To provide a greening pavement for raising plants without sprinkling water even if dry weather continues by storing a predetermined amount of water in a base course layer during rainfall, taking no trouble to raise the plants, remarkably reducing an operation and maintenance cost and allowing the travel of vehicles. 本発明は降雨時に路盤層に所定量の水を貯水して、青天が続いても潅水することなく、植物を育成することができる、植物の育成に手数がかからず、維持管理費も著しく低減させることができ、かつ車の走行が可能な緑化舗装路を得るにある。 - 特許庁
To provide a mat for training golf which provides a feeling of hitting a ball in an actual course to a user at an ordinary golf training place and in addition, in detail, by which the quality of a swing arc is discriminated and the ball is accurately hit by a club head by giving projections on a plane rubber. 一般のゴルフ練習場で実際のコースでボールを打つ感触を使用者に提供することにあり、さらに詳細には、平面ゴムに突起をつけることによりスイングアークの善し悪しや、ボールをにクラブヘットを正確に当てるゴルフ練習用マットを提供する。 - 特許庁
A virtual display screen frame K corresponding to a display screen on a display is set on a map in the periphery of the present position V of a vehicle, and the virtual display screen frame K is rotated around the present position V to include a course curve F1 as guide information having high priority. 車両の現在位置V周辺の地図において、ディスプレイの表示画面に対応する仮想表示画面枠Kを設定し、優先度の高い案内情報として経路のカーブF1を含むように、現在位置Vを中心にして仮想表示画面枠Kを回転させる。 - 特許庁
A pseudo telescope 30 to be used by the game player who operates the satellite 20 is arranged and the pseudo telescope 30 incorporates a display 33 displaying a CG image and,then, the game player visually recognizes a situation in the competition course 11 through the CG image on the display 33. サテライト20を操作する遊技者が使用するための擬似望遠鏡30を設けるとともに、その擬似望遠鏡30にはCG画像を表示するディスプレイ33を内蔵しておき、そのディスプレイ33上のCG画像を通じて遊技者に競争コース11上における様子を視認させる。 - 特許庁
The filter 33 is provided by facing the dust collection chamber 31 so as to make the dust-containing air introduced from the introduction part 34 blow obliquely to the filter 33 to filter the dust-containing air and separate the air into the dust to be accumulated in the dust collection chamber 31 and air flowing through the suction air course on a downstream side compared with the filter 33. フィルタ33は、導入部34から導入された含塵空気が斜めに吹付けられるように集塵室31に臨んで設けられていて、含塵空気をろ過して集塵室31に溜められる塵とフィルタ33より下流側の吸込み風路を流れる空気とに分離する。 - 特許庁
The moving body approach notifying device is provided with interior lights, such as a courtesy light 11, a reading lamp 12, a front door courtesy lamp 13 and a front foot lamp 14; a lamp ECU 25 (flicker control means); a turn signal switch 26 (course change estimating means); and a laser radar sensor 27 (moving body detecting means). 移動体接近報知装置は、ルームランプ11、読書ランプ12、フロントドアカーテシランプ13、フロント足元ランプ14などの室内ランプ、ランプECU25(点滅制御手段)、ターンシグナルスイッチ26(進路変更推定手段)、およびレーザレーダセンサ27(移動体検出手段)を備える。 - 特許庁
The C-shaped knitted region 2 at one side is formed by forming an empty needle at a right edge with a position of stitch needle which engages with a stitch row being shifted to a left side while repetitively forming stitches at the empty needle for the attachment of the region 2 with the cylindrical knitted region 3 in the process of forming a stitch row of the subsequent course. 一方側C字編成領域2は、編目列を係止する編針の位置を左側に寄せて右端に空針を設けながら、次のコースの編目列の編成で空針に筒状編成領域3との接合用の編目を形成することを繰返して編成する。 - 特許庁
To provide a venipuncture implement, which allows a main puncture needle to be guided along a course a test puncture needle not more than 22G and an operator to check that a tip of the main puncture needle has entered an intended vein by visually recognizing sucked venous blood when a catheter is indwelled in a deep vein. 深部静脈にカテーテルを留置する際、22G以下の試験穿刺針が進行した経路に沿って本穿刺針を案内すると共に、本穿刺針の先端が目的静脈内に刺入したことを吸引した静脈血を視認することにより確認する。 - 特許庁
To provide a vehicular parking lamp operating device safely and conveniently giving a signal and the like for showing gratitude to a following vehicle or attracting attention at time of changing course and the like, and preventing forgetting about switching off a parking lamp when starting after making a stop with turning the parking lamp on and off. 進路変更等の際に後続車に対する感謝の合図または注意を促す合図等を安全かつ便利に行うと共に、パーキングランプを点滅させて停車等を行った後に発車した際のパーキングランプの消し忘れ等を防止する車両用パーキングランプの操作装置を提供する。 - 特許庁
The optimum return route is decided taking consideration of a prescribed running route necessary for further movement in the succeeding course, the machine is returned to the desired position of the prescribed running route, moving on the optimum return route by transmitting the corresponding control instruction to the machine. 本発明によれば、後続するコースにおいてさらなる移動が必要な所定の走行路を考慮して最適な帰路が決定され、相応な制御命令を機械に送信することによって機械を最適な帰路上で走行させて所定の走行路の所望位置に復帰させる。 - 特許庁
To provide a waste plastic treatment apparatus not troubled by the problem that the pipings, etc., are stopped as the result of the deposition of organic substances such as terephthalic acids or large-particle-diameter bumping products entrained on the oil gas produced from a heat decomposition apparatus in the course in which the oil gas is led to a formed oil recovery tower. 分解装置にて発生した油ガスを生成油回収塔に導く途中で、テレフタル酸等の有機物あるいは油ガスに混じって飛散する粒子径の大きい突沸物が析出堆積し、配管等を閉塞するという問題を防止した廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a snow melting base course structure restraining the road surface from freezing by draining melted snow water without retaining it while improving snow melting efficiency by restraining a loss of thermal energy that a snow melting liquid gives to snow cover by jetting the snow melting liquid directly to the snow cover to hit the snow cover. 融雪液を直接積雪に噴射して衝突させることにより、融雪液が積雪に与える熱エネルギーのロスを抑制して融雪効率を向上させるとともに、融雪水を滞留させずに排水することにより路面の凍結を抑制する融雪路盤構造を提供する。 - 特許庁
During the training of driving ability using a first input section 14 (a steering wheel 24, an accelerator pedal 28, a brake pedal 30, etc.), a computer 22 sets the motion or setting of a simulated vehicle Vs or sets the events on a simulated course 50 aiming only at the input from a second input section 16. コンピュータ本体22は、第1入力部14(ハンドル24、アクセルペダル28、ブレーキペダル30等)を用いた運転能力の訓練中に、第2入力部16からの入力のみを対象とする模擬車両Vsの動作若しくは設定又は模擬コース50の事象を設定する。 - 特許庁
A deviation determination part 65 determines whether or not the driver's own vehicle has deviated from a proper course where the driver's own vehicle and the oncoming vehicle can properly pass each other, or whether the oncoming vehicle has deviated from that according to each of advance loci of the driver's own vehicle and the oncoming vehicle. 逸脱判定部65は、自車両と対向車両とが適正にすれ違うことができる適正進路を、自車両が逸脱したか否か、あるいは、対向車両が逸脱したか否かを、自車両および対向車両の各進行軌跡に基づいて判定する。 - 特許庁
When a battery 58 is inserted into the battery storage chamber 60, a bent part 6206A of an energizing shaft 6206 contacts the front end surface 5802 of the battery 58 in the course of time, and the energizing shaft 6206 is rocked around a spindle 6202 by inserting the battery 58. バッテリー収容室60にバッテリー58が挿入されると、やがて、バッテリー58の前端面5802に付勢用軸6206の湾曲部6206Aが当接し、さらにバッテリー58が挿入されることで付勢用軸6206は支軸6202を中心として揺動する。 - 特許庁
Of course in case of non-use, the pinching portion 16 is pinched to move up, the sun visor 16 can be slid in the inside of the concavity of the guiding body, and soon after the pinching portion 16 is attached and connected with the guided body, the position is controlled and the pinching portion 16 stops, and the sun visor 15 is housed in the guided body. 勿論、使用しない場合には、抓み部16を抓んで引き上げ動作をすると、前記ガイド体8の凹部14内をスライドさせることができ、やがて前記抓み部16がガイド体8に当接し位置規制され停止し、サンバイザー15はガイド体8内に収納される。 - 特許庁
The fan of the cooking device which uses heat in food preparation and is constituted to allow changing of the operation of the fan 15 according to the cooking course selected with a selecting means 19 by using controller 18 is operated at need, by which the drying of the cooking materials is suppressed and the time for cooking is shortened. 制御装置18により選択手段19の選択した調理コースに応じ、ファン15の動作を変更できるようにした加熱調理器で、必要に応じてファンを動作させることにより調理物の乾燥を抑えるとともに、調理時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁
Waves coming from the offing is amplified with shallowing of the depth of the water, the waves reach an erected wall 10 of a box body 2 to form breakers, and the breakers flow into the base on a mound shore side passing through a connection course 15 provided to a side wall by passing through an inclined slit 14 of the box body 2 with the intake of air. 沖合から進行してきた波は水深が浅くなるにつれて増幅され、函体2の直立壁10に到達して砕波となり、空気を連行して函体2の傾斜スリット14を通過して側壁に設けた連通路15を通ってマウンド岸側の基部に流れ込む。 - 特許庁
A circular-knit, elastic, single-knit jersey fabric 10, of spun yarns and/or continuous filament hard yarns 14 with bare spandex 12 plated in every course, has a cover factor in the range of 1.3 to 1.9, a basis weight of 140 to 240 g/m^2, an elongation of 60% or more, and low shrinkage. 全てのコースにおいて、裸スパンデックス12が添糸編みされた、紡績糸および/または連続フィラメント強糸14の丸編弾性シングルニットジャージー生地10は、1.3〜1.9の範囲の被覆率、140〜240g/m^2の坪量、60%以上の伸び、および低収縮性を有する。 - 特許庁
The mobile terminal is provided with an inspection course/equipment item information part 5, an inspection item display means 6, a display part 7, and an input part 8 and transmits an inspection start signal D_1, equipment inspection data D_2, an inspection completion signal D_3, and an inspecting signal D_4 to the server computer. モバイル端末は点検コース・設備項目情報部5、点検項目表示手段6と、表示部7と、入力部8とを有し、かつ点検開始信号D1、設備点検データD2、点検終了信号D3、点検中信号D4等をサーバ計算機に送信する。 - 特許庁
Two fuel flow passages 10, 11 are provided in the course where fuel flows from a feed pump 8 of a supply pump 5 to a high pressure pump 7, and a first metering valves 9a of normally open type is provided in the one of the two flow passages 10, 11, and a second metering valves 9b of normally close type is provided in the other. サプライポンプ5のフィードポンプ8から高圧ポンプ7へ燃料が至る間に2つの燃料流路10、11を設け、2つの料流路10、11の一方にノーマリーオープン式の第1調量弁9aを設け、他方にノーマリークローズ式の第2調量弁9bを設ける。 - 特許庁
By changing the reflection angle of the reflecting surface 65e of the finder optical system, the course of luminous flux for observation is switched, between an optical path PA reflected by the reflection surface 65e and going toward a finder window and an optical path PB, reflected by the reflection surface 65e and traveling toward an imaging device 7. ファインダ光学系の反射面65eの反射角度の変更によって、観察用光束の進路は、反射面65eで反射されてファインダ窓に向かう光路PAと、反射面65eで反射されて撮像素子7に向かう光路PBとの間で切り換えられる。 - 特許庁
To provide a turn indicator control device capable of preventing a driver from omitting to turn off a turn indicator by accurately detecting conclusion of a course change in complicated road environment and conclusion of a lane change in the case wherein lane data can not be used, and turning off the turn indicator. 複雑な道路環境における進路変更の完了や車線データを利用できない場合の車線変更の完了を確実に検知して方向指示器を消灯させることで方向指示器の消し忘れを防止する方向指示器制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor device by which the deterioration of the shape of a resist pattern and the peeling of the pattern caused by an outgas or acid generated by exposure are prevented, and, at the same time, a rectangular resist pattern is formed with high reproducibility by preventing the reflection from a base film in the course of lithography performed for forming the resist pattern on a reflection preventing film. 反射防止膜上にレジストパターンを形成するリソグラフィにおいて、露光により発生するアウトガスや酸によりレジストパターンの形状が劣化したり、剥離するのを防ぐと共に、下地膜からの反射を防止して矩形状のレジストパターンを再現性良く形成する。 - 特許庁
This structure is obtained by standing a foot cover 9 of a thin- wall constitution along a front edge of a driver's stand 10 connectedly installed at the front of a mobile machine body 2, providing a handle unit 11 protruding in a portal shape upward in the foot cover 9 and installing a display device 13 in the course of the handle unit 11. 走行機体2の前部に連設された運転台10に、それの前端縁に沿って薄壁構成のフートカバー9を立設し、このフートカバー9に、上方に門の字状に突出するハンドル体11を設けるとともに、前記ハンドル体11の途中に表示装置13を設けてある。 - 特許庁
The method for lowering the organochlorine compounds comprises, in the course of feeding waste gases from the top of a preheater 16 into a raw material grinding step section A, withdrawing part of the waste gases via a first waste gas branching pipe 150 and feeding it into that lower section of the preheater 16 which reaches 800°C or higher during the ordinary operation of the cement production equipment 10. プレヒータ16の上部からの排ガスを原料粉砕工程部Aに供給する途中、その排ガスの一部を第1の排ガス分岐管150により分取し、これをセメント製造設備10の通常運転時に800℃以上となるプレヒータ16の下段部に投入する。 - 特許庁
This electric automobile has two or more wheels 11-14 which are provided at the right and left of the vehicle, motors 21-24 which drive each wheel 11-14 independently, and a motor control means which controls the number of revolutions of the motors so as to change the course of the vehicle by varying the number of revolutions of right and left wheels. 車両の左右に設けられた複数の車輪11〜14と、各車輪11〜14を独立して回転駆動するモータ21〜24と、左右の車輪の回転数を異ならせることで車両の進路を変更するようにモータの回転数を制御するモータ制御手段とを有する。 - 特許庁
A guide device (21) is fixed at the reference device (20) to enable the reference device (20) to be fitted with the crank pin of the inspection device in the course of the orbit motion of the crank pin, thus enabling restriction of movement of the first arm and the second arm when control devices (28-30) move the inspection device to a stop position. 案内装置(21)が、参照装置(20)に固定され、クランクピンの軌道運動の過程で点検装置のクランクピンとの係合を可能にし、制御装置(28−30)が停止位置へ点検装置を移動する時に第1アームの移動と第2アームとの移動との制限を可能にする。 - 特許庁
A running situation judging part 30 judges the running situation of the vehicle concerned on the basis of the ahead vehicle information including the inter-vehicle distance and relative speed acknowledged by the ahead vehicle acknowledging part 20 and the heading course altering information including the amount of steering wheel being turned, the operating signal for a direction indicator, etc. 走行状況判定部30は、前方車両認識部20で認識した車間距離や相対速度といった前方車両情報と、ハンドル操作量や方向指示器の操作信号といった進路変更情報とに基づいて自車両の走行状況を判定する。 - 特許庁
The navigation system 100 which operates in concert with an audio system 200, detects a music reproducing state of the audio system 200, and delays the timing of the voice guidance until music reproduction finishes, if the audio system 200 is in the course of music reproduction. オーディオ装置200と連携するナビゲーション装置100において、ナビゲーション装置100は、オーディオ装置200の音楽再生状態を検出し、オーディオ装置200が音楽再生中であったならば、音声案内するタイミングを音楽の再生終了まで遅らせる。 - 特許庁
To obtain a neutral detergent composition for hard surface having a moderate viscosity, which excels in detergency and foamability as a matter of course, excels in low temperature stability and in addition staining reattachment prevention, and is suitably used for washing tableware, cooking utensils, or the like with hands. 洗浄力と起泡性に優れることはもとより、低温安定性に優れ、さらには汚れの再付着防止性にも優れた、食器・調理器具等の手洗い洗浄に好適に用いられる、適度な粘度を有する硬表面用の中性の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an operation management system of a golf cart which unerringly and timely provides service to users by holding longitudinal and latitudinal points of a cart road actually measured and longitudinal and latitudinal points of necessary locations of a golf course and holding information of the points at a reference station and a mobile station. 実際に測定したカート道路の緯度経度のポイントと、ゴルフ場内の必要な場所の緯度経度のポイントを保持し、基準局と移動局でポイントの情報を持つことで、利用者へのサービスが確実に適時に行うことができるゴルフカートの運行管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a lane determining device which accurately determines a lane immediately after passing a crossing in the case of changing a course at the crossing; and reduces a computing load for the lane determining and suppressing an amount of needed data for a database. 交差点で進路変更する場合において、交差点の通過直後に正確なレーン判定を行うことを可能としつつ、そのようなレーン判定のための演算処理負荷を軽減し、必要なデータベースのデータ量を抑えることが可能なレーン判定装置等を提供する。 - 特許庁
Accordingly, cardiac function analysis and editing can be suspended as occasion demands in the course of performing operation to a complicated processing unit such as cardiac function analysis to perform, for example, voxel value measurement, mask setting processing or the like, and thereafter can be restarted. これによって、心機能解析のような複雑な処理単位に対する操作を行っている最中に、必要に応じて心機能解析編集を一旦中止して、例えば、ボクセル値計測、マスク設定処理等を行い、その上で新機能解析編集を再開できる。 - 特許庁
This traffic information management server extracts a position ID on a course route, traffic information and reliability information corresponding to the position ID from a traffic information database, generates a traffic message, and transmits the traffic message to the navigation terminal based on a request message from the navigation terminal. 交通情報管理サーバーはナビゲーション端末からのリクエストメッセージに基づき、交通情報データベースより経由ルート上の位置IDと、この位置IDに対応した交通情報および信頼性情報を抽出し、交通メッセージを生成し、ナビゲーション端末へ送る。 - 特許庁
To provide a dicing device having a multiblade that can be corrected appropriately in position even when thicknesses of blades or spacers constituting the multiblade fluctuate and a thickness change, etc., occurs in the spacers due to a change in ambient temperature during the course of processing. マルチブレードを有するダイシング装置の、マルチブレードを構成する各ブレードや各スペーサに厚さのバラツキがあっても、また、加工中の周囲の温度変化によるスペーサの厚さの変化等があっても、マルチブレード全体の位置補正を適正に行うことのできるダイシング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a display of a method for proposing an aesthetic course matching a treated person in the latter half of an aesthetic treatment and making the treated person have more effect in increasing energy and vitality from a physically and mentally deep relaxation state. エステティック施術の後期のステップにおいて、被施術者に対して適したエステティックコースを提案することができ、被施術者が肉体的・精神的深いレラクゼーション状態から、気力・活力の上昇効果を促進する方法の表示を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a game device for displaying a brake point reduced map which allows concentration on running by notifying a course position, rather than a traveling lane, where deceleration occurs in color different from one to be used when deceleration does not occur without making the display on a screen complicated. 画面上の表示は複雑にならず、走行ラインではなく減速するコースの位置を、減速しないときに用いる色とは異なる色表示で知らせることにより走行に集中することを可能とするブレーキポイント縮小マップを表示するゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing recycled asphalt concrete aggregate for obtaining the recycled asphalt concrete aggregate usable without hindrance as aggregate for concrete, aggregate for a base course and aggregate for asphalt concrete by positively separating a coal tar component and an aggregate component of an asphalt concrete waste material. アスファルトコンクリート廃材のコールタール成分と骨材成分を確実に分離させて、コンクリート用骨材や路盤用骨材やアスファルトコンクリート用骨材として支障なく使用できるアスファルトコンクリート再生骨材を得ることができるアスファルトコンクリート再生骨材の製造方法の提供。 - 特許庁
Of course, the FSA is maintaining various communications about specific issues. However, as you know, we make it a rule not to disclose information regarding our communications about specific incidents.
個別のいろいろなやりとり、これは当然、日本の金融庁としても様々なやりとりを行っておりますが、ご案内のとおり、そういうことについての一つひとつの事象につきまして、こういうやりとりがあったと、こういうことについては公表しない、これが一般則であると思っております。 - 金融庁
In a situation like this, it is important to use necessary funds when necessary. As reserves funds are set aside for unforeseen emergency expenses, it will of course be possible to tap into reserve funds, although we have not yet discussed the necessity of doing so.
こういう時には、必要な時に必要なお金を使うということが大事なので、予備費はまさに予想しなかったことに対する緊急の支出ですから、当然予備費も支出としては可能な支出であると思っております。まだその必要性については議論をしておりません。 - 金融庁
Of course, we can judge that behind this situation is the fact that the turmoil in the global financial and capital markets has had an adverse impact on Japan’s stock market and real economy and, through this process, affected the earnings and balance sheets of financial institutions.
こうした状況がもたらされた背景としては、もちろんグローバルな金融・資本市場の混乱が我が国の株式市場や実体経済に悪影響を与え、これらを通じて金融機関の収益状況やバランスシートに影響を及ぼしているというふうに捉えることができると思います。 - 金融庁
All personnel other than those listed under (1) to (4) above are also engaged in, for example, control activities, information and communication within the organization, and ongoing monitoring, in the course of their duties.
上記(1)~(4)以外の組織内のその他の者も、日常業務の中で、例えば、統制活動、組織内での情報と伝達及び日常的モニタリングなどに関する活動を遂行しており、自らの権限と責任の範囲で、有効な内部統制の整備及び運用に関して一定の役割と責任を有している。 - 金融庁
Even if the management or external auditors identify material weaknesses in the course of an audit, internal controls can be judged effective, if such material weaknesses, including those identified in the previous year or earlier, have been remediated by the assessment date (the fiscal year end date) specified in the Internal Control Report.
経営者又は監査人が開示すべき重要な不備を発見した場合でも、前年度以前に発見された開示すべき重要な不備を含め、それが内部統制報告書における評価時点(期末日)までに是正されていれば、内部統制は有効であると認めることができる。 - 金融庁
To provide path planning methods of a mobile robot and device thereof, which can execute cleaning in each sub-area separately, by dividing a course map for the total area where the mobile robot executes cleaning into a plurality of sub-areas. 本発明は、移動ロボットに関するものであり、より詳細には移動ロボットが清掃を実行する全体領域に対するコースマップを複数のサブ領域に分割して、サブ領域別に清掃を実行できる移動ロボットの経路計画方法および装置に関するものである。 - 特許庁
To provide a thermally conductive resin composition in which even when a small amount of a filler having high thermal conductivity is added to a thermoplastic resin, it is possible to efficiently form a heat transfer course, and which does not spoil moldability and has electric insulation peculiar to the resin. 熱可塑性樹脂に熱伝導率の高い充填材料を少量添加しても熱を伝える経路を効率よく形成することが可能であり、成形性を損なうことがなく、また樹脂本来の電気絶縁性を供えた熱伝導性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In particular, this method discloses a method of preparing the complex marker profile which plays a role as prognosis indicators for predicting whether a course of the neoplastic pathological condition of individuals is progressive or indolent, resulting in being useful for managing patients and evaluating treatments to be used by clinicians. 具体的には、本発明の方法は、個体の腫瘍性病態の経過が進行性であるか、遅進性であるかを予測する予後指標の役割を果たし、それによって臨床医が患者を管理し、使用する治療法を評価するのに役立つ、複合マーカープロフィールを作成する方法を開示する。 - 特許庁
To provide a clip allowing a player to hold a synthetic resin golf marker provided in a golf course in a hat as well as a conventional golf marker with a magnet, and to use the golf marker attached firmly so as not to interfere in the play as well as the conventional golf marker with the magnet. ゴルフ場で提供されるこの合成樹脂製のゴルフマーカーを、従来からある磁石付きのゴルフマーカーと同様にプレーヤーが帽子等に挟み込むことができ、従来からある磁石付きのゴルフマーカーと同等にプレーの邪魔にならない程度に強固に付着して使用することができる。 - 特許庁
To provide a club case capable of preventing falling-off of a golf club while being moved in a golf course without impairing the convenience of taking the golf club in and out, in the club case being suitable for use when carrying several golf clubs to be used during a round of golf. ゴルフのラウンド中に使用する数本のゴルフクラブを持ち運ぶ際に使用するのに適したクラブケースにおいて、ゴルフクラブの出し入れの利便性を損なうことなく、ゴルフコース内を移動中にゴルフクラブが抜け落ちてしまうことを解決できるクラブケースを提供すること。 - 特許庁
The guidance processing means displays an own vehicle position display mark expressing a present position when a vehicle is run along a prescribed course, and displays a residual distance display area for displaying a residual distance from the present position to the prescribed guidance spot so that it follows the display mark. 該案内処理手段は、車両を所定の経路に沿って走行させているときに、現在地を表す自車位置表示マークを表示し、現在地から所定の案内地点までの残距離を表示するための残距離表示エリアを前記自車位置表示マークに追随させて表示する。 - 特許庁