原理を用いた食油の劣化防止装置の新設備 - 特許庁 - The heating cooker sets the cooking time and temperature in the control means 23, performs preliminary warning when the cooking is completed, performs the warning of completion after performing continuous conduction only to an exhaust fan 6 for a predetermined time, and completes the cooking.
前記制御手段２３に、調理時間、温度を設定し、調理終了時に予備報知を行い、一定時間排気ファン６のみ継続通電したのち、終了報知を行い終了する加熱調理器。 - 特許庁 - To provide a kitchen module which enables an operator to be psychologically guided to come to a cooking space to make cooking operation smooth, while securing the cooking space at the corner of a kitchen counter.
本発明は、キッチンカウンタの中央部に調理スペースを確保しつつ、心理的にこの調理スペースに作業者が来るよう誘導し、調理作業を円滑化することができ得るシステムキッチンを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide hydration cooking food raw material easily mixed with a water-soluble solvent, and enabling production of hydration cooking food from the mixture with a simple means: and to provide a method for producing the hydration cooking food raw material.
本発明は、水性溶媒との混和が容易で、その状態から簡便な手段で加水調理食品を製造できる加水調理食品用原料およびその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an attachment panel of a cooking unit having a friendly structure in which hot air discharged out of a ventilation space between the cooking unit and a furniture to surrounding region is prevented from being blown against a person standing in front of the cooking unit.
加熱調理器用の付属パネルにおいて、加熱調理器と家具の間の通風空間から外部へ出される温風を加熱調理器の前に居る人に対して吹き付けないような親切な構造とすること。 - 特許庁 - To provide a rice cooker capable of selectively cooking rice to hardness of a rice cooking mode selected by a user without increasing the number of times of water level adjusting.
水位合わせの回数を増加させることなく、使用者が選択した炊飯モードの硬さに炊き分けることができる炊飯器を得る。 - 特許庁 - Rice of a quantity necessary for rice cooking is supplied from a rice supplying part to the pot 48 of a rice cooking part 35 by a rice supplying means 36 to boil the rice.
炊飯に必要な量の米を給米手段３６により給米部から炊飯部３５の鍋４８へ供給して炊飯を行う。 - 特許庁 - DETERIORATION INHIBITOR/RECLAIMER FOR EDIBLE OIL AND METHOD FOR COOKING FRIED FOOD
食用油の劣化防止・再生剤及び揚げ物食品調理方法 - 特許庁 - To provide a cooking assist system capable of easily selecting a dish matching a preference of a cooking side with a preference of an eating side.
料理する側の趣向と、料理を食する側の嗜好を合致させた料理が簡単に選択できる調理アシストシステムを提供する。 - 特許庁 - BOTTOM STRUCTURE OF UNIFORMLY HEATABLE INDUCTION HEATING TYPE LARGE CIRCULAR COOKING POT
均等加熱が可能な誘導加熱式大円形調理釜底の構造 - 特許庁 - PACKAGING MATERIAL FOR COOKING BY MICROWAVE OVEN AND PACKAGING BAG USING THE SAME
電子レンジ調理用包装材料およびそれを用いた包装袋 - 特許庁 - The continuous rice cooking apparatus has a conveying means for moving the rice cooking pots 2 through a heating chamber, and an infra-red ray burner for heating the rice cooking pots 2 in the heating chamber without taking open air into the heating chamber.
連続炊飯装置は、炊飯釜２を加熱室内を通して移動させる搬送手段と、加熱室内に外気を取り入れることなく加熱室内の炊飯釜２を加熱する赤外線バーナとを備える。 - 特許庁 - (41) stoves, warm air furnaces, and other heating equipment, cooking ranges, ovens, cooking stoves, and other cooking equipment, water heaters, solar cooling and heating appliances, as well as burners that can be used for weeding
四十一 ストーブ、温風機その他の暖房用具、レンジ、天火、こんろその他の料理用具及び湯沸器（電気加熱式のものを除く。）、太陽熱利用冷温熱装置並びにバーナーであつて除草に用いることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a home rice gruel cooker capable of more simply and conveniently cooking rice gruel at home and more shorten a period of time for the cooking of rice gruel as compared to a conventional rice gruel cooking method.
家庭でおかゆを炊くときに、より簡便で便利におかゆを調理することができ、従来のおかゆの調理方法に比べておかゆの調理時間を短縮することのできる、家庭用おかゆ調理器を提供する。 - 特許庁 - To provide pot-cooking seasoning hardly causing the phenomenon of boiling up during the time between the beginning of pot cooking and the completion of the pot cooking, thereby effecting a change in the taste and the saltiness thereof.
本発明の目的は、鍋物調理開始から鍋物調理を終了するまでの間に煮つまって味質や塩分が変化する現象を引き起こし難い鍋物調理用調味料を提供することにある。 - 特許庁 - COOKED UNPOLISHED RICE, METHOD FOR COOKING UNPOLISHED RICE, AND FROZEN FOOD PRODUCT MADE FROM COOKED UNPOLISHED-RICE
玄米飯、玄米飯の炊飯方法及び冷凍玄米飯製品 - 特許庁 - To provide a rice cooker for cooking rice corresponding to the rate of a rice amount and a water amount by judging the respective amounts of rice and water which are objects to be cooked at the time of cooking the rice and deciding a rice cooking process corresponding to the rate of the rice amount and the water amount.
使用者が間違えて米と水の割合を標準と異なる設定にした場合に警告をすることはできるが、使用者の意図通りの米と水の割合での硬さの炊飯ができない。 - 特許庁 - Recycling of a heated air going from the cooking room 7 via an exhaust pass 8, a cleaning room 10, an inlet pass 11 and returning to the cooking room 7 is formed by connecting the cooking room 7 and the cleaning room 10 with the exhaust pass 8 and the inlet pass 11.
調理室７と浄化室１０を排気路８と流入路１１とで連結し、調理室７から排気路８、浄化室１０、流入路１１、再び調理室７へと至る熱気の還流を形成する。 - 特許庁 - To provide a heating cooker with the fish grilling function and the oven function capable of performing energy-saving, tasteful, easy-to-use and free-from-failure cooking irrespective of the cooking kind or the cooking capacity.
魚焼き機能およびオーブン機能を有する加熱調理器において、調理の種類、調理する容量に関係なく、省エネルギーで美味しく、また使いやすく失敗のない調理ができることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a kitchen system which permits a user to easily perform cleaning actions while standing ahead of a cooking space and continuing cooking.
調理スペースの前に立ち、調理を継続しながらでも楽に洗い動作を行うことができるキッチン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - DOUBLE BOILER AND INDUCTION HEATING COOKER FOR COOKING THE SAME
二重鍋、およびそれを加熱調理する電磁誘導加熱調理機器 - 特許庁 - To obtain an induction heating cooker to inductively heat a cooking pan.
調理鍋を誘導加熱する誘導加熱調理器を得るものである。 - 特許庁 - The top plate 1 of a table is provided with a hole for the charcoal cooking stove therein so as to dispose an iron charcoal cooking stove 8 for outdoor use on a stove base 6.
テーブルの天板１に炭火コンロ孔を設け、アウトドアで使用するタイプの鉄製炭火コンロ８をコンロ受け６に設置できるようにする。 - 特許庁 - A cruciform is formed by the trivet on a bottom of a cooking tool such as a pan and a kettle or an upper part of a cooking stove or both of them to act as a windbreaker.
鍋ややかん等の調理器具の底もしくはコンロの上部または双方に五徳で十字型を形成し、風除けを行う。 - 特許庁 - To evenly send heated air into a heating chamber, and prevent uneven cooking of an object to be heated in a heating air circulating type cooking device.
加熱空気循環式の加熱調理器において、加熱室内に加熱空気を均一に送り、被加熱物に焼きムラが生じないようにする。 - 特許庁 - To provide a pan for a rice cooking jar that can cook rice separately in 'soft', 'usual', and 'hard' at a time in a process of rice cooking.
一度の炊飯工程で、「やわらかめ」、「ふつう」及び「かため」の炊き分けを行うことができる炊飯ジャーの鍋を提供することである。 - 特許庁 - To prevent the temperature in a cooking oven from being lowered by an exhaust fan.
排煙用のファンで調理庫内の温度が低下するのを防止する。 - 特許庁 - In a step of creating the using schedule, it is determined whether the cooking appliances in the cooking center 1 are adaptable to the contents of the orders.
また、使用スケジュールを作成する過程で、受け付けた注文の内容が調理センター１の設備で対応可能であるか否かを判定する。 - 特許庁 - The cooking table unit 50 can be moved between a first position P1 where the cooking table unit is stored behind the warm-air supply unit 20 and a second position P2 where the cooking table unit is exposed behind the showcase unit 10.
この調理台ユニット５０は、温風供給ユニット２０の後方に収納される第１の位置Ｐ１と、ショーケースユニット１０の後方に調理台ユニット５０が露出する第２の位置Ｐ２とを移動する。 - 特許庁 - To provide a cooking device to accurately decide a boiling state of liquid in a cooking container even when the measuring temperature of the cooking container is influenced by an extrinsic factor, such as a heating means.
調理容器の測定温度が加熱手段等の外因から影響を受けた場合でも、調理容器の中の液体の沸騰状態を正確に判定し得る調理装置を提供することを解決課題とする。 - 特許庁 - To provide a structure of cooking surface of cooking appliance which prevents a fluororesin layer from being damaged even when it is handled with a sharp metal cooking utensil and from getting clogged with cooked things, and has both heat conductance and heat thermal storage.
鋭利な金属性の調理器具を使用してもフッ素樹脂層に傷がつかず、調理物のこびり付きが無く、また熱伝導性と蓄熱性の両特性を兼ね備えた調理機器の調理面構造を提供する。 - 特許庁 - A projection 21 formed in the moving part 19 inhibits the cooking utensil hanging tool 11 from moving when the upward force is applied to the cooking utensil hanging tool 11 and prevents the cooking utensil hanging tool 11 from dropping off the oil pan 32.
移動部１９に形成された突出部２１は、調理用品吊具１１に対して上向きに力が加わった時の移動を阻止して調理用品吊具１１の油受け３２からの脱落を防止する。 - 特許庁 - To provide a cooking container capable of suppressing the radiation from a pan with excellent energy saving property, and being treated with bare hands even just after cooking.
鍋からの放熱を抑えると共に、省エネルギー性に優れ、しかも調理直後であっても素手で取り扱える調理容器を提供する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
