「DOMAINS」を含む例文一覧(1983)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • Each shield portion includes single magnetic domains.
    各シールド部は単磁区部分を含んでいる。 - 特許庁
  • This matter entrenches on other domains
    この問題は他の領域を侵害している - 日本語WordNet
  • After Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he changed his name to Tadayoshi.
    廃藩置県後、忠良と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The title "Kojunin" can be found in documents on the Edo bakufu or domains, especially large domains.
    小十人の役職名は、江戸幕府と諸藩（特に大きな藩）に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Large scale domains set up their own hancho in a castle, and small domains in a mansion called jinya.
    大藩は城に藩庁を置き、小藩は陣屋と呼ばれる屋敷に藩庁を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The adamant move of Satsuma and Choshu Domains spread disturbance among the representatives of many domains in Kyoto.
    また、薩長らの強硬な動きに在京の諸藩代表の動揺が広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Han (Domains) relocated or renamed before Haihan-chiken
    廃藩置県以前に移転・改称した藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The magnetic pole 3 includes a plurality of N-pole domains 4 and a plurality of S-pole domains 5.
    磁極部３は、複数のＮ極領域４と、複数のＳ極領域５とを含む。 - 特許庁
  • In 1664, the Edo bakufu ordered all the domains to establish shumon aratame-yaku in their domains.
    1664年（寛文4年）幕府は諸藩にも宗門改役を設置することを命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Set the sequence of allowed domains, or None.
    許可するドメイン、あるいは None を設定します。 - Python
  • To reproduce micromagnetic domains at a high signal-to-noise ratio and low reproduction stokes by performing transfer and enlargement of the micromagnetic domains and erasure of the transfer magnetic domains.
    微小磁区を転写拡大または転写磁区の消去を行ない、微小磁区を高Ｓ／Ｎ、低再生クロストークで再生する。 - 特許庁
  • In 1871, again, the Four Domains simultaneously took the role of national leadership in reporting a plan of the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) to the emperor, and led the abolition of the various domains of the entire nation.
    1871年（明治4年）、再び4藩同時に率先して廃藩置県を上奏し、全国諸藩の廃藩置県を導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its 3,200 koku (596.77 cubic meters of crop yields) of authorized domains were taken away.
    知行地3200石がなくなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After all, the new government had revised its punishment for the Tokugawa supporters in the Aizu and Kuwana domains; the new government would dispatch a military force for 'the accusation,' once there, a battle would be avoided if the two domains would surrender; then the new government would engage and conquer the domains, should the domains engage in a counter attack upon the new government.
    結局は会津・桑名に対して問罪の軍兵を派遣し、降伏すればよし、抗戦した場合は速やかに討伐すると修正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tango Province: Domains of Tango-tanabe, Miyazu, and Mineyama
    丹後国：丹後田辺藩、宮津藩、峰山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mimasaka Province: Domains of Tsuyama, Tsuruta and Mimasaka-katsuyama
    美作国：津山藩、鶴田藩、美作勝山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It became Ashikaga Prefecture according to the policy of haihan-chiken (abolition of domains and establishment of prefectures).
    廃藩置県で、足利県となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's think about some other domains
    それでは 他の領域に目を向けて見ましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A brain intention was liberated from the physical domains of a body of a primate
    脳の意図は肉体から解放され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to these domains, a number of other domains with territories facing the ocean frequently traded illegally as well.
    それ以外にも領内を大洋に接する諸藩でも密貿易を度々おこなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The abolition of feudal domains and establishment of prefectures in 1871 aimed at the abolition of feudal domains, and provinces continued to be used together with prefectures after that.
    1871年の廃藩置県は藩を廃止したもので、国はその後も府県と併用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two wounded rebels were forced to commit seppuku, and the masterless samurai from the various domains in the royalists were handed over to their domains.
    負傷者2名は切腹させられ、尊王派の諸藩浪士は諸藩に引き渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't allow sites to set two-component domains with country-codetop-level domains like .co.uk, .gov.uk,.co.nz.etc.
    サイトに、国別コードとトップレベルドメインだけからなるドメイン名 (.co.uk, .gov.uk,.co.nz など) を設定させないようにします。 - Python
  • There are provided modified IgNAR variable domains and domains from members of the immunoglobulin superfamily that have been modified to include structural features derived from IgNAR variable domains.
    修飾IgNAR可変ドメイン、IgNAR可変ドメイン由来の構造特徴を含むように修飾された免疫グロブリンスーパーファミリーのメンバー由来のドメイン。 - 特許庁
  • Daimyo lived in their lord's place and their own feudal domains each for one year.
    大名は1年ごとに行き来していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The technique defines different address domains
    この手法は,異なるアドレス定義域を定義する - コンピューター用語辞典
  • Kanto domains - manors whose honjo (proprietor or guarantor of manor) was shogun.
    関東御領-将軍が本所である荘園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A branch domain of Kubota Domain, Dewa Province - the Satake clan (composed of two domains)
    出羽国久保田藩支藩-佐竹氏（2藩ある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Musashi Province: Domains of Kawagoe, Oshi, Iwatsuki and Mutsuura
    武蔵国：川越藩、忍藩、岩槻藩、六浦藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Settsu Province: Domains of Takatsuki, Asada, Amagasaki and Sanda
    摂津国：高槻藩、麻田藩、尼崎藩、三田藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kii Province: Domains of Kishu, Kii-tanabe, and Kii-shingu
    紀伊国：紀州藩、紀伊田辺藩、紀伊新宮藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The domains are groups of cordierite crystals in the same direction, and the average size of the domains ranges from 40 to 150 μm.
    ドメインは、同一方位のコージェライト結晶集団であり、その平均径は４０〜１５０μｍである。 - 特許庁
  • A vector encoding variable domains of MN-specific antibodies and a flexible linker polypeptide separating the domains are provided.
    MN特異的抗体の可変領域をコードするベクターおよび該領域を分離する柔軟なリンカーポリペプチド。 - 特許庁
  • Under the policy of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), former domains became prefectures, therefore there were a lot of overlooked lands.
    廃藩置県では旧幕府領、旧藩がそのまま府県となっていたため飛び地が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the "Prefectures and Domains" system was established, and important regions and the regions formerly under direct control of the Shogunate were made into prefectures and domains.
    そこで、重要地や旧幕府直轄地に置かれた府・県とともに「府藩県体制」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR BRIDGING OBJECTS BETWEEN DIFFERENT REFERENCE DOMAINS
    異なる参照ドメイン間のオブジェクト・ブリッジング方法 - 特許庁
  • "INTRODUCTION OF MANUAL AND GENERAL TEXT DOMAINS" .
    "マニュアル領域および一般テキスト領域の紹介" - JM
  • INTRODUCTION OF MANUAL AND GENERAL TEXT DOMAINS
    マニュアル領域および一般テキスト領域の紹介 - JM
  • In many cases, the domains overlooked those who left.
    藩の側も脱藩を黙認することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And they were treated unkindly in Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).
    また、廃藩置県においても冷遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Awa Province: Domains of Nagao, Hanabusa, Tateyama, and Kachiyama
    安房国：長尾藩、花房藩、館山藩、加知山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hyuga Province: Domains of Nobeoka, Takanabe, Sadowara, and Obi
    日向国：延岡藩、高鍋藩、佐土原藩、飫肥藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The imported data constitutes DAGs for the respective domains.
    取り込んだデータは、ドメイン毎にＤＡＧを構成する。 - 特許庁
  • Nagakata's mother was Konoko, a daughter of Nagakuni KURODA, the fifth lord of the domains.
    母は第5代藩主・黒田長邦の娘・此子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nonlinear crystal includes a plurality of domains (5-9, 21-24).
    非線形結晶(13)は、複数の領域(5-9,21-24)を含む。 - 特許庁
  • Uzen Province: Domains of Shonai, Shinjo, Tendo and Yonezawa
    羽前国：庄内藩、新庄藩、天童藩、米沢藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, following domains were exempted from Tetsudai Fushin in the middle and later period: Owari, Kishu, Mito, and Kaga; the domains with their lords filling such important posts as Roju; the domains with their lords filling the posts of shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle); and the domains in charge of the guard of Nagasaki, namely Saga and Fukuoka.
    中後期の例では、尾張藩・紀州藩・水戸藩・加賀藩、老中などの要職在任中の藩、伺候席の大名、長崎警固を担う佐賀藩・福岡藩は免除されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the lessons apply in multiple domains.
    そして そのことは様々な分野にも 当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the right thing is to do in domains from the financial
    何が正しい行動なのか―経済的なことから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The incompatible filler provides domains in the polyester matrix, and each domain has a particular dimension to provide a range of dimensions for the domains in the article.
    不相溶性フィラーは、ポリエステルマトリックス中にドメイン（domains）を提供し、各ドメインは特有の大きさを有するため、製品においてドメインについて大きさの範囲を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について