All the guests did justice to his wife's cooking. 来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。 - Tatoeba例文
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 - Tatoeba例文
It is interesting how he learned Japanese cooking. 彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。 - Tatoeba例文
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. 中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。 - Tatoeba例文
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. 中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。 - Tatoeba例文
Whoever gets home first starts cooking the supper. 誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。 - Tatoeba例文
a Japanese cooking method called 'ikomi'
射込みという,ある食品に別の食品を詰め込む料理法 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a place for cooking food or preparing sake as an offering to God in the Great Thanksgiving Festival
大嘗祭の時,上に供える酒や食べ物 - EDR日英対訳辞書
a cooking method in which food is prepared with liquid arrowroot starch
あんかけという,葛あんを料理の上にかける料理法 - EDR日英対訳辞書
in formal Japanese cooking, the main, the second and the third course of a dinner
(正式の日本料理で)本膳,二の膳の次の膳 - EDR日英対訳辞書
the condition of having two separate cooking fires based on religious reasons
別火という,宗教的理由で別にされた炊事の火 - EDR日英対訳辞書
For me, cooking with my grandmother is really fun.
私にとって祖母と料理をするのはとても楽しいです。 - Weblio Email例文集
My mother is cooking dinner in the kitchen.
私の母は台所で夕食を料理しているところです。 - Weblio Email例文集
This recipe for this cooking is really simple but it's delicious.
この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。 - Weblio Email例文集
My older brother was wishing to become a cooking teacher.
私の兄は理科の先生になることを望んでいました。 - Weblio Email例文集
I'm thinking of joining a cooking club as it seems to be interesting. 自炊サークルが面白そうなので、入ってみようと思う。 - 時事英語例文集
She had been cooking for two hours when he called. 彼が訪ねて来たとき彼女は2時間も料理をしていた - Eゲイト英和辞典
She insulted me by telling me that my cooking was terrible. 彼女は私の料理がひどいと言って私を侮辱した - Eゲイト英和辞典
ATTACHMENT OF BAKING OVEN AND COOKING CONTAINER USED THEREWITH ベーキングオーブン付属品及びそれと共に用い得る調理容器 - 特許庁
HYGIENIC SHEET FOR COOKING UTENSIL, AND BAG FORMED OF THE HYGIENIC SHEET 調理器具用衛生シートおよび同シートよりなる袋 - 特許庁
COMPONENT TYPE STORAGE INSTALLATION SYSTEM FOR HOME ELECTRIC COOKING APPLIANCES 調理用家電製品のコンポーネント型収納設置システム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RAW CHINESE NOODLE AND METHOD FOR COOKING THE RAW CHINESE NOODLE 生中華麺の製造方法並びにその調理方法 - 特許庁
The rice washer washes the rice before cooking with air instead of the water. 炊飯前の米を水の代わりに空気で洗米をする。 - 特許庁
PACKAGING AND COOKING OF BREAD CONTAINING NO AUXILIARY MATERIAL 副原料を含まないパンの包装と加熱調理方法 - 特許庁
I do all the cooking, toilet cleaning, floor mopping. 私は料理、便所掃除、床の雑巾がけ、とすべてをする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Many Asian cooking traditions include deep-fried chicken. アジア料理の伝統の多くが鶏のから揚げを含んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Stock food that needs no cooking or refrigeration. 調理や冷蔵を必要としない食べ物を備蓄すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR FEEDING CELLULOSE CHIPS TO HIGH PRESSURE CONTINUOUS COOKING SYSTEM セルロースチップを高圧連続蒸解システムに供給する方法 - 特許庁
FISH MEAT QUALITY IMPROVING AGENT AND COOKING PROCESSING METHOD USING THE SAME 肉質改良剤およびこれを用いた調理加工法 - 特許庁
GRIDIRON FOR COOKING AND COOKER USING THE SAME 加熱調理器用焼き網およびこれを用いた加熱調理器 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FOOD COOKING BASKET FOR PRESSURE COOKER 圧力なべ用の食品クッキングバスケットを製作する方法 - 特許庁
STEAM RECOVERING DEVICE, COOKING TOOL, AND WATER LEVEL SENSING DEVICE 蒸気回収装置、加熱調理器、および水位検知装置 - 特許庁
This heating cooker comprises the cooking portion 10 for heating and cooking a cooked object placed on a turn table 13. 加熱調理器は、ターンテーブル13上に載置された調理対象物を加熱して調理する調理部10を備える。 - 特許庁
This kitchen having a sink 1 and a cooking part 2 is provided with the sub sink 3 provided next to the cooking part. シンク(1)および加熱調理部(2)が設けられたキッチンは、加熱調理部の隣りに設けられたサブシンク(3)を備えている。 - 特許庁
To provide quick activation of an overheating preventing function of a gas cooking stove. ガスコンロの過熱防止機能が迅速に働くようにする。 - 特許庁
A smoke-sucking port 47 and a exhausting port 35 are provided at one side and the other side of a cooking container 16 of a cooking appliance body 1, respectively. 調理器本体1の調理容器16の一側部側に吸煙口27を設け、他側部側に排出口35を設ける。 - 特許庁
With this construction, a cooking utensil will not easily come in touch with the power switch, preventing malfunction start of heating cooking. この構成により、調理容器が容易に電源スイッチに触れず加熱調理の開始誤作動を防ぐことができる。 - 特許庁
This suggests the pot was used for cooking. このことは,その土器が煮炊きに使われたことを示唆している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for simply cooking tasty seasoned steamed rice with vegetables or the like in which cooking is carried out in same water amount as water amount used for cooking polished rice and flavor and chewiness of the ingredients are favorably kept. 白米の御飯の炊飯と同じ水の量で調理でき、具の風味と歯ごたえを良好に保つことができる、簡単で美味しい炊き込み御飯の調理方法を提供する。 - 特許庁
Induction heating cooking parts 24, 25 are arranged at the right and the left front sides from the side of an operator carrying out cooking on the top plate 22, and a heater heating cooking part 26 is arranged at a center rear side. 誘導加熱調理部24,25を、トッププレート22上において使用者が調理を行う手前側左右に配置し、ヒータ加熱調理部26を中央奥側に配置する。 - 特許庁
The cooking determination part determines whether cooking of the material is allowed or not based on the cooking allowable period and a difference between a preparation date and time corresponding to the shipment specification information and the current date and time. 調理判断部は、調理可能期間と、出荷特定用情報に対応する製造日時と現在日時の差分とから、素材を調理してよいか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a cooker and a cooking method having excellent heating efficiency of steam, adjustable in generation amount of steam, and capable of efficiently cooking a cooking object. 蒸気の加熱効率がよく、さらに蒸気の発生量の調整が可能で、また調理物を効率よく加熱調理することが可能な加熱調理器と調理方法を提供する。 - 特許庁
An air intake 14 is opened on a front face of an upper frame 1a of the cooking stove body 1 rising from the main body part 1a of the cooking stove body 1 toward the cooking stove opening CTa. コンロ本体1の主体部1aからコンロ開口CTa内に向けて立ち上がるコンロ本体1の上部枠1aの前面に空気取り入れ口14を開設する。 - 特許庁
To provide a cooking stove top plate with an exhaust hood having good durability without impairing the appearance viewed from a cooker side when using a cooking stove, and to provide the cooking stove and an exhaust hood unit. コンロを使用した場合に調理者側からの外観が損なわることがなく、耐久性が良い排気フードを備えたコンロ用天板、コンロ及び排気フードユニットを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that there is difficulty in recognizing remaining cooking time when a user is working in a place away from a heating cooking device, in a heating cooking device. 本発明は加熱調理装置に関するものであり、使用者が前記加熱調理装置と離れた場所で作業をする場合に、調理残り時間の認識しづらさを改善するものである。 - 特許庁
At this time, a commodity code for inputting cooking information and the date and time are read out and stored in a cooking information file together with the inputted cooking information. この時、調理情報入力の対象になった商品コードとその時の日付時刻が読み出され、入力された調理情報と共に調理情報ファイルに格納される。 - 特許庁
To make a time for heating cooking ingredients constant in initial heating process and main heating process regardless of the amount and temperature of the cooking ingredients stored inside a cooking chamber of a heating cooker. 加熱調理器の調理庫内に収容された食材の量や温度に関係なく、初期加熱処理と主加熱処理とを含めて食材が加熱される時間を一定とする。 - 特許庁
To solve the problem of an erroneous operation that reservation rice cooking time setting deviates from reservation rice cooking possible time in a rice cooker provided with a reservation rice cooking function and having one clock display. 予約炊飯機能を備えかつ1つの時計表示を有する炊飯器において、予約炊飯時刻設定が予約炊飯可能時間を外れているという誤操作を改善する。 - 特許庁
The control means 8 is so constituted as to cook the materials by the cooking sequences stored in the storage means 6 when a selecting means 7 for selecting the Tofu cooking selects the Tofu cooking. 制御手段8は、豆腐調理を選択する選択手段7により豆腐調理を選択したとき、記憶手段6に記憶した調理シーケンスにより調理するよう構成する。 - 特許庁
To provide a rice cooker in which a rice box receiving base does not hinder rice cooking operation by the rice cooking device and the cooked rice can be easily moved to a rice box from an inner pot of the rice cooking device. 飯箱受け台が炊飯機による炊飯作業の邪魔にならないようにすると共に、炊飯器の内釜から炊いたご飯を飯箱に簡単に移すことができるようにする。 - 特許庁