The broadcast data server also maintains region definitions that identify regions that can be associated with the client devices for receiving broadcast data. 放送データ・サーバによって、放送データを受信するクライアント・デバイスに関連付けることができる領域を識別する領域定義も維持される。 - 特許庁
In an embodiment, quality of service (QoS) parameters may be defined for the traffic types, and different traffic types may have different QoS parameter definitions. 一実施例においてサービスの質(QoS)パラメータがトラフィックタイプのために定義され、各トラフィックタイプは異なるQoSパラメータ定義を有する。 - 特許庁
A knowledge ID assignment device comprises a knowledge dictionary associating and storing knowledge IDs, knowledge names, and auxiliary definition words and the like related to their definitions. 知識ID付与装置は、知識ID、知識名、その定義に関連する補助定義語等を関連づけて記憶する知識辞書を備える。 - 特許庁
(iv) Transactions of securities-related derivatives-Transactions of securities-related derivatives prescribed in Article 28, paragraph (8), item (iv) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act
四 有価証券関連店頭デリバティブ取引 金融商品取引法第二十八条第八項第四号(定義)に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To achieve screen display through setting of definitions by screen without development of a screen display program for individual display screens. 個々の表示画面に対する画面表示プログラムを開発することなく、画面表示は画面単位の定義設定によって実現できるようにする。 - 特許庁
To allow a plurality of address books having mutually different table definitions to use address book data, obtained by processing image data, through simple configurations. 画像データを処理して得られたアドレス帳データを、簡単な構成で、テーブル定義が互いに異なる複数のアドレス帳で利用可能にする。 - 特許庁
As to the hierarchical collection information definitions, a condition table holding information about lower nodes is prepared to set conditions of sorting the collectible data. 階層集計情報定義は下位ノードの情報を保持する条件テーブルを用意し集計対象データを振分ける条件設定を行う。 - 特許庁
(v)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers prescribed in Article 2(18) (Definitions) of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as "Small Amounts and Short Term Insurance Providers");
五の二 保険業法第二条第十八項(定義)に規定する少額短期保険業者(以下「少額短期保険業者」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
This new feature in Java SE, Java Web, and all Java EE project types allows you to create projects that share definitions of libraries.
この新機能により、Java SE プロジェクト、Java Web プロジェクト、および Java EE のすべての種類のプロジェクトで、ライブラリの定義を共有するプロジェクトを作成できます。 - NetBeans
If a partner link appears on the wrong side you probably have to go to the WSDL file and swap places for the role definitions in the partnerLinkType. パートナーリンクが間違った側に表示される場合、WSDL ファイルに移動して、partnerLinkType のロール定義の場所を入れ替える必要があることがあります。 - NetBeans
To provide a semiconductor device capable of variable length code decoding processing to flexibly deal with the variable length codes of various definitions. 様々な定義の可変長符号に柔軟に対応することができる可変長符号復号処理可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
Clustering means to divide the whole retrieval target graph into a plurality of clusters (subgraphs) as shown in the following definitions (1-1)-(1-4). クラスタリングとは、以下の定義(1−1)〜(1−4)に示すように検索対象グラフ全体を複数のクラスタ(部分グラフ)に分割することである。 - 特許庁
This class provides: Column and index definitions embedded in the object properties, using portable data types.
このクラスの機能には、次のようなものがあります。 カラム定義やインデックス定義の情報の、オブジェクトのプロパティへの埋め込み(可搬性の高いデータ型を使用)。 - PEAR
Methods are provided to set options for the compiler -- macro definitions, include directories, link path, libraries and the like.This module provides the following functions.
コンパイラのオプションを設定するためのメソッドが提供されます -- マクロ定義、includeディレクトリ、リンクパス、ライブラリなど。 このモジュールは以下の関数を提供します。 - Python
Definitions were added to the unique terms which are different from those used in ISO9000:2000, for example, clarification of statutory requirement to the top management, stipulated in ISO9001:2000. ISO 9001: 2000で要求するトップマネジメントに対して、法令要求を明確にするなど、ISO 9001: 2000とは異なる固有の用語に対して定義を加えた。 - 経済産業省
116.4. The Office shall examine whether the industrial design or layout-design complies with requirements of Section 112 (Definitions) and Sections 113 (Substantive Conditions for Protection). 116.4庁は,意匠又は回路配置が第112条(定義),113条(保護のための実体的条件)に規定する要件を満たしているか否かについて審査する。 - 特許庁
To automatically create a job flow and to simplify definitions for job control and execution by describing data in a CSV format. CSV形式でデータを記述することによりジョブフローの作成が自動的に行え、ジョブ制御・実行のための定義を簡略化できるようにする。 - 特許庁
The chain sharing a part of resources with another chain can be generated based on the definitions of the media basic functions without designating a resource respectively by a command. 他のチェーンと一部のリソースを共有するチェーンの生成を、コマンドで個別にリソースを指定せずにメディア基本機能の定義に基づいて行うことができる。 - 特許庁
To handle a plurality of types of three-dimensional models that have different definitions (inputted basic dimension data) and are in similar figures as the same three-dimensional models. 定義(入力される基本寸法データ)が異なり、かつ相似形状の複数種類三次元モデルに対して、同一の三次元モデルとして取り扱う。 - 特許庁
(iii)-2 Book-entry transfer business-Book-entry transfer business conducted as an account management institution set forth in Article 2, paragraph (4) (Definitions) of the Act concerning Book-entry Transfer of Company Bonds and Other Securities, etc.
三の二 振替業 社債等の振替に関する法律第二条第四項(定義)の口座管理機関として行う振替業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For the image data belonging to these reference groups, a distance is calculated based on a plurality of types of distance definitions by a distance calculating means 18. これらの参照群に属する画像データに対し、距離算出手段18により複数種類の距離定義に基づき、距離の算出を行う。 - 特許庁
The business interface definitions (BID) notify potential trading partners the services the company offers and the documents to use when communicating with such services. ビジネスインタフェース定義(BTD)は、潜在的な商業パートナーに、会社が提供するサービスとそのサービスに通信する時に使用するためのドキュメントとを告げる。 - 特許庁
Irish chemist who established that air has weight and whose definitions of chemical elements and chemical reactions helped to dissociate chemistry from alchemy (1627-1691)
アイルランドの化学者で、空気には重量があると確信し、元素と化学反応の定義が化学を錬金術から分離するのを促した(1627年−1691年) - 日本語WordNet
Article 6 The measurement units of the quantities of the state of the physical phenomena listed in Article 2, paragraph 1, item 2 and their definitions shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
第六条 第二条第一項第二号に掲げる物象の状態の量の計量単位及びその定義は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) Board of company auditors or committees (hereinafter in Article 52-18(2)(ii) referring to committees provided for in Article 2(12) (Definitions) of the Companies Act
二 監査役会又は委員会(会社法第二条第十二号(定義)に規定する委員会をいう。第五十二条の十八第二項第二号において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
It also showed howwork with the SQL Editor to add data to tables, and use the IDE's functionalityallowing you to recreate tables using definitions from other databases.
SQL エディタを操作して表にデータを追加する方法や、ほかのデータベースの定義を使用して表を再作成する IDE の機能の使用方法も示しました。 - NetBeans
A workflow management server 12 manages the workflow according to workflow definitions registered in a data integration server 11 while changing the state of a ticket. ワークフロー管理サーバ12は、データ統合サーバ11に登録されたワークフロー定義に従って、チケットの状態を遷移させながらワークフローを管理する。 - 特許庁
To provide a computer-implemented method of matching color elements for objects having different source color definitions within a print job prior to printing. 印刷の前に印刷ジョブの中で異なるソースカラー定義を有するオブジェクトについて色要素を一致させるコンピュータによって実現される方法を提供する。 - 特許庁
An analyzer identifies recurring usage patterns and an inference engine determines from the usage patterns the fine-grained service definitions comprising frequently used services. 分析部アナライザは繰り返される使用パターンを識別し、推論エンジンは、頻繁に使用されるサービスを含む細粒度サービス定義を前記使用パターンから判別する。 - 特許庁
When the user U1 selects advertisement and makes 'browsing definitions', the advertisement is displayed thereafter as the background picture or standby picture of the information terminal UT1. ユーザU1が広告を選択して「閲覧定義」を行うと、以後その広告は情報端末UT1の背景画面あるいは待受画面に表示される。 - 特許庁
To provide a global process generation method for compounding the individual process definitions of a distributed workflow system, and for generating the process definition of the whole distributed workflow system. 分散ワークフローシステムの個々のプロセス定義を合成して分散ワークフローシステム全体のプロセス定義を生成するグローバルプロセス生成方法等を提供すること - 特許庁
At least two of the input terminals are used as secondary input terminals, and at least two enabling input signals of different definitions are input, respectively. 入力端子のうち少なくとも2個を二次入力端子として使用し、それぞれ異なる定義の少なくとも2個の許可入力信号を入力する。 - 特許庁
A parsing means 1 parses a program to create syntax information and symbol information having symbol definitions corresponding to the names of symbols. 構文解析手段1は、プログラムの構文解析を行って構文情報とシンボル名に対応するシンボル定義を備えるシンボル情報とを作成する。 - 特許庁
・The definitions of the categories are based on irritation test results, but there are few data books that contain specific Draize scores to which GHS criteria can be applied. ・分類区分は刺激性試験データに基づいて定義されているが、GHS評価基準を適用できる詳細なDraizeスコアを記載したデータ集は少ない。 - 経済産業省
・The definitions of the categories are based on eye irritation test results, but there are few data sources that contain specific Draize scores to which GHS criteria can be applied. ・分類区分は眼刺激性試験データに基づいて定義されているが、GHS 分類基準を適用できる詳細なDraize スコアを記載したデータ集は少ない。 - 経済産業省
Detailed definitions of and requirements for kayo and dan rank certification and colored belts differ depending on the organizations, whereas in traditional-style karate the JKF authorizes dan ranks as 'certified dan ranks.'
段級位や色帯の詳細は流派ごとに異なるが、伝統派空手の場合、段位については全日本空手道連盟が「公認段位」を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further work is needed to ensure that the Abstract Data Type definitions conform precisely with evolving SQL3 and SQL/MM standards and syntax.
この抽象データ型定義が、進展しているSQL3およびSQL/MM標準と構文とに正確に適合することを保証するには、さらなる作業が必要である。 - コンピューター用語辞典
This can be accomplished by explicitly including the file or files containing the required class definitions in the file containing the unserialize command, or by taking advantage of an auto-load mechanism that is built into the wake-up method.
これは、該当するクラスの定義を含むファイルを明示的にインクルードしておくか、あるいは wake-up メソッドに組み込まれている auto-load の仕組みを使用します。 - PEAR
For example, if the EXT_visual_infoextension is supported, then this token will be defined in glx.h and EXT_visual_infowill appear in the extension string returned by glXQueryExtensionsString.The definitions in glx.h can be used at compile time to determine if procedure calls corresponding to an extension exist in the library. glx.h における定義は、拡張に対応する手続きがライブラリ内に存在しているかどうかを調べるためにコンパイル時に使われる。 - XFree86
This file contains three types of entries: entries which control the response to Direct and Broadcast queries, entries which control the response to Indirect queries, and macro definitions. このファイルは 3 種類の項目が含まれる: Direct と Broadcast の問い合わせに応答する制御項目、Indirect の問い合わせに応答する制御項目、マクロ定義である。 - XFree86
Variable definitions in the argument string are expanded with fields from the event in question before the argument string is passed to the action processor. 引き数文字列における変数定義は、引き数文字列がアクションプロセッサに渡される前に、処理対象のイベントのフィールドを使って拡張される。 - XFree86
When a check-in contract with another book store is closed, a table describing the definitions of the format of the book store contracted and the format of the system is newly created. また他の書店とチェックイン契約を結ぶ場合、契約書店のフォーマットとシステム側のフォーマットの定義を記述したテーブルを新たに作成する。 - 特許庁
Definition of Service Supplier FTAs/EPAs normally provide for definitions of basic terms in order to clarify the coverage of such basic terms. One such basic term is “service supplier.” サービス提供者の定義対象を明確にするために、「サービス提供者」などいくつかの基本用語の定義が置かれるのが通常である。 - 経済産業省
Specifically, a protocol generation apparatus acquires environmental parameters, depending on the environment where the IC card; a terminal device and the service provider apparatus are located, and generates protocol definitions from the environmental parameters; and the IC card and the service provider apparatus change the security protocol execution operations, in accordance with the protocol definitions. 具体的には,プロトコル生成装置が,ICカードと,端末装置と,サービス提供者装置と,が置かれた環境に依存する環境パラメータを取得し,環境パラメータに基づいてプロトコル定義を生成し,ICカードと,サービス提供者装置は,前記プロトコル定義に従ってセキュリティプロトコルの実行動作を変更する。 - 特許庁
(i) Japanese national government bonds, Japanese local government bonds, bonds issued by a domestic corporation or promissory notes listed in Article 2(1)(xv) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act, all of which fall under the category of government or company bonds prescribed in Article 2(1)(ix) (Definitions) of the Income Tax Act (referred to as "government or company bonds" in item (iii) of the next paragraph);
一 所得税法第二条第一項第九号(定義)に規定する公社債(次項第三号において「公社債」という。)のうち日本国の国債若しくは地方債若しくは内国法人の発行する債券又は金融商品取引法第二条第一項第十五号(定義)に掲げる約束手形 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) The term "Derivative Transactions" or "Transactions of Securities-Related Derivatives" set forth in paragraph (1), item (vi) or (vii) respectively means the Derivative Transactions prescribed in Article 2, paragraph (20) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act or the Transactions of Securities-Related Derivatives prescribed in Article 28, paragraph (8), item (vi) (Definitions) of that Act.
8 第一項第六号又は第七号の「デリバティブ取引」又は「有価証券関連デリバティブ取引」とは、それぞれ金融商品取引法第二条第二十項(定義)に規定するデリバティブ取引又は同法第二十八条第八項第六号(定義)に規定する有価証券関連デリバティブ取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The management module has a function for obtaining a number of sequence item definitions, a function for obtaining configuration information, a function for creating a number of lists of sequence items arranged in order from the sequence item definitions, and a function for independently linking each list of the sequence item with at least one of a number of sequence engines from the configuration information. 管理モジュールは、多数のシーケンス項目定義を得る機能、構成情報を得る機能、シーケンス項目定義から順番に並んだシーケンス項目の多数のリストを作成する機能、およびシーケンス項目の各リストを構成情報からの多数のシーケンスエンジンのうちの1つに別々にリンクする機能を有する。 - 特許庁
The pest control composition comprises a hydrazide compound represented by formula (1) [in the formula, G, M, Q^1, Q^2, Q^3, Q^4, R^2, R^4, R^5, R^6 and m have the definitions given in the specification] and dinotefuran. 下記式(1)で示されるヒドラジド化合物〔式中、G、M、Q^1、Q^2、Q^3、Q^4、R^2、R^4、R^5、R^6及びmは明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁
Then definitions of the pattern corresponding to the obtained property pattern ID are obtained from a property pattern information data area and regarded as the initial state of the property of a document. 次に、属性パターン情報データエリアから、取得した属性パターンIDに該当するパターンの定義を取得し、これを文書の属性の初期状態とする。 - 特許庁
To stably operate a material recording system by distributing loads of servers in the system of duplexed configuration comprising a plurality of material recording servers of different definitions. 解像度の異なる複数の素材収録用サーバを備えた二重化構成の素材収録システムにおいて、各サーバの負荷を分散して安定なシステム運用を可能とする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.