「DAY」を含む例文一覧(38096)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 761 762 次へ＞
  • (Genji, age 36, New Year's day)
    （源氏36歳正月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since this year, this day of a year has been Curry Day.
    以後この日が、カレーの日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Good‐bye; have a nice day.
    行ってらっしゃい. - 研究社 新和英中辞典
  • Ominous rumblings of the earth went on all day long [all through the day].
    不気味な地鳴りが終日続いた. - 研究社 新和英中辞典
  • It's getting warmer [more like spring] day by day.
    日に日に暖かくなって[春めいて]きた. - 研究社 新和英中辞典
  • Night is turned into day (by artificial light).
    不夜城となる. - 研究社 新和英中辞典
  • The New Year's Day is the key of the year―（に相当するは）―“The first hour of the morning is the key of the day.”
    一年の計は元旦にあり - 斎藤和英大辞典
  • Today is pay-day
    今日は月給日だ - 斎藤和英大辞典
  • What day of the month is this?
    今日は幾日か - 斎藤和英大辞典
  • What is the day of the month?
    今日は幾日か - 斎藤和英大辞典
  • to lose a battle―lose the day―be defeated
    いくさに負ける - 斎藤和英大辞典
  • to this day―up to date―down to date
    今日に至るまで - 斎藤和英大辞典
  • The day goes against us.
    味方の形勢不利 - 斎藤和英大辞典
  • He daily grows worse―grows worse and worse every day.
    日増しに嵩じる - 斎藤和英大辞典
  • The day is ours.
    勝利我れに帰す - 斎藤和英大辞典
  • to receive one's daily wages―work by the day
    手間賃を取る - 斎藤和英大辞典
  • From the day of my birth
    生まれ落ちてから - 斎藤和英大辞典
  • This is an evil day―an unlucky day.
    今日は悪い日だ - 斎藤和英大辞典
  • issued every day of the year
    年中無休刊 - 斎藤和英大辞典
  • This is pay-day
    今日は給金日だ - 斎藤和英大辞典
  • an eight-day clock
    一週巻きの時計 - 斎藤和英大辞典
  • Day is breaking.
    夜が明けかけてきた。 - Tanaka Corpus
  • Tomorrow is Mother's Day.
    明日は母の日です。 - Tanaka Corpus
  • Day after day I called on my sick friend.
    毎日私は病気の友人を訪ねた。 - Tanaka Corpus
  • My legs are getting better day by day.
    足の調子は日に日によくなっています。 - Tanaka Corpus
  • When spring comes, the days get longer day by day.
    春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tanaka Corpus
  • The patient's condition changes from day to day.
    患者の病状は日ごとに変化する。 - Tanaka Corpus
  • The patient's condition changes from day to day.
    患者の症状は日ごとに変化する。 - Tanaka Corpus
  • The day is breaking soon.
    もすぐ夜が明ける。 - Tanaka Corpus
  • Happy Valentine's Day.
    バレンタインデーおめでとう。 - Tanaka Corpus
  • What a fine day it is!
    なんて晴れた日だ。 - Tanaka Corpus
  • It is the day before sakujitu (the first day of the month) of the following month.
    翌月の朔日の前日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koreyori Sanyaku (concerning bouts on the senshuraku day)
    これより三役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yurei Day: July 26
    幽霊の日：7月26日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a nice day, isn't it?
    いい天気ですね。 - Tatoeba例文
  • This is not my day.
    今日はついてない。 - Tatoeba例文
  • Today is Valentine's Day.
    今日はバレンタインだよ。 - Tatoeba例文
  • Today is Valentine's Day.
    今日はバレンタインデーだ。 - Tatoeba例文
  • Day is breaking.
    夜が明けかけてきた。 - Tatoeba例文
  • Tomorrow is Mother's Day.
    明日は母の日です。 - Tatoeba例文
  • Day after day I called on my sick friend.
    毎日私は病気の友人を訪ねた。 - Tatoeba例文
  • My legs are getting better day by day.
    足の調子は日に日によくなっています。 - Tatoeba例文
  • When spring comes, the days get longer day by day.
    春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tatoeba例文
  • Happy Valentine's Day.
    バレンタインデーおめでとう。 - Tatoeba例文
  • What a fine day it is!
    なんて晴れた日だ。 - Tatoeba例文
  • The patient's condition changes from day to day.
    患者の病状は日ごとに変化する。 - Tatoeba例文
  • The patient's condition changes from day to day.
    患者の症状は日ごとに変化する。 - Tatoeba例文
  • The day is breaking soon.
    もすぐ夜が明ける。 - Tatoeba例文
  • a Christian holy day
    キリスト教の祝日 - 日本語WordNet
  • the second day of the week
    週の2番目の日 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 761 762 次へ＞

例文データの著作権について