To detect collision by case breakage of an electric apparatus. 電気機器のケース破損により衝突を検知する。 - 特許庁
To accurately detect the concentration of oxygen in exhaust gas. 排気ガス中の酸素濃度を正確に検出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE TO DETECT CYCLOHEXENE IN FUEL GAS 燃料ガス中のシクロヘキセン検知方法及び装置 - 特許庁
But rather detect the fact that there is meaning そこになんらかの「意味」が存在する という事実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To correctly detect the outdoor temperature. 外気温度を正確に検出することが可能である。 - 特許庁
To detect the end of the tape in a medium cartridge. 媒体カートリッジにおいて、テープの端を検出する。 - 特許庁
To accurately detect the residual capacity of a fuel cell. 燃料電池の残容量を正確に検出する。 - 特許庁
A rotation sensor can detect a rotation position and a lateral sensor can detect the lateral position of the control knob 26. 回転センサーは、回移動置を検知し、横センサーは、制御ノブ26の横方向の位置を検知することができる。 - 特許庁
To detect toward direction in correspondence with a display face. 表示面に対応した方向に対して検知を行う。 - 特許庁
To quickly detect the center point of a pantograph. パンタグラフの中心点を高速に検出することにある。 - 特許庁
To detect the defective mode of stored data of a memory cell level. メモリセルレベルの記憶データの不良モードを検出する。 - 特許庁
To detect a correct motion vector from a repetitive pattern. 繰り返しパターンから正しい動きベクトルを検出する。 - 特許庁
To accurately detect a caption area in a pull-down signal and to excellently detect the pull-down signal. プルダウン信号中の字幕領域を精度よく検出すると共に、プルダウン信号を良好に検出する。 - 特許庁
To surely detect a direction of a sound source (a speaker). 音源(話者)の方向を確実に検出すること。 - 特許庁
To detect a dry-out state of a gas separator highly accurately. ガスセパレータのドライアウト状態を高精度に検知する。 - 特許庁
To detect virus or bacteria in real time with a simple structure. 容易な構成でリアルタイムにウィルスや菌を検出する。 - 特許庁
METHOD TO DETECT DECOMPRESSED TIRE OF AUTOMOBILE 自動車の減圧したタイヤを検出するための方法 - 特許庁
To easily detect a traffic accident. 容易に、交通事故を検知することができるようにする。 - 特許庁
To detect substances in a sample easily. 試料中の物質を容易に検出できるようにする。 - 特許庁
To more accurately detect the location of a front vehicle. より正確に前方の車両の位置を検出する。 - 特許庁
To precisely detect bubbles by utilizing ultrasonic waves. 超音波を利用して高い精度で気泡を検出する。 - 特許庁
To detect the alteration of picture data more accurately. 画像データに対する改ざんをより正確に検知する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM TO DETECT PAGE NUMBER OF DOCUMENT 文書のページ番号を検出する方法及びシステム - 特許庁
To detect residual toner quantity in a multiple step and with accuracy. トナー残量を多段階にかつ正確に検知する。 - 特許庁
To detect a defect on an optical disk more accurately. 光ディスク上のディフェクトをより正確に検出する。 - 特許庁
To detect the contact between an intaglio and a doctor blade. 凹版とドクターブレードとの接触を検出すること。 - 特許庁
To surely detect CM included in television broadcasting. テレビジョン放送に含まれるCMを確実に検出する。 - 特許庁
To detect information on land prepit and groove with high accuracy. ランドプリピットとグルーブの情報を高精度で検出する。 - 特許庁
To automatically detect and identify phishing mail. フィッシングメールを自動検知及び識別できるようにする。 - 特許庁
To surely detect the normal attitude of a light emitting diode. 発光ダイオードの正姿勢を確実に検出すること。 - 特許庁
To detect hexavalent chromium efficiently and precisely. 六価クロムを簡易かつ効率的に精度良く検知する。 - 特許庁
To detect the concentration of oil in a compressor without a viscosity sensor. 粘度センサなしでコンプレッサ内オイル濃度等を知る。 - 特許庁
To detect a motion picture film source in a television signal. テレビジョン信号において動画フィルムソースを検出する。 - 特許庁
To detect the abnormality of an EGR system with high accuracy. EGRシステムの異常をより高精度に検出する。 - 特許庁
To detect the presence of a human using an electronic device. 電子デバイスを利用する人間の存在を検出する。 - 特許庁
To detect a body covering a camera lens with a sufficient accuracy. カメラレンズ上の物体被りを精度よく検出する。 - 特許庁
To automatically detect U-wave of an electrocardiogram with high accuracy. 心電図のU波を高精度で自動検出すること。 - 特許庁
To quickly detect the breakage of an immersion type optical probe. 浸漬式の光学プローブの破損を迅速に検出する。 - 特許庁
To easily and inexpensively detect remaining amount of rolled paper. ロール紙残量を簡易かつ安価に検出可能にする。 - 特許庁
To precisely detect the number of fastening by a hog ring. ホッグリングによる締結回数を正確に検出する。 - 特許庁
To accurately detect a dazzling state for a driver. ドライバにとって眩しい状態を正確に検出する。 - 特許庁
To detect lowering of heat insulation effect in a fuel tank. 燃料タンクにおける断熱効果の低下を検知する。 - 特許庁
To simply detect the flaw of a substrate with high precision. 基板の欠陥を、簡便かつ高い精度で検知する。 - 特許庁
To correctly detect a rush driving condition of a driver. 運転者の急ぎ運転状態を正確に検知する。 - 特許庁
The pixel cells detect color lights respectively. 複数の画素セルは、各色光を分担して検出する。 - 特許庁
To efficiently and precisely detect moving vectors. 動きベクトル検出を効率良くかつ精度良く行うこと。 - 特許庁
To detect abnormality of a variable valve timing device properly. 可変バルブタイミング装置の異常を適正に検出する。 - 特許庁
To detect paper forms at two places by one sensor. 1個のセンサにより2箇所の用紙を検知すること。 - 特許庁
To appropriately diagnose and detect viral liver disease. ウイルス性肝疾患を適切に診断ないし検出する。 - 特許庁
To accurately detect defects on a surface of a hologram. ホログラムの表面の欠陥を精度良く検出すること。 - 特許庁