How to count rice for six hours? 6時間 米粒を数え続けるには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not knowing who they can count on 誰を頼ればいいのかも分からず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, the total chip count of both players is 522 vs 316. 今 両チームのチップは 522 対 316。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、10まで数えなさい。 - Tanaka Corpus
Don't count your chickens before they are hatched.
取らぬタヌキの皮算用をするな。 - Tanaka Corpus
Wait till I count ten.
私が10数えるまで待ちなさい。 - Tanaka Corpus
Close your eyes and count to ten. 目を閉じて、10まで数えなさい。 - Tatoeba例文
The toddler could count to 100
幼児は100まで数えることができた - 日本語WordNet
Close your eyes, and count to ten. 目を閉じて、10まで数えなさい。 - Tatoeba例文
Don't count your chickens before they are hatched. 捕らぬ狸の皮算用をするな。 - Tatoeba例文
an abnormal lowering of the white blood cell count 白血球数の異常な低下 - 日本語WordNet
a word used to count installed things
据えつけてある物を数える語 - EDR日英対訳辞書
a word to count thrown balls
投げたボールの球数を数える語 - EDR日英対訳辞書
a word used to count orderly things
順序のあるものを数える語 - EDR日英対訳辞書
a numerical suffix used to count objects that are long and thin
細長いものを数える語 - EDR日英対訳辞書
Don't count small children. 小さい子供は数に入れないように - Eゲイト英和辞典
We can always count on you. いつも心から頼りにしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We count for nothing in the world―we are negligible quantities.
我々はものの数に入らぬ - 斎藤和英大辞典
Based on a predetermined condition, one of the first step count and the second step count is selected as the user's step count. そして、所定の条件に基づいて、第1歩数および第2歩数の一方をユーザの歩数として選択する。 - 特許庁
This variable indicates that outlines suggesting movement of a window to and from its iconified state should be displayed whenever a window is iconified or deiconified.The optional count argument specifies the number of outlines to be drawn.The default count is 8. オプションの引き数count を指定すると、この数の外形が描画される。 デフォルト値は8である。 - XFree86
Each of a plurality of count frequency holding circuits holds count frequency information. 複数のカウント回数保持回路の各々は、カウント回数情報を保持する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, USED COPY COUNT RESTRICTION SERVER, PRINTED COPY COUNT MANAGEMENT METHOD, PRINTED COPY COUNT MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PRINTED COPY COUNT MANAGEMENT PROGRAM RECORDED 画像形成装置、利用枚数制限サーバ、印刷枚数管理方法、印刷枚数管理プログラム、印刷枚数管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A count information collection section 16 collects count results from the digital data, and a count information storage section 24 stores count results correspondingly to the digital data. 計数情報収集部16は、デジタルデータから計数結果を収集し、計数情報記憶部24は、計数結果をデジタルデータと対応付けて記憶する。 - 特許庁
A count part 12 performs the count processing according to the count processing system using the effective edges detected by the detection part 21 to update a count value. カウント部12は、検出部21で検出された有効エッジを用いてカウント処理方式にしたがってカウント処理を行ってカウント値を更新する。 - 特許庁
COUNTER ELEMENT FOR COUNT DISPLAY DEVICE AND SPORTING GOODS HAVING COUNT DISPLAY DEVICE カウント表示装置用のカウンタ素子及びカウント表示装置付き運動具 - 特許庁
PARALLEL COUNT PROCESSING DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, PARALLEL COUNT PROCESSING METHOD, AND PROGRAM 並列カウント処理装置、通信装置、並列カウント処理方法、およびプログラム - 特許庁
In the deficiency, correction for adding a count value L to a count value H is performed and in the excess, correction for subtracting the count value L from the count value H is performed. 不足時にはカウント値Hにカウント値Lを加算する修正を行ない、超過時にはカウント値Hからカウント値Lを減算する修正を行なう。 - 特許庁
UNIT COUNT CONTROL DEVICE FOR HEAT SOURCE UNIT AND UNIT COUNT CONTROL METHOD FOR HEAT SOURCE UNIT 熱源機の台数制御装置および熱源機の台数制御方法 - 特許庁
He was made a Count in 1887.
明治20年(1887年)、伯爵に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
writes up to count bytes from the buffer starting at buf to the file descriptor fd at offset offset .
はバッファbufから最大countバイトをファイル・ディスクリプタfdのオフセットoffsetに書き込む。 - JM
In addition she was a younger sister of Count Sakimitsu YANAGIWARA.
伯爵・柳原前光の妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ratio of pixel transition count value to pixel count value is calculated using pixel count value and pixel transition count value in a printed image (32). まず印刷された画像における画素計数値及び画素遷移計数値を用いて画素計数値に対する画素遷移計数値の比率を計算する(32)。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.