To detect rotary action by reducing power consumption. 消費電力を低減させて回転動作を検出する。 - 特許庁
To detect the defective mode of stored data of a memory cell level. メモリセルレベルの記憶データの不良モードを検出する。 - 特許庁
To detect a flicker by a simple configuration. 簡易な構成でフリッカを検出することを目的とする。 - 特許庁
To detect a dry-out state of a gas separator highly accurately. ガスセパレータのドライアウト状態を高精度に検知する。 - 特許庁
METHOD TO DETECT DECOMPRESSED TIRE OF AUTOMOBILE 自動車の減圧したタイヤを検出するための方法 - 特許庁
To detect virus or bacteria in real time with a simple structure. 容易な構成でリアルタイムにウィルスや菌を検出する。 - 特許庁
INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE TO DETECT FLAW IN END SURFACE OF METAL RING 金属リング端面傷検査方法及び検査装置 - 特許庁
To accurately detect the amount of remaining roll paper. ロール紙の残量を精度良く、検出できるようにする。 - 特許庁
To easily detect a traffic accident. 容易に、交通事故を検知することができるようにする。 - 特許庁
To excel in weatherability and detect a position with a high degree of accuracy. 耐候性に優れ、高精度に位置検出をすること - 特許庁
To efficiently and precisely detect a bug of a compiler. コンパイラのバグを能率的に、かつ精度よく検出する。 - 特許庁
To detect road surface conditions more accurately. より正確に路面状態を検出できるようにする。 - 特許庁
To detect the clogging of a condenser filter with high accuracy. 凝縮器フィルタの目詰まりを精度良く検出する。 - 特許庁
To detect deviation of an orientation of a front object detecting sensor. 前方物体検知センサの向きのずれを検出する。 - 特許庁
To detect abnormality of a hydraulic control system of a wheel cylinder. ホイールシリンダの液圧制御系の異常を検出する。 - 特許庁
To surely detect light emitted from a pinhole. ピンホールから射出される光を確実に検出する。 - 特許庁
To detect the removal of harness from a battery quickly. バッテリからハーネスが外れたことを速やかに検出する。 - 特許庁
To simply detect a state of power at low cost. 簡単かつ低コストで電力の状態を検出する。 - 特許庁
The sensor 3 can detect a velocity distribution on a straight line. センサー3は直線上の速度分布を検知できる。 - 特許庁
To easily detect digital data being altered with high precision. デジタルデータの改竄を簡便かつ高精度に検出する。 - 特許庁
To surely detect an abnormality of a cooling fan. 冷却用ファンの異常を確実に検出すること。 - 特許庁
To surely detect the level of a sample, restrict costs and detect setting of a nozzle chip. 確実に試料の液面検知を行えると共に、コストを抑えて、ノズルチップの装着検知も行えるようにする。 - 特許庁
detect some circumstance or entity automatically
自動的にいくつかの状況または実体を検出する - 日本語WordNet
Notification, etc. by those who detect cases of Spousal Violence
配偶者からの暴力の発見者による通報等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
is sometimes able to detect a bad .Z file.
は壊れた .Z ファイルを検知することができる場合もある。 - JM
Temperature sensors #1 to #n respectively detect the temperatures of CPU #1 to #n. 温度センサ#1〜#nは、CPU#1〜#nそれぞれの温度を検出する。 - 特許庁
It had the right to detect the wrong doings of Sadaijin (Minister of the left) and under.
左大臣以下の非違を摘発し、奏聞できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Resistors R3, R4 detect the voltages of the Vbus. 抵抗R3、R4は、Vbusの電圧を検出する。 - 特許庁
To accurately detect a cassette position. カセット位置をより正確に検出可能にすることにある。 - 特許庁
To detect motion picture film sources in television signals. テレビジョン信号において動画フィルムソースを検出する。 - 特許庁
To detect a toner residual amount without being equipped with a moving mechanism. 移動機構を搭載せずにトナー残量を検知する。 - 特許庁
To rapidly detect Chlamydia trachomatis in high sensitivity. クラミジア・トラコマチスを迅速かつ高感度に検出すること。 - 特許庁
To quickly detect the defect in combustion. 燃焼不良をすばやく検出することを目的とする。 - 特許庁
To detect a wavelength shift in a laser beam without error. レーザ光の波長ずれを誤りなく検出すること。 - 特許庁
To detect with a simple configuration the direction of incoming radio waves and to accurately detect the azimuth of an antenna. 電波到来の方向を簡易な構成で検出し、アンテナの方位を正確に検出することを課題とする。 - 特許庁
To detect plural coordinates in a multi-touch state. マルチタッチ状態における複数の座標を検出する。 - 特許庁
To simply detect sticking of a solenoid valve. ソレノイドバルブのスティックを簡単に検出できるようにする。 - 特許庁
To sufficiently highly precisely and stably detect coordinates. 座標を充分に高い精度で安定して検出する。 - 特許庁
Then we would be able to detect it, using the gmt. gmtを使えば それを発見することができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These devices were made to detect anomalies, not cause them. この装置は異常物体を 感知する為に作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That allows them to detect viral dna and destroy it. 外来侵入性のウイルスdnaを 検出し破壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we would be able to detect it, using the gmt. GMTを使えば それを発見することができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can detect their presence today we can see them 今日その存在が確認できます 実際に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That allows them to detect viral dna and destroy it. 外来侵入性のウイルスDNAを 検出し破壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can actually detect all of the proteins in the body 体内のタンパク質の全てを検出することができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have antennae that sense odors and detect wind detection. 彼らは、匂いと風向きを感知するアンテナの持ち主だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The floor sensors can detect an added surface load of just two pounds. 床のセンサーは、 1キロの圧力変化をも分かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Parse a data source with auto detect ability.
データソースをパースします。 自動検出機能を持っています。 - PEAR
To easily and rapidly detect the imaging position of a laser beam. レーザビームの結像位置を簡易迅速に検出する。 - 特許庁
The thermal elements detect the identical ambient temperatures. これらの感熱素子で同じ周囲温度が検知される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.