the port that a ship sails for as the destination 目的地として目指している港 - EDR日英対訳辞書
to continue on in a vehicle until reaching the destination 乗ったまま,最後まで進んで行く - EDR日英対訳辞書
DESTINATION PROVIDING SYSTEM AND NAVIGATION SYSTEM 目的地提示システム及びナビゲーションシステム - 特許庁
To provide a method and a system for aggregating communication destination information of a communication destination from a plurality of communication destination sources. 複数の連絡先ソースからの連絡先の連絡先情報を集約するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
ON-VEHICLE UNIT AND DESTINATION RETRIEVAL METHOD 車載機及び目的地検索方法 - 特許庁
COMPOUND SERVICE COMPONENT DESTINATION SOLVING METHOD 複合サービス部品宛先解決方法 - 特許庁
I'd like to change my destination. フライトの行先を変更したいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He must have reached his destination―He must be at his journey's end―by this.
今頃は目的地に達したろう - 斎藤和英大辞典
In the hope that if I arrived at my destination safely 移住先に無事に辿り着いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a user inputs a destination, it is checked whether the specified destination is a destination registered in the device and when the specified destination is registered in the device, the specified destination is set as a transmission destination as it is. ユーザにより宛先の入力がされると、指定された宛先が機器内に登録されている宛先かチェックし、指定された宛先が機器内に登録されているものである場合、そのまま、指定された宛先を送信先として設定する。 - 特許庁
PROGRAM FOR DESTINATION MANAGEMENT AND APPARATUS THEREOF 行き先管理のためのプログラム、及び装置 - 特許庁
The link destination extracting means 121 when moving to contents at a next link destination extracts all link destination URLs included in the current contents and saves them in the link destination storage device 120. リンク先抽出手段121は、次のリンク先のコンテンツに移動する際に、現在のコンテンツに含まれる全てのリンク先URLを抽出し、リンク先記憶装置120に保存する。 - 特許庁
LINK DESTINATION PRESENTATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM リンク先提示装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
FACSIMILE EQUIPMENT AND DESTINATION DESIGNATING METHOD ファクシミリ装置および相手先指定方法 - 特許庁
When a destination image is selected through a touch panel input section 17, the destination receiving section 22 determines an electronic mail address of an opposite-side user indicated by the destination image as a destination. 宛先受付部22は、タッチパネル入力部17を通じて宛先画像が選択されると宛先画像が示す相手方ユーザの電子メールアドレスを宛先として決定する。 - 特許庁
To provide a destination display device and a destination display system, by which the destinations of company employees can be traced accurately even if the employees move anywhere and contents of the destination display device can automatically be changed in following to a change in the destination. 社員がどこへ移動しても、正確にその行き先を追跡し、行き先の変化に対応して行き先表示装置の内容が自動的に変わるようにする。 - 特許庁
Please let me know when you reach your destination.
目的地に着いたら教えてください - Weblio Email例文集
What is your travel destination?
あなたのこの旅行の目的は何ですか。 - Weblio Email例文集
Then, the CPU 11 of the destination management server 2 stores the received destination registration information as destination information corresponding to the individual ID in a destination data table 92. そして、行き先管理サーバ2のCPU11は、受信した行き先登録情報を当該個人IDに対応する行き先情報として行き先データテーブル92に記憶する。 - 特許庁
NAVIGATION APPARATUS AND DESTINATION REGISTRATION PROGRAM ナビゲーション装置及び行き先登録プログラム - 特許庁
A transmission destination process determining means 4b sequentially determines a process operating in the transmission destination server as a transmission destination process each time the transmission destination server is determined. 送信先プロセス決定手段4bは、送信先サーバが決定されるごとに、送信先サーバで動作しているプロセスを順番に送信先プロセスとして決定する。 - 特許庁
A notification destination state reception means 1c receives the state of the user of the notification destination terminal 3 that is a notification destination of the updated information from the notification destination terminal 3. 通知先状態受信手段1cは、更新された情報の通知先である通知先端末3のユーザの状態を通知先端末3から受信する。 - 特許庁
1. The documents shall be prepared separately by destination of deposit.
一 差入先別に別葉とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DATA DESTINATION CONTROL METHOD AT ACCESS POINT アクセスポイントのデータ送信先制御方法 - 特許庁
When the destination is not input on the destination input screen in pressing the start button, on the other hand, a predetermined registered destination is set as a destination (step S15). 一方、スタートボタンが押下された際に宛先入力画面において、宛先入力が無かった場合には、既定登録先を宛先に設定する(ステップS15)。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND DESTINATION SETTING METHOD 表示装置及び目的地設定方法 - 特許庁
VIDEO RECORDING/REPRODUCING DEVICE WITH DESTINATION SWITCHER 仕向切換器付きビデオ記録・再生装置 - 特許庁
COUPON DISTRIBUTION DESTINATION DETERMINATION METHOD AND SYSTEM クーポン配信先決定方法及びシステム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.