「Defence」を含む例文一覧(388)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • He defended his friend―（口上でなら）―spoke in defence of his friend―（紙上でなら）―wrote in his defence.
    彼は友人の弁護した - 斎藤和英大辞典
  • The best defence is offence.
    最も有力なる防禦は攻撃なり - 斎藤和英大辞典
  • I put myself in a posture of defence―threw myself into a posture of defence―assumed a defensive attitude―placed myself on my guard―stood on guard.
    さあ来いと構えをした - 斎藤和英大辞典
  • The most effective defence is offence.
    最も有力なる防御は攻撃なり - 斎藤和英大辞典
  • He has long been urging the necessity of coast-defence.
    つとに海防の必要を絶叫す - 斎藤和英大辞典
  • You should screen your defence people more carefully.
    もっと厳しく部下を精査すべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • National security advisor. secretary of defence.
    国家安全保障顧問 国防長官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The navy is the first line of defence in England.
    英国の国防は海軍を主とする - 斎藤和英大辞典
  • Fever is one of the body's defence mechanisms.
    発熱は体の防御反応の一つだ。 - Tatoeba例文
  • Get me the prime minister and the minister of defence.
    首相をもたらす そして防衛大臣 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The navy claims the first place in the national defence of Britain
    英国の国防は海軍を主とする - 斎藤和英大辞典
  • （戦争なら）to assume the defensive―stand on the defensive―fight a defensive battle―（剣術なら）―place oneself on one's guard―（拳闘なら）―put oneself in a posture of defence―throw oneself into a defensive attitude
    守勢を執る - 斎藤和英大辞典
  • The navy claims the first place in the national defence of England
    英国の国防は海軍を主とする - 斎藤和英大辞典
  • The counsel for the defence moves （the court） for a retrial.
    被告弁護人は再審を申請する - 斎藤和英大辞典
  • The only ones to be happy will be the national defence bureaucrats.
    喜ぶのは 国防官僚だけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He killed the man in self-defence.
    正当防衛のためにその人を殺したのだ - 斎藤和英大辞典
  • The navy is the first line of defence.
    日本の国防の第一線は海軍である - 斎藤和英大辞典
  • a circular masonry fort for coastal defence
    海岸の防衛のための円形の石造の砦 - 日本語WordNet
  • A fireboat "Matsukaze" belonging to Fire Defence headquarter of Chiba City.
    千葉市消防局の消防艇「まつかぜ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He killed a man in self-defence.
    彼は正当防禦のために人を殺したのだ - 斎藤和英大辞典
  • To provide an air defence system and an air defence method capable of increasing an air defence capability by reducing the possibility of failure to shoot an object to be intercepted.
    要撃対象の撃ち漏らしの可能性を低減させ、これにより防空能力の向上を図った防空システムおよび防空方法を提供する。 - 特許庁
  • I used to work with him at the ministry of defence.
    彼とは国防軍で一緒に働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first function of the navy is that of coast-defence.
    海軍の第一歩の任務は沿岸防禦に在り - 斎藤和英大辞典
  • When the Ouchi force advanced too far into the territory of the Amago clan, their lines of supply and defence were cut off.
    補給線と防衛線が寸断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A small, oneman fighter should be able to penetrate the outer defence.
    小型の戦闘機であれば 防衛網を突破できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If teito television is prohibited from entering the ministry of defence
    帝都テレビが 防衛省出入り禁止にでもなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The army tried to co-opt peasants into civil defence groups
    軍は、農民を民間防衛グループに引き入れようとした - 日本語WordNet
  • Now, the military has set up a line of defence to try to protect civilians.
    "軍隊は 市民を守る為の" "防衛陣を敷きました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lawyer defends his client―conducts the defence―pleads his case―（刑事なら）―pleads for the prisoner―pleads for his life or liberty―（民事なら）―pleads for the defendant―pleads in favour of the defendant―makes out a case for the defendant―appears for the defendant.
    弁護士が被告のために弁護する - 斎藤和英大辞典
  • a defensive method in some sports called man to man defence
    マンツーマンディフェンスという,バスケットボールなどで行う防御法 - EDR日英対訳辞書
  • who could not raise a hand in their defence;
    二人を守るために、手を上げることすらできませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』
  • Private first class in the first division of the eastern army of the ground self defence forces.
    陸上自衛隊 東部方面隊 第一師団所属の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to speak or write in defence of a person or his conduct
    人やその行動の弁護のために口を開きまたは筆を執る - 斎藤和英大辞典
  • of volleyball players, the state of rotating the defence positions
    バレーボールなどで,選手が規定に従って守備位置を変えること - EDR日英対訳辞書
  • a situation where civilians make the final decision on national defence by voting on the issue
    国防に関する最終決定権が,文民にあること - EDR日英対訳辞書
  • a thought that a self defence army is lawful but in fact it is illegal
    自衛隊は合法だが違憲の存在だとする考え方 - EDR日英対訳辞書
  • SYSTEM FOR AUTOMATICALLY RELEASING REJECTION DEFENCE SETTING OF NW TYPE APPLICATION SERVICE
    ＮＷ型アプリケーションサービス拒絶防御設定自動解除システム - 特許庁
  • TITLE VII DEFENCE OF RIGHTS OF AUTHORS, APPLICANTS AND PATENT OWNERS
    第7 章 創作者、出願者及び特許権者の権利の防禦 - 特許庁
  • PORTABLE AEROSOL SPRAY FOR SELF-DEFENCE AND FOR REPULSION OF RUFFIAN, MONKEY OR THE LIKE
    自衛護身用、暴漢、猿等の撃退用の携帯エアゾールスプレー - 特許庁
  • After the 1930s it was associated with an idea of 'Self-sufficiency and Self-defence' in Japan.
    1930年代以降、日本における「自存自衛」理念と結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May the heart of the mountain unite all dwarves in defence of this home.
    マウンテンの心が全ドワーフをまとめて この王国を守護するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe. but if I was on the defence team, i'd argue it into the ground.
    たぶんね でも 私が弁護側なら そこを議論に持ち込むわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument)
    （議論）においてまたは（訴え）に対する反駁または批難を行う - 日本語WordNet
  • By integrating the dispersed air defence systems as a large-scale air defence system, a fighting (air defence) can be efficiently and surely waged according to fighting conditions, though only the limited target information can be acquired by a sensor of a system itself equipped in the air defence system.
    防空システムが備えるシステム自体のセンサだけでは限られた目標情報しか得ることができないが、分散していた防空システムを大規模な防空システムとして統合することにより、戦闘状況に応じ、効率的で確実な戦闘（防空）を実施することができる。 - 特許庁
  • (c) If upon consideration of the invention at any time it appears to the Minister of Defence that the publication of the invention would not, or would no longer, be prejudicial to the defence of New Zealand, the Minister of Defence shall give notice to the Commissioner to that effect:
    (c) 国防大臣は，発明を検討した後はいつでも，その発明の公表がニュージーランドの国防にとり有害でない又はもはや有害でなくなったと認めるときは，その旨を局長に通知する。 - 特許庁
  • (a) To avoid prejudice to the security or defence of New Zealand; or
    (a) ニュージーランドの安全又は国防が害されないようにすること，又は - 特許庁
  • A tv anchor in cairo, the under secretary of defence, a high school valedictorian in iowa city
    カイロのTVアンカー、 国防次官、 アイオワシティの 高校の卒業生総代、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A tv anchor in cairo, the under secretary of defence, a high school valedictorian in iowa city
    カイロのtvアンカー、 国防次官、 アイオワシティの 高校の卒業生総代、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suspect the pheromone acts... as a defence mechanism against competition.
    フェロモンが防衛反応のようにライバルに 作用するのだと思ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • joint military organization of the U.S.A. and Canada called {North American Aerospace Defence Command}
    北米大陸防空宇宙軍という,米国とカナダの共同軍事組織 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について