「Course」を含む例文一覧(14403)
＜前へ 1 2 .... 258 259 260 261 262 263 264 265 266 .... 288 289 次へ＞- (6) A registered training institution shall, except the case where there exist justifiable causes, prepare a plan for each business year for conducting skill training course or the training, pursuant to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and shall conduct the skill training or the said training based on the plan.
６ 登録教習機関は、正当な理由がある場合を除き、毎事業年度、厚生労働省令で定めるところにより、技能講習又は教習の実施に関する計画を作成し、これに基づいて技能講習又は教習を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (1) A person must be a graduate of a university or technical college accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "university, etc.") who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or operating machines related to the relevant work.
一 学校教育法による大学又は高等専門学校（以下「大学等」という。）において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上当該作業に係る機械の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.
二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a civil engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.
二 高等学校等において土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.
一 大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.
二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) A person who has majored in and graduated from an engineering course of a university or a technical collage accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of checkup or maintenance of a forklift for two years or longer or design or manufacture of a forklift for five years or longer.
イ 学校教育法による大学又は高等専門学校において工学に関する学科を専攻して卒業した者で、フオークリフトの点検若しくは整備の業務に二年以上従事し、又はフオークリフトの設計若しくは工作の業務に五年以上従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 517-4 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-2 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of erection, etc., of steel frame of buildings, etc., from the persons who have completed the skill training course for operations chief of erection, etc., of steel frame of buildings, etc.
第五百十七条の四 事業者は、令第六条第十五号の二の作業については、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 517-12 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-4 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of erection, etc., of wooden buildings from the persons who have completed the skill training course for operations chief of erection, etc., of wooden buildings.
第五百十七条の十二 事業者は、令第六条第十五号の四の作業については、木造建築物の組立て等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、木造建築物の組立て等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 517-17 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of demolition, etc., of concrete structures from the persons who have completed the skill training course for operations chief of demolition, etc., of concrete structures.
第五百十七条の十七 事業者は、令第六条第十五号の五の作業については、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A person who is in possession of a special class, class-1 or class-2 boiler expert's license, or A person who has completed the skill training course for operations chief of use of class-1 pressure vessel relating to chemical facilities or of use of ordinary class-1 pressure vessel
特級ボイラー技士免許、一級ボイラー技士免許若しくは二級ボイラー技士免許を受けた者又は化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習若しくは普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) A person who has majored in and graduated from a course or a subject on skyline logging cable cranes and logging cableways of a senior high schools or a secondary education schools accredited under the School Education Act and has experiences having engaged in the work of forestry cableway for three years or longer thereafter
三 学校教育法による高等学校又は中等教育学校において機械集材装置及び運材索道に関する講座又は学科目を修めて卒業した者で、その後三年以上林業架線作業の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, an architecture or an agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of excavating, etc., of tunnel, etc., for two years or longer thereafter.
二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上ずい道等の掘削等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, an architecture or an agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of lining of tunnel, etc., for two years or longer thereafter
二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上ずい道等の覆工の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or an architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work related to assembling and dismantling concrete form shoring for two years or longer thereafter
二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上型わく支保工の組立て又は解体に関する作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or an architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of erection, etc., of steel frame of buildings, etc., for two years or longer thereafter
二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上建築物等の鉄骨の組立て等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or a construction course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work related to installing, etc., of steel bridge for two years or longer thereafter
二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上鋼橋架設等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or an architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited by the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of demolition, etc., of concrete structures for two years or longer thereafter
二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上工作物の解体等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or a architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in work installing, etc., of concrete bridge for two years or longer thereafter
二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上コンクリート橋架設等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or an architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work assembling, etc., of construction members for two years or longer thereafter
二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上構造部材の組立て等の作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) Any entity that is entrusted with relevant work pursuant to the provision of paragraph (1), or any person who are engaged in the course of the entrusted work shall be deemed as officials engaged in public services by laws and regulations for the purpose of the application of penal provisions prescribed by the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other laws and regulations.
３ 第一項の規定により事務の委託を受けた者又はその役員若しくは職員であつて当該委託事務に従事するものは、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - If the roller part 10 is rotated, the friction of the roller part 10 and the cutter blade 4, causes the cutter blade 4 to freely move between a storage location, in which its greater part is contained by the moving course 20, and a projection location in which its distal end is projected from one end part of the holder body part 8.
ローラー部１０を回転させると、ローラー部１０とカッター刃４との摩擦により、カッター刃４は、その大部分が移動経路２０に収納される収納位置と、その先端部がホルダー本体部８の一端部より突出される突出位置との間を自在に移動される。 - 特許庁 - An NOX purifying block for pavement is manufactured in such a manner that a mortar surface layer 2 containing titanium dioxide is laminated and formed on a block course layer 1 and cured and the mortar surface layer is struck by the surface with projections of a roughened-surface forming tool with a large number of the projections and rough-finished.
本発明の舗装用ＮＯ_X 浄化ブロックは、ブロック基層１上に、二酸化チタンを含んだモルタル表面層２を積層形成し、ついで養生した後、多数の突起を有する粗面形成具の突起を有する面で、該モルタル表面層を叩いて粗面仕上げすることにより製造される。 - 特許庁 - To a communication terminal such as PC 1 connected through the Internet (i), an information output part 1 presents a conditional discount price concerning a golf course, the lower limit value of the number of applications to be reserved to become the condition of the discount price and the number of reserved applications at the present time point.
インターネットｉ経由で接続されるＰＣ１などの通信端末に対して、情報出力部１が、ゴルフコースに関する条件付割引価格と、前記割引価格の条件となる予約申込組数の下限値と、現時点での予約申込組数と、を提示する。 - 特許庁 - To provide a decorative sheet that can be used in laminate processing on a flat substrate as a matter of course, can resist to three-dimensional formation such as wrapping process or vacuum forming process on a three-dimensional substrate, and that is made of a biomass material excellent in surface physical property such as scratch resistance.
平面状基材へのラミネート加工は勿論のこと、立体形状の基材へのラッピング加工や真空成形加工等の立体成形にも耐えることができ、しかも耐傷付き性等の表面物性にも優れたバイオマス原料から構成された化粧シートを提供することにある。 - 特許庁 - On the information center 20 side, an area in which an express way is utilized is located based on received information, and an optimum information extraction part 25 extracts information varying between an open-road travel-scheduled course for traveling open roads and an area where only express ways are traveled from an information database 26.
情報センタ２０側では、受信した情報より高速道路を利用するエリアを特定し、最適情報抽出部２５は一般道を走行する一般道路走行予定経路と、高速道路のみを走行するエリアとで異なる情報を情報データベース２６から抽出する。 - 特許庁 - Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash.
雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。 - 特許庁 - With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200.
また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁 - In the course of the driver's storing operation, when a third party presses a button 'END DOOR CLOSE' mounted on a driving operation panel to start storing operation by the driving console panel, a guidance to the effect that the operation is impossible is given by an audio device provided in the vicinity of the driving operation panel (S280).
運転者が入庫作業中に、第３者が運転操作盤により入庫作業を開始しようと、運転操作盤にけられた「終了扉閉」釦を押した場合には、運転操作盤付近に設置した音声装置にて操作できない旨の案内放送を行なう（Ｓ２８０）。 - 特許庁 - The relationship of the motor current average value of a surface plate in the course of dressing in the operating limit of the polishing cloth depending on the accumulated total of the operating time of the dresser is previously found, and when the current value falls below the boundary line, the operating time is determined to exceed the limit, and the replacement timing of the polishing cloth is decided.
ドレッサの累計使用時間に応じた、研磨クロスの限界使用時におけるドレッシング中の定盤モータのモータ電流平均値の関係を予め求めておき、電流値が境界線を下回ったら使用限界を超えたと判断して研磨クロスの交換タイミングとする。 - 特許庁 - In an answer processing system (600) utilized in the online correspondence course, a control unit (601) reads the uncorrected answer from an uncorrected answer database (604) and displays it on a display (602), according to an instruction from an input device (603) normally composed of a keyboard and a mouse.
オンライン型の通信添削において利用される答案処理システム（６００）では、制御ユニット（６０１）は、キーボード及びマウスで通常は構成される入力装置（６０３）からの指示に従って、未添削答案を未添削答案データベース（６０４）から読み出して、ディスプレイ（６０２）に表示する。 - 特許庁 - This rod receiver 1 for the fishing rod A is obtained by installing legs 3 used in a truncated chevron shape when viewed from the front for supporting a sleeve 2 in the lower part of the sleeve 2 fitted onto the outer periphery in the longitudinal course of the fishing rod A, integrally forming the sleeve 2 and the legs 3 of an elastic material such as a rubber-based material.
釣竿Ａの長手途中の外周に嵌めるスリーブ２の下部に、スリーブ２を支える正面視でハの字状に用いた脚３を設け、そのスリーブ２と脚３をゴム系材料等の弾性の有る材料で一体的に形成して竿受け１となした。 - 特許庁 - To provide a resin for use in a lamp body of a vehicle lighting fixture wherein the resin constituting a lamp body shows improved string forming characteristics irrespective of the seasonal change and the change in humidity, the string forming phenomenon occurring in the course of manufacturing a vehicle lighting fixture in which a lamp body is bonded to a lamp lens by a hot plate welding method.
熱板融着法によりランプボディをランプレンズに接合して車両用灯具を製造する際に生じる、ランプボディを構成する樹脂の糸引きを、季節や湿度の変化に関係なく改善できる車両灯具用ランプボディー用樹脂を提供する。 - 特許庁 - A three-dimensional warp-knitted fabric comprises a front side fabric, a back side fabric and connecting yarns to connect them, and the interval of stitches at which connection yarns are connected supplied from at least one reed is not the same but changed in the course direction.
表側編地と、裏側編地と、表側編地と裏側編地とを連結している連結糸と、を備え、少なくとも１枚の筬から供給される連結糸が連結される編み目の間隔が、コース方向において同一ではなく変化している立体構造経編地。 - 特許庁 - In addition, the driving operation detection means transmits the measured steering angle and car speed of the own car to the driving operation support control means, which then finds a time period required for the course change, and transmits diagnosis result information based on the relationship between the time period and arrival time to the notification means.
さらに、運転操作検手段は計測した自車の操舵角と車速を運転支援制御手段に送信すると、運転支援制御手段は進路変更に要した時間を求め、到達時間との関係に基づいた診断結果情報を通知手段に送信するように構成する。 - 特許庁 - As at least a part of a light which deviates from an intrinsic incident course to the light receiving element 3 and is incident on an interlayer insulating film 9 can be reflected on the light receiving element 3 side by the reflection film 11, the condensing efficiency on the light receiving element 3 can be increased.
受光素子３への本来の入射コースから外れて、層間絶縁膜９に入射してしまうような光の少なくとも一部を、反射膜１１によって受光素子３側へ反射させることができるので、受光素子３への集光効率を高めることができる。 - 特許庁 - The paving material required for making the pavement on a binder course uses a tile material and sand as aggregate at a rate of l0:0 to 2:8 in the weight ratio, cement is compounded at a rate of 8 to 17 weight% to the aggregate, and water and cement are mixed at 40 to 30 in the water cement weight ratio.
基層上に舗装するための舗装材を、骨材として瓦材と砂を重量比で１０：０〜２：８の割合で使用し、この骨材に対してセメントを８〜１７重量％の割合で配合し、水セメント比を４０〜３０重量％として混和してなるものとする。 - 特許庁 - When a member accesses the just-before reservation device 2 of a golf course of a just-before reservation system 1 from an Internet communication terminal 4 through the Internet 3, the member can browse the availability condition on each day to a day before 10 days from a desirable day and time for reservation, and a discount charge thereof (step ST21).
ゴルフ場直前予約システム１の直前予約装置２に対して、インターネット３を介して、インターネット通信端末４（ｎ）からアクセスすると、予約希望日時から１０日前までの各日時の空き状況および割引料金を閲覧できる（ステップＳＴ２１）。 - 特許庁 - To provide a fuel cell, having the rate of utilization of an electricity generation area as high as possible, by suppressing abnormal overheat in the course of generating electricity in the peripheral area of a fuel cell unit in which no cooling medium flow passage is present in a separator, to thereby effectively improving the rate of utilization of an electrode area.
セパレータにおいて冷却媒体流通路が存在しない燃料電池セルの周縁領域における発電経過時の異常過熱を抑制し、もって電極面積の利用率を効果的に向上させ、発電面積利用率の可及的に高い燃料電池を提供する。 - 特許庁 - To produce a friction material which is a friction material made from a starting material partially containing cutting dust produced in the course of production of a friction material or cutting dust obtained by cutting spent friction materials, produces not increased brake squeal or foreign sound in spite of containing cutting dust, and is easy to produce.
製造課程で生じた摩擦材の削り粉、あるいは不要になった摩擦材を削って得た削り粉を摩擦材の原料として含む摩擦材において、削り粉を含んでも鳴きや異音の発生が増加せず、かつ製造が容易な摩擦材を提供する。 - 特許庁 - Deviation of the position of a substrate, in particular of a substrate disposed in a slot of a container is detected by means of at least one sensor with respect to at least one degree of freedom, and a movement course of at least one receiving device and/or a transporting device is determined with inclusion of the deviation.
少なくとも１つのセンサによって、基板の位置、具体的には容器のスロットに配置された基板の位置の逸脱が、１自由度に少なくとも関して検出され、少なくとも１つの受取りデバイスおよび／または輸送デバイスの移動工程が、前記逸脱を含むことで決定される。 - 特許庁 - To provide a method of inspecting a sparking plug which can easily inspect a clearance between the inner peripheral surface of a main metal fitting and the outer peripheral surface of an insulator when the main metal fitting and the insulator are assembled together in the course of production of the sparking plug and a manufacturing method using it.
スパークプラグの製造過程において、主体金具と絶縁碍子とが一体に組み付けられた際に、主体金具の内周面と絶縁碍子の外周面との間のクリアランスの検査を容易に行うことができるスパークプラグの検査方法およびそれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent a lower jaw section 12h of a developing machine frame 12 from deflecting during the course of transportation and coming into contact with a photoreceptor drum 7 or to prevent a sealing member 12s2 from parting from a developing roller 9c so as not to blow off toners in reproduction of a process cartridge which does not apply toner sealing to an opening 11i.
開口１１ｉにトナーシールを施さないプロセスカートリッジの再生産において、現像枠体１２の下あご部１２ｈが輸送中等でたわんで感光体ドラム７に接触したり、シール部材１２ｓ２が現像ローラ９ｃから離れてトナーが吹き出すのを防止する。 - 特許庁 - The permeable weedproof pavement method comprises: a step of mixing porous coal ash, produced from a boiler of a thermal power plant, a cement-based solidification material, and a mixed liquid at a predetermined weight ratio; and a step of forming a pavement layer 1 by rolling a mixture M on a base course 3.
本発明の透水性防草舗装方法は、火力発電所のボイラーから発生した多孔質の石炭灰と、セメント系固化材と、混和液とを所定の重量比で混和する工程と、前記混合物Ｍを路盤３上に転圧して舗装層１を形成する工程とを備えている。 - 特許庁 - When a soft washing course is set in the drum type washing machine, washing and rinsing are executed in the washing and rinsing processes with the axis of rotation of the rotary drum in the inclined state, and centrifugal dewatering is executed in the dewatering process with the axis of rotation of the rotary drum in the horizontal state.
ドラム式洗濯機において、ソフト洗いコースが設定されたときには、洗いおよび濯ぎ工程においては回転ドラムの回転軸心が傾斜状態で実行し、脱水工程においては、回転ドラムの回転軸心が水平状態で遠心脱水を実行する。 - 特許庁 - The method includes at least one symbol decoding step in the course of which at least one modulation value Pwk representative of an amount of power carried by each pulse sequence Tsgk is computed and compared to at least one predetermined threshold value thk1, thk2...thkM(k).
本発明による方法は、少なくとも１つのシンボル復号ステップを含み、その過程において、各パルス系列Ｔｓｇｋによって搬送される電力量を表す少なくとも１つの変調値Ｐｗｋが計算され、少なくとも１つの所定の閾値ｔｈｋ１、ｔｈｋ２．．．ｔｈｋＭ（ｋ）と比較される。 - 特許庁 - Hereby, when various weather information is included on a course of the vehicle 11, weather information is provided early corresponding to the attribute of the traveling road 51, and providing of unnecessary weather information is restricted corresponding to equipment of the vehicle 11 or the characteristic of the vehicle.
これにより、車両１１の進路上に種々の気象情報が含まれる場合、走行道路５１の属性に応じて早期に気象情報を提供したり、車両１１の装備あるいは車両の特性に応じて不要な気象情報の提供が制限される。 - 特許庁 - To obtain a thin ceramic substrate which is hard to be cracked in handling in an operation step in the course of sintering or mounting, and has such both features as not causing an abnormal shape such as a burr or a chip and splitting normally, in a final step of being split into a small split substrate.
薄いセラミック基板であっても、焼成や実装等の途中の作業工程の取り扱いでは割れにくく、小割り基板に分割する最終工程では、バリや欠け等の形状異常のないように正常に割ることのできる両方の特性を兼ね備えたセラミック基板を得る。 - 特許庁 - A fermentate 105 is prepared by the steps of subjecting shochu slops 101 formed in the course of shochu production to solid/liquid separation to prepare a liquid portion 102, adding an Aspergillus species 104 to the liquid portion 102, culturing the Aspergillus species 104 in the liquid portion 102.
焼酎の製造過程で副生される蒸留粕１０１を固液分離して液体分１０２を得る工程，液体分１０２に麹菌１０４を添加する工程，及び液体分１０２中で麹菌１０４を培養する工程を経て得られる発酵液１０５を得る。 - 特許庁 - A base course material supplied to a loader 9 from a dump-truck is conveyed to the slope widening device 1 by a conveyor 11, it is supplied upward of the slope through a rubber-made casing 5 by rotation of a screw conveyor 6, and it is leveled in a predetermined shape by a rear screed 7 of the screw conveyor 6 and is compacted.
ダンプトラックからローダ９に供給した路盤材はコンベア１１が斜面拡幅装置１に搬送し、スクリュコンベア６の回転でゴム製のケーシング５内を通って斜面上方へ供給され、スクリュコンベア６の後方のスクリード７により所定の形状に敷き均され締め固められる。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
