「Definitions」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「Definitions」を含む例文一覧(671)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

The control part 21 further sorts definitions or examples by use of the total points calculated for each definition or each example.
更に、制御部２１は、定義毎、用例毎に算出したポイントの合計を用いて、定義や用例のソートを行なう。 - 特許庁
Each data storage contains function signature definitions which include a function name and an associated parameter list of parameter specifications.
各データ記憶装置は、関数名および関連付けられたパラメータ仕様のパラメータリストを含む関数シグネチャ定義を含む。 - 特許庁
(iii)-3 Transactions of derivatives-Transactions of derivatives prescribed in Article 2, paragraph (20) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act
三の三　デリバティブ取引　金融商品取引法第二条第二十項（定義）に規定するデリバティブ取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first display presents the user with one or more galleries including a gallery with a plurality of graphical definitions.
第１の表示は、複数のグラフィック定義を有するギャラリを含む１つまたは複数のギャラリをユーザに提供する。 - 特許庁
According to the definitions, numerals for respective parameters are inputted on a display screen based upon certain rules.
そして、この定義に従って各パラメータに対する数値の入力を一定の規則に沿った表示画面上で行う。 - 特許庁
To actualize a complicated workflow of circular of departments having, e.g. different circular routes with simple definitions.
例えば回覧経路が部門毎に異なる複数部門の回覧等、複雑なワークフローを単純な定義によって実現する。 - 特許庁
Having the `im' and `ei' definitions put into your terminal's termcap will cause screen to automatically advertise the character-insert capability in each window's termcap.
`im' と `ei' の定義を使っている端末の termcap に入れると、screenは各ウィンドウの termcap の文字挿入機能を自動的に告知する。 - JM
An object file's symbol table holds information needed to locate and relocate a program's symbolic definitions and references.
オブジェクトファイルのシンボルテーブルは、プログラムのシンボル定義と参照を配置または再配置するのに必要な情報を保持する。 - JM
This can be useful for creating portable applications, by preventing non-standard definitions from being exposed.
この機能を使うと、非標準の定義が公開されないようにでき、移植性のあるアプリケーションを作成するのに役立つ。 - JM
The oflag argument specifies flags that control the operation of the call. (Definitions of the flags values can be obtained by including <fcntl> .)
oflag引き数には、関数呼び出しの操作を制御するフラグを指定する(oflag の値の定義は<fcntl>のインクルードにより得られる)。 - JM
The image forming apparatus 110 executes the workflow according to the plurality of workflow definitions thus acquired.
このようにして得られた複数のワークフロー定義に従って画像形成装置１１０は、ワークフローの処理を実行する。 - 特許庁
To provide a workflow management system for easily generating one process definition from among a plurality of process definitions.
複数のプロセス定義から一のプロセス定義を容易に生成することができるワークフロー管理システムを提供すること。 - 特許庁
1. As to definitions of cases, “definition of cases for clinical diagnosis” and “that for surveillance” should be clearly set out and distinguished.
１. 症例定義については、臨床診断の症例定義とサーベイランスの症例定義を明確に分けるべきである。 - 厚生労働省
Copies items that are in the table definitions from an array or object into the current object (It will not override key values).
テーブル定義に基づいて、配列またはオブジェクトから現在のオブジェクトに要素をコピーします（キーの値は上書きされません）。 - PEAR
If it is called with no argument, as above, it generates subclass definitions for all of the tables in the current database.
上のように引数を指定せずにコールした場合は、そのデータベース内のすべてのテーブルのサブクラス定義を生成します。 - PEAR
unsignedmodifiers for some field definitions, although not all DBMS's support this modifier for integer field types.
フィールド定義によっては unsigned修飾子も使用しますが、すべての DBMS が整数フィールドでこれをサポートしているわけではありません。 - PEAR
This module supports two interface definitions, each with multipleimplementations.
このモジュールでは、二つのインタフェース定義を提供しており、それらの各インタフェースについて複数の実装を提供しています。 - Python
Data extraction definition information that defines the part to be extracted and the data items for the extraction destination and that is intended to extract information from the user interface having the data extraction definitions is created on the basis of the user interface information having the data extraction definitions.
データ抽出定義付ユーザインタフェースから情報を抽出するための、抽出箇所や抽出先のデータ項目を定義したデータ抽出定義情報を、前記データ抽出定義付ユーザインタフェース情報に基づいて生成する。 - 特許庁
Tax terms or concepts in paragraph (d) of Article XIV and in this footnote are determined according to tax definitions and concepts, or equivalent or similar definitions and concepts, under the domestic law of the Member taking the measure.
この(d)及び注に規定する租税に関連する用語又は概念は、(i)から(vi)までのいずれかの措置をとる加盟国の国内法に基づく租税に関する定義及び概念又はこれらと同等の若しくは同様の定義及び概念に従って決定する。 - 経済産業省
A window customization device for displaying windows on a computer screen comprises style definitions 108 having a plurality of style definitions, a style definition processing part 107 for processing one of the plurality of style definitions into first information used for window display, and a window display processing part 106 for processing window display according to the first information.
本発明によるコンピュータの画面にウィンドウを表示するウィンドウカスタマイズ装置は、複数のスタイル定義を有するスタイル定義１０８と、複数のスタイル定義のうち１つのスタイル定義を、ウィンドウ表示に用いる第１の情報に処理するスタイル定義処理部１０７と、第１の情報に応じてウィンドウ表示の処理をするウィンドウ表示処理部１０６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
Lines accessed by a processor 1-1 are divided into several groups and definitions of the groups are set in a group definition table 360.
プロセッサ１−１がアクセスするラインをいくつかのグループに分け、そのグループの定義をグループ定義テーブル３６０に設定する。 - 特許庁
(2) See also the definitions of prior art base and prior art information in Schedule 1: see also paragraph 18(1) (b) and subsection 98(1).]
(2) 附則1の「先行技術基準」及び「先行技術情報」の定義も参照。また，第18条(1)(b)及び第98条(1)も参照］ - 特許庁
The management system 16 carries out service management and document management according to various definitions based on a document model or process model.
マネジメントシステム１６はドキュメントモデルやプロセスモデルに基づく各種の定義にしたがってサービス管理およびドキュメント管理を遂行する。 - 特許庁
A display item coordination database part 53 stores the list definitions of display screen units of actual display items to be displayed on screens.
表示項目対応付けデータベース部５３は、画面表示する実表示項目の表示画面単位のリスト定義を格納する。 - 特許庁
(c) Intermediary for the entrustment of acts listed in item (iii) or (v) of Article 28, paragraph (8) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act; and
ハ　金融商品取引法第二十八条第八項第三号又は第五号（定義）に掲げる行為の委託の媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The POSIX grammar allows for arrays in function definitions, but does not provide a method to specify an array as an actual parameter.
POSIX の文法では、関数定義では配列を使えますが、実際に呼び出すときのパラメータに配列を指定することができません。 - JM
Defining this macro also causes BSD definitions to be preferred in some situations where standards conflict, unless one or more of _SVID_SOURCE ,
また、このマクロを定義すると、相容れない標準が存在する状況においてBSD 由来の定義を優先するようになる。 - JM
Table 2-1 shows the difference between the numbers and amounts of the two definitions of loss amount. Most of the differences in amounts between the losses based on gross amounts and the losses based on net amounts are caused by the differences in the money transfers that were recovered on the same day.
損失件数、損失金額のグロス金額とネット金額による違いは表2-1の通りである。 - 金融庁
Although your plain column definitions will do fine at first, you will want to customize the labels and options for your form elements.
ごく普通のカラム定義でもそれなりのフォームが作成できますが、独自のラベルやオプションを指定したいこともあるでしょう。 - PEAR
1) Industry categories such as materials and parts, processing and assembly, and living-related industries are consistent with the definitions used in Fig. 3-1-2.
1　素材・部品型、加工・組立型、生活関連型といった業種分類は、第3-1-2図に用いた定義で統一している。 - 経済産業省
and one will pretty certainly disagree with the other as to the number, limits, and definitions of the species into which he groups the very same things.
すると全く同じものを分類した種の数や範囲、定義に関して、ほぼ確実にお互い食い違ってることでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
The matchmaking unit communicates with the task definer units to evaluate the task definitions against the task query based on one or more properties associated with each task definition and provides one or more of the task definitions to the workflow as offers based on the evaluation.
マッチメーキング・ユニットは、タスク定義者ユニットと通信し、タスク定義をタスク・クエリに照らし、各タスク定義に関連付けされた１ないしは複数のプロパティを基礎として評価し、かつその評価に基づいて、１ないしは複数のタスク定義をオファーとしてワークフローへ提供する。 - 特許庁
When a user refers to the job network, date information designated by the user is collated with the job network application period information 210 and 211, and the job network definitions when both information is matched are implicitly selected by a job management system as job network definitions as the object of operations.
ユーザーがジョブネットを参照する際には、ユーザーが指定した日時情報と、ジョブネットの適用期間情報２１０、２１１と、を照合し、両者が合致しているジョブネット定義を、操作対象となるジョブネット定義としてジョブ管理システムが暗黙的に選択する。 - 特許庁
f) Specified short term company bonds prescribed in Article 2, paragraph (8) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets (Act No. 105 of 1998
ヘ　資産の流動化に関する法律（平成十年法律第百五号）第二条第八項（定義）に規定する特定短期社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Specified Short-Term Bonds prescribed in Article 2(8) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets (Act No. 105 of 1998);
六　資産の流動化に関する法律（平成十年法律第百五号）第二条第八項（定義）に規定する特定短期社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each of the metacharacters listed above under DEFINITIONS has special meaning to the shell and must be quoted if it is to represent itself.
前述の定義で挙げたメタ文字 (metacharacters) にはそれぞれ特殊な意味があるので、その文字自身を表すためにはクォートしなければなりません。 - JM
The files in the environment variables would typically contain function definitions for functions the user wants defined every time bc is run.
この環境変数で指定するファイルには、bc を走らせるたびに定義しておきたいような関数の定義を書いておくとよいでしょう。 - JM
The first tweak modifies your terminal's termcap, and contains definitions that your terminal uses to perform certain functions.
最初の tweak は使っている端末の termcap を修正するもので、使っている端末が何らかの機能を実現するために用いる定義を含む。 - JM
Feature test macros allow the programmer to control the definitions that are exposed by system header files when a program is compiled.
機能検査マクロ (feature test macro) により、プログラマはプログラムがコンパイルされる際にシステムのヘッダファイルにより公開される定義を制御することができる。 - JM
An abstract syntax definition storing means 0104 stores a table which contains abstract syntax definitions and an integer values (index) corresponding to the definition as entries.
抽象構文定義格納手段0104は抽象構文定義とこれに対応する整数値(インデックス)をエントリとする表を格納する。 - 特許庁
The alphabet representation is used to modify the recognition engine, by at least changing one or more template definitions.
アルファベット表示は、１つ又はそれ以上のテンプレート定義を少なくとも変えることによって認識エンジンを変更するのに用いられる。 - 特許庁
The access is managed by a center policy server 114 according to users, system information, and community definitions stored in a database 116.
アクセスは、データベース１１６に格納されたユーザ及びシステム情報並びにコミュニティ定義に基づいて、中央ポリシー・サーバ１１４が管理する。 - 特許庁
The access is managed by a center policy server 114 according to user information and system information and community definitions stored in a database.
アクセスは、データベースに格納されたユーザ情報とシステム情報並びにコミュニティ定義に基づいて、中央ポリシー・サーバ１１４が管理する。 - 特許庁
WSCL conversation definitions are themselves XML documents and can therefore be interpreted by Web services infrastructures and development tools.
WSCL（ウェブサービス対話言語）の対話定義はそれ自体XML文書であり、従ってウェブサービスのインフラストラクチャや開発ツールによって解釈できる。 - コンピューター用語辞典
There are no legal provisions or regulated definitions for extra wages, so it is up to each company to decide on wage regulations and work regulations.
基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。 - Weblio英語基本例文集
The trust management server 20 describes and returns trust of user terminals in accordance with trust definitions shared among a plurality of service providers.
信用管理サーバ２０はユーザ端末の信用を複数のサービス提供者で共有された信用定義に従って記述し返信する。 - 特許庁
CHARACTER STRING OPERATION SYSTEM FOR BATCH PERFORMANCE OF COMPLICATED CHARACTER STRING OPERATION AND A PLURALITY OF OPERATIONS BY PILING UP SIMPLE CHARACTER STRING OPERATION DEFINITIONS
単純な文字列操作定義の積み重ねにより複雑な文字列操作と複数操作の一括実行を行う文字列操作システム - 特許庁
Upon generalizing the features of an invention, it shall be taken into account that the extent of definitions presented as features of the invention in patent claims shall not exceed the extent to which such definitions can be interpreted with the help of the description of the invention and the drawings or other illustrative material.
発明の特徴を一般的に表現する際は，特許クレームにおいて発明の特徴として陳述される定義の範囲は発明の明細書及び図面その他の図示資料を用いてかかる定義を解釈し得る範囲を超えてはならないことを考慮に入れなければならない。 - 特許庁
(b) Intermediary for the entrustment of sales and purchase of securities on Financial Instruments Exchange Markets prescribed in Article 2, paragraph (17) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act or Foreign Financial Instruments Markets prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii), (b) (Definitions) of that Act (excluding acts listed in (c));
ロ　金融商品取引法第二条第十七項（定義）に規定する取引所金融商品市場又は同条第八項第三号ロ（定義）に規定する外国金融商品市場における有価証券の売買の委託の媒介（ハに掲げる行為に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
A business development corporation (BDC) is formed according to new selection methods which organize investment according to investor definitions of technology application.
投資家の技術応用の定義に従って投資を組織化する新たな選択方法に従ってビジネス開発企業（ＢＤＣ）が形成される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Darwinian Hypothesis”

邦題：『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。