「Cooking」を含む例文一覧(11640)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 232 233 次へ＞
  • The gas emitted from cooking bread is unhealthy for human physiology.
    パンを煮る香気はじつに人間の心理を不健康にするものなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My home cooking goes further than just the ten kid's favourites.
    僕の作る手料理は 子供の好きな ベストテンばかりじゃ なかったでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can cook. cooking is not the only quality for a woman!
    料理が女のすべてじゃねえだろ! すべてと言っても過言ではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make sure to have a good ventilation because a strong smell will develop during cooking.
    煮ているときはものすごい臭いがするので、しっかり換気すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it was not common for Japanese people in those days to use oil in cooking, sesame oil was used for Chinese cooking such as stir-frying and deep-frying, popularizing the use of oil in Japan
    炒めや揚げといった中国風の調理技術には胡麻油が用いられ、日本では未発達であった油脂利用を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because cooking natto with heat can cause a stronger odor, some favor cooked natto but others don't.
    加熱調理については、匂いが強くなるので好みが分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shaved pieces are eaten or used for cooking, because this tofu is very hard.
    非常に堅いため削ったものを食べたり、料理に使ったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A brush for applying cooking oil is designed to fit in dents of an iron plate for takoyaki.
    油引き用の刷毛は凹みにちょうど入る形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Young husbands nowadays are more willing to help their wives with housework and cooking than before [previously].
    昔と比べると近ごろの若い夫は進んで家事を手伝う. - 研究社 新和英中辞典
  • Because I eat out every day, I miss home cooking.
    毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 - Tanaka Corpus
  • Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
    母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 - Tanaka Corpus
  • She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
    彼女は中国料理をつくることになると右に出る者はいない。 - Tanaka Corpus
  • Naga hijiki and me hijiki may be chosen according to its method of cooking or preference.
    長ひじきと芽ひじきは料理方法や好みで使い分ければ良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, they call yuba lifted from boiling soy milk fresh yuba (or hikiage – lifted - yuba) and, aside from using it as an ingredient for cooking, eat it as is without cooking, which is referred to as 'yuba sashimi.'
    日本では、引き上げた湯葉を生湯葉（または引き上げ湯葉）と呼び、料理の材料にする他、刺身と同様にそのまま食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This egg should be drunk without cooking or used to make tamago kake gohan.
    この卵は、生卵のまま飲みこむか、または卵かけご飯に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is one example of the recipe for home cooking with a rice cooker.
    ここでは炊飯器を使った家庭向けの方法（一例）を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even today when sugar is available inexpensively, this sweetener is still used as a cooking ingredient.
    砂糖が安価になった現代でも調理材料に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cooking methods such as kabayaki (eel broiled with sauce) and unagi donburi (bowl of rice topped with broiled eel) have been invented.
    蒲焼や鰻丼などの調理方法が考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also cooked with a hybrid cooking method that combines both Japanese and Western styles using teriyaki and the like.
    照り焼き等を用いた和洋折衷の調理方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Teppanyaki (teppan: iron plate, yaki: to grill) is a cooking method of food.
    鉄板焼き（てっぱんやき）とは料理に於ける調理法の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, as for the cooking method, soba is grilled and not boiled in some areas.
    また調理方法も茹でるのではなく焼いて食すものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is used to prepare broth for cooking oden or boiled as is to be eaten.
    おでんの出汁として用いるほか、そのまま煮込んだ物を食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takiboshi is the common method of cooking rice that is practiced in modern-day Japan.
    炊干は、現代の日本で行われている一般的な炊飯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
    なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 - Tatoeba例文
  • cooking that combines ingredients and techniques and seasonings from different cuisines
    異なる料理から材料と技術と調味料を併用する料理 - 日本語WordNet
  • Because I eat out every day, I miss home cooking.
    毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 - Tatoeba例文
  • Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
    母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 - Tatoeba例文
  • She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
    中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。 - Tatoeba例文
  • a Japanese method of cooking, by slicing meat horizontally, seasoning it, and broiling it on top of a wooden board
    肉を平たく切り,調味して板の上にのせて焼く調理法 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese cooking, the action of cutting food after one has made a general estimation of the shape in which to cut the food item
    日本料理において,最初に大体の形に切ること - EDR日英対訳辞書
  • a cooking method in which one boils food with arrowroot starch, called 'kuzuni'
    葛煮という,肉や野菜に,水で溶いた葛粉を加えて煮る料理法 - EDR日英対訳辞書
  • a knife with a tapered tip and a broad blade that is used for cooking, called a kitchen knife
    出刃庖丁という先のとがった幅の厚い調理用刃物 - EDR日英対訳辞書
  • On my day off, I made a slightly elaborate cooking for my husband.
    わたしは休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。 - Weblio Email例文集
  • a cooking method of Japanese food named
    き揚げという,ゆでた材料をざるにあげてそのまま冷ます料理方法 - EDR日英対訳辞書
  • a way of cooking of boiling greens and then seasoning them with soy sauce or vinegar
    野菜類をゆでてしょうゆや酢などで浸して作る料理方法 - EDR日英対訳辞書
  • a food made by cooking bread soaked in milk and eggs in a frying pan
    パンを牛乳と卵を混ぜた中につけてフライパンで焼いた食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a compact complex heating and cooking device having no wide width.
    器具幅を広く取らないコンパクトな複合加熱調理器を提供する。 - 特許庁
  • The cooking control computer 2 allows the air conditioner 10 to operate, when an output of a temperature sensor provided in the cooking room exceeds a prescribed value and the various types of cooking appliances are operated in the operation schedule.
    調理制御コンピュータ２は、調理室内に設けられた温度センサの出力が所定値を超えており、かつ、上記運転スケジュールにおいて、各種調理機器が稼動中になっているときエアコン１０を運転させる。 - 特許庁
  • To provide a heating container for a microwave oven, which is suitable for cooking such as rice cooking and steam cooking, using the microwave oven, and a package for microwave heating, wherein an article to be heated is housed in the heating container for the microwave oven.
    電子レンジによる炊飯および蒸しものなどの調理に好適な電子レンジ用加熱容器、およびこの電子レンジ用加熱容器に被加熱物を収納した電子レンジ加熱用包装体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lid body used for a table for cooking which may be easily stored on using the table for cooking by making it easily mountable on leg boxes of the table for cooking or the like.
    加熱調理用テーブルの足ボックス等に容易に装着可能とすることにより、加熱調理用テーブルの使用に際して容易に保管可能な加熱調理用テーブルに用いられる蓋体を提供すること。 - 特許庁
  • The rice cooker allows the easy confirmation of the rice cooking course selected in the preceding time and the rice cooking course can be changed while the rice cooking course selected in the preceding time is confirmed, improving the user-friendliness.
    前回選択した炊飯コースの確認を容易にし、前回選択した炊飯コースを確認しながら炊飯コースを変更することができ、使い勝手を向上させた炊飯器を提供することができる。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR PROVIDING LIVE MOVING PICTURE OF COOKING UTILIZING THE INTERNET AND PROGRAM THEREOF
    インターネット利用の料理実演動画提供システム及びそのプログラム - 特許庁
  • COATING MATERIAL FOR MICROWAVE COOKING DEEP-FRIED FOOD, DEEP-FRIED FOOD FOR MICROWAVE COOKING, COATING MATERIAL FOR DEEP-FRIED FOOD, AND DEEP-FRIED FOOD
    マイクロ波調理油ちょう食品用被覆材、マイクロ波調理用油ちょう食品、油ちょう食品用被覆材及び油ちょう食品 - 特許庁
  • SUPPORTER FOR TABLEWARE AND COOKING INSTRUMENT AND HOUSING CONTAINER AND EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME
    食器や調理器具の支持具とこれを備えた収納庫および機器 - 特許庁
  • To provide a heating cooker having a camera capable of obtaining an image inside of a cooking portion without degrading temperature rise efficiency in heating the cooking portion, and without moving the camera closer to a top face of the cooking portion.
    調理部を加熱する際の温度上昇効率を下げることなく、且つカメラを調理部の上面に近づけることなく、調理部の内部の画像を得ることができるカメラを有する加熱調理器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for controlling a microwave oven for cooking in an optimum cooking environment irrespective of an ambient humidity environment by compensating the amount of variation in the cooking environment by the ambient humidity environment.
    周囲湿度環境による調理環境の変化量を補償して、周囲の湿度環境にかかわらず、最適の調理環境下で調理できるようにする電子レンジの制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rice cooker capable of making a sufficiently hot rice at the time of completion of cooking without making a scorched rice regardless of a quantity of cooking rice and surrounding temperature in the rice cooker with a steaming process after completing cooking.
    炊き上げ終了後に蒸らし工程を有する炊飯器において、炊飯量や周囲温度に関係なく、焦げることなく炊飯終了時に十分に暖かいご飯にすることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rice cooking jar which can be used sanitarily by improving cleanable property.
    清掃性を向上させ、衛生的に使えるジャー炊飯器を得る。 - 特許庁
  • ANTI-SOIL REFLECTOR AND COOKING APPARATUS OR HEATING APPARATUS HAVING SAME
    防汚性反射体及びこれを有する調理機器または暖房機器 - 特許庁
  • METHOD FOR ROASTING OR COOKING FOODSTUFF SAFETY WHILE PROTECTING ENVIRONMENT
    環境を保護しかつ安全に食物を焼きまたは調理する方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について