A transmission destination storage means 1b stores the transmission destination information. 送信先情報記憶手段1bは、送信先情報を記憶する。 - 特許庁
A user determines whether the destination is a desired destination to make a telephone call, and if the destination is the desired destination, he conducts a processing for making a telephone call. ユーザーは表示された情報からかけたい通話先かどうかを判断し、希望する通話先である場合は電話をかける操作をする。 - 特許庁
CONNECTION DESTINATION DETERMINATION DEVICE, CONNECTION DESTINATION DETERMINATION METHOD, AND SERVICE COOPERATION SYSTEM 接続先決定装置、接続先決定方法、および、サービス連携システム - 特許庁
A destination candidate extracting part 113 extracts a destination candidate by collating the customer designation of the destination information in a destination information dictionary 126 with the character candidate in the character candidate buffer 123, and stores this destination candidate in a destination candidate buffer 124. 宛先候補抽出部114は、宛先情報辞書126内の宛先情報の顧客名称と文字候補バッファ123内の文字候補との照合を行なって宛先候補を抽出し、宛先候補バッファ124に格納する。 - 特許庁
A destination discrimination device 24 discriminates the destination of an input data frame. 宛先判別装置24は、入力データフレームの宛先を判別する。 - 特許庁
GUIDING DEVICE FOR GUIDING DESTINATION 目的地を案内する案内装置 - 特許庁
SELECTION METHOD FOR MATERIAL ORDER PLACEMENT DESTINATION 資材発注先の選定方法 - 特許庁
Its final destination is New York.
その最終目的地はニューヨークだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
RESOURCE DISTRIBUTION DESTINATION DETERMINATION PROCESSING PROGRAM AND RESOURCE DISTRIBUTION DESTINATION DETERMINATION SYSTEM 資源配分先決定処理プログラムおよび資源配分先決定システム - 特許庁
DESTINATION INFORMATION MANAGING APPARATUS FOR PACKET パケットの宛先情報管理装置 - 特許庁
The transport means transports the user to a destination coincident with the destination call. 輸送手段は、目的地コールに一致する目的地へユーザを輸送する。 - 特許庁
The destination of transmission is the server 32. その送り先は、サーバ32である。 - 特許庁
Destination map information including the station position and the destination is acquired. ステーション位置と目的地を含む目的地地図情報が取得される。 - 特許庁
TERMINAL EQUIPMENT WITH CONNECTION DESTINATION SELECTING FUNCTION AND CONNECTION DESTINATION SELECTING METHOD 接続先選択機能付き端末装置および接続先選択方法 - 特許庁
CONNECTION DESTINATION INSTRUCTION DEVICE AND PROGRAM 接続先指示装置およびプログラム - 特許庁
A speech destination telephone 4, a communication destination fax 5, a communication destination portable terminal 6, and a communication destination personal computer 7 are all connected to the telephone communication network 2. 通話先電話4、通信先FAX5、通信先携帯端末6及び通信先パソコン7は、共に電話通信網2に接続されている。 - 特許庁
DESTINATION GUIDING METHOD AND SYSTEM 目的地案内方法およびシステム - 特許庁
REFERENCE DESTINATION INDICATING SYSTEM, AND METHOD 参照先指示システム及び方法 - 特許庁
bring to a destination, make a delivery
目的地に持ってくる、引き渡す - 日本語WordNet
On the other hand, the destination can be
もう 1 つは、リンクファイルが非ディレクトリ - - JM
Another possible destination was hawaii もう一つの選択肢は ハワイでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。 - Tanaka Corpus
The ship proceeded to her destination. 船は目的地に向かって進んだ。 - Tatoeba例文
of a person, to go directly to a destination 人が目的地にまっすぐ行く - EDR日英対訳辞書
to send something to a certain destination 物をある場にあてて発送する - EDR日英対訳辞書
The destination is searched (S1) to be assigned as a destination for route calculation. 目的地を検索し(S1)、経路計算の目的地として指定する。 - 特許庁
INFORMATION TRANSMITTER, DESTINATION DESIGNATING METHOD AND DESTINATION DESIGNATION PROGRAM 情報送信装置、送信先指定方法、および送信先指定プログラム - 特許庁
TRANSITION DESTINATION DISPLAY APPARATUS AND PROGRAM 遷移先表示装置及びプログラム - 特許庁
DESTINATION CALL REGISTRATION DEVICE FOR ELEVATOR エレベーターの行先呼び登録装置 - 特許庁
When will it be delivered to the destination? いつ行き先に届けられますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The destination extracted by the destination discrimination processing is outputted (S8). 目的地判別処理により抽出した目的地を出力する(S8)。 - 特許庁
DESTINATION GUIDANCE SYSTEM AND PROGRAM 目的地案内システムおよびプログラム - 特許庁
LINK DESTINATION ACCESS STATE DISPLAY SYSTEM リンク先アクセス状況表示システム - 特許庁
ELECTRONIC MAIL DESTINATION CONFIRMATION SUPPORT SYSTEM 電子メール宛先確認支援システム - 特許庁
We were approaching our destination 私達は目的地に近づいていた - 日本語WordNet
destination files are in the current directory.
カレントディレクトリに作る場合を除き、 - JM
And then of course, as we reached our final destination そして最終目的地である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nikita has left. destination unknown. "ニキータは出かけた 行き先は知らない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have gps coordinates for your new destination. 新しい行き先はGPSに送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have gps coordinates for your new destination. 新しい行き先はgpsに送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We reached our destination by the usual route.
順路を経て目的地に達した - 斎藤和英大辞典
to arrive at one's destination ahead of one's opponent
相手より先に目的地に行く - EDR日英対訳辞書
to hand over freight or goods at their destination 貨物を到着先で引き渡す - EDR日英対訳辞書
to hand over something to its destination ものを送り先へ配って届ける - EDR日英対訳辞書
the act of sending something to its destination 先方に届くように物を送る - EDR日英対訳辞書
make swift progress toward the destination 目的地へ向かって迅速に進む - Eゲイト英和辞典
DESTINATION DISPLAY SYSTEM, DESTINATION MANAGEMENT SERVER, DESTINATION MANAGEMENT PROGRAM, EVENT SITE TERMINAL DEVICE, AND EVENT SITE TERMINAL DEVICE PROGRAM 行き先表示システム、行き先管理サーバ、行き先管理プログラム、会場端末装置及び会場端末装置プログラム - 特許庁
The transfer destination number candidates and the transfer destination number to which call connections should be transferred are registered with a connection destination designating server. また転送先番号の候補と転送を行う転送先番号とを、接続先指定サーバへ登録する。 - 特許庁
The migration-destination storage controller 2 constructs the migration-destination snapshot volume 7B in accordance with the update of the migration-destination volume 7A. 移行先記憶制御装置2は、移行先ボリューム7Aの更新に応じて、スナップショットボリューム7Bを構築する。 - 特許庁
DESTINATION INDICATING DEVICE AND METHOD, DESTINATION REGISTERING DEVICE AND METHOD, AND DESTINATION REGISTERING AND INDICATING SYSTEM AND METHOD 行き先指示装置及び方法、行き先登録装置及び方法、並びに行き先登録指示システム及び方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.