copy a source file to a destination file
元ファイルを目的ファイルにコピーする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(of mail) marked with a destination (メールについて)送り先を指定された - 日本語WordNet
to ride too far past one's destination (予定の駅で降りられず)乗り過ごす - EDR日英対訳辞書
distance from a point to a destination ある地点から目的地までの距離 - EDR日英対訳辞書
of something that is sent, to reach its destination 送った物が相手の手元へ着く - EDR日英対訳辞書
The destination to (optionally) save your file.
(オプションで) ファイルを保存する保存先。 - PEAR
COMPLETION INSPECTION VISIT DESTINATION CONFIRMATION SYSTEM 竣工調査訪問先確認システム - 特許庁
Write and let me know when you arrive (at your destination).
先へ着いたらご一報下さい - 斎藤和英大辞典
The aggregation system provides a user interface allowing a user to search for the communication destination information of the communication destination data store and find the communication destination information of the communication destination collected from different communication destination source. 集約システムは、ユーザが、連絡先データストアの連絡先情報を探索して、異なる連絡先ソースから収集された連絡先の連絡先情報を見出すことができるユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
To actualize destination floor registraration of destination floor reservation type group control for prohibiting destination floor registration while executing error display for the destination floor registration in response to the congestion of an elevator hall based on the input of a destination floor. 行先階予約式群管理での行先階登録において、行先階の入力をもとにした乗り場の混雑に対応して、行先階登録のエラー表示をして行先階登録を禁止すること。 - 特許庁
DESTINATION PREDICTION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM 目的地予測方法、システム及びプログラム - 特許庁
The image forming apparatus extracts a destination out of the read image and transmits the destination as destination information to a server. 画像形成装置は、読み取った画像から宛先を抽出し、該宛先を宛先情報としてサーバに送信する。 - 特許庁
REMITTANCE DESTINATION INFORMATION CONVERSION APPARATUS, CONVERSION METHOD OF REMITTANCE DESTINATION INFORMATION, AND PROGRAM 振込先情報変換装置、振込先情報の変換方法、およびプログラム - 特許庁
CONNECTION DESTINATION SWITCHING COMMUNICATION NETWORK SYSTEM 接続先切り替え通信ネットワークシステム - 特許庁
A report destination registration means 14 receives registration of a report destination by the user. 通知先登録手段14は、ユーザによる通知先の登録を受け付ける。 - 特許庁
DISPLAY OPERATION DEVICE FOR ELEVATOR DESTINATION FLOOR エレベータの行先階表示操作装置 - 特許庁
It also displays a destination ledger screen. また、宛先台帳画面を表示する。 - 特許庁
DESTINATION DISPLAY SYSTEM AND RECORDING MEDIUM 行先表示システムおよび記録媒体 - 特許庁
The IAM includes a destination number related to a destination subscriber. IAMには宛先加入者に関連付けられた宛先番号が含まれている。 - 特許庁
E-MAIL DESTINATION INPUT SUPPORT PROGRAM 電子メール宛先入力支援プログラム - 特許庁
A selection unit 105 acquires a destination name of a transmission destination from the destination information stored in a destination storage unit 101, acquires a virtual destination name from the destination name information stored in a destination name storage unit 102, and makes a display unit 106 display them. 選択部105は、宛先記憶部101に記憶されている宛先情報から、送信先の宛先名称を取得し、宛先名称記憶部102に記憶されている宛先名称情報から、仮想上の宛先名称を取得し、これらを表示部106に表示させる。 - 特許庁
PASSENGER DESTINATION DISPLAY DEVICE AND VEHICLE HAVING PASSENGER DESTINATION DISPLAY DEVICE 乗客行先表示装置及び乗客行先表示装置を有する車両 - 特許庁
The train arrived before long at the destination.
電車がやがて、目的の駅に着いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
When a user instructs the destination to be registered, the destination address and the destination ID are stored (step S4). ユーザから当該宛先を登録するよう指示されると、当該宛先アドレスと宛先IDを記憶する(ステップS4)。 - 特許庁
DESTINATION SPECIFYING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM 宛先特定システムおよび記録媒体 - 特許庁
The commercial facility as the destination is inputted by a destination input means 3. 目的地入力手段3で、目的地とする商業施設を入力する。 - 特許庁
GATEWAY AND METHOD OF DETERMINING ROUTING DESTINATION ゲートウェイ及びルーチング先決定方法 - 特許庁
SETTING METHOD FOR DESTINATION OF TRANSMITTING ELECTRONIC MAIL 電子メールの送信先設定方法 - 特許庁
To provide a navigation apparatus for optimally guiding a driver to a destination, by preventing the situation where arrival at the destination cannot be determined even if facilities having a wide site are set to be the destination. 運転者を目的地まで最適に案内するナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and a system for aggregating contact destination information of a contact destination from a plurality of contact destination sources. 複数の連絡先ソースからの連絡先の連絡先情報を集約するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The destination setting system 1 has a destination setting device 30 and a server 50. 行先設定システム1は、行先設定装置30、サーバ50を有している。 - 特許庁
MANAGED DEVICE, TRAP TRANSMISSION DESTINATION SETTING METHOD, AND TRAP TRANSMISSION DESTINATION SETTING PROGRAM 被管理装置、トラップ送信先設定方法、及びトラップ送信先設定プログラム - 特許庁
DESTINATION FLOOR CONTROL SYSTEM WITH SECURITY GATE セキュリティゲート付き行先階制御システム - 特許庁
Form the name of each destination file by appending to the target
コピー先のファイル名の作り方を - JM
Number of stations: 9 (including the stations of origin and destination)
駅数:9駅(起終点駅含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The server 50 checks a registration status of the destination concerning destination specifying information in the destination registration database 55. サーバ50は、行先登録データベース55における行先特定情報に係る行先の登録状況を確認する。 - 特許庁
To dynamically generate a destination name displayed on a destination column of a transmission mail. 送信メールの宛先欄に表示される宛先名称を動的に作成する。 - 特許庁
Another access destination information registering means 93 registers other access destination information in another access destination information storage means 91. 別アクセス先情報登録手段93は、別アクセス先情報を別アクセス先情報記憶手段91に登録する。 - 特許庁
Just go to the airport and pick our destination. 空港に行って 目的地を選ぼう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right ! let's set your destination time. いいんだ 目標時間を確かめよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our destination, tokyo tower, is about four kilometers away. 「目的地の東京タワーまでは 約4km」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And eventually, three miles later, we arrived at our destination 5キロ進んだ所で目的地に着き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tokyo Disneyland is a favorite destination for dating couples.
ディズニーランドは人気の高いデートコースだ. - 研究社 新和英中辞典
I reached my destination in a week.
私は1週間で目的地についた。 - Tanaka Corpus
I reached my destination in a week. 1週間で目的地に到着した。 - Tatoeba例文
I reached my destination in a week. 私は1週間で目的地についた。 - Tatoeba例文
of a ship, to sail for a destination 船が目的地に向かって航行する - EDR日英対訳辞書
of an army to move to a new destination 軍隊が他の目的地に移動する - EDR日英対訳辞書
the sequence of roads leading to a destination 目的地へ行くまでの道の順序 - EDR日英対訳辞書
to be able to finally arrive at one's destination 目的地に到達することができる - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.