To correctly detect the bending angle of a joint. 関節の曲げ角度を正確に検出する。 - 特許庁
a bomber that is difficult to detect by radar
レーダーで検出するのが難しい爆撃機 - 日本語WordNet
a fighter that is difficult to detect by radar
レーダーで検出するのが、難しい戦闘機 - 日本語WordNet
To automatically detect an object in a video. ビデオ内のオブジェクトを自動的に検出する。 - 特許庁
To detect fraudulent removal of wire harness. ワイヤハーネスの不正な取り外しを検出する。 - 特許庁
We've been programming them to not only detect cancer ガンの検出の為だけでなく治療にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all I could detect was this energy energy. 唯一感じ取れるのは エネルギーだけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we can now detect, measure masses for. 検知し その質量を測定できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will detect 40 billion stars and galaxies 400億個の星や銀河が見えることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shut down the power systems before they detect us. 発見される前に電力系統を切って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... テロ用に開発したが すべてを覗く... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we detect anything amiss, she's dead. 何か不都合を発見したら 彼女を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they developed a test to detect malingering
彼らは、仮病を検知するテストを開発した - 日本語WordNet
To detect an absolute wheel rotation angle, and to detect the rotation direction of the wheel. 絶対的な車輪回転角の検出や車輪の回転方向の検出が行えるようにする。 - 特許庁
To detect high-speed malware that is even capable of corresponding to unknown patters and detect communications including malware. 未知のパターンにも対応可能な高速なマルウェア及びマルウェアを含む通信を検出する。 - 特許庁
To surely detect and release system resource leak. システムリソースリークを確実に検出し、解放する。 - 特許庁
To accurately detect block noise. ブロックノイズ発生状態を精度良く検出する。 - 特許庁
To detect a data hazard in a computer program. コンピュータ・プログラム内のデータ・ハザードを検出する。 - 特許庁
To detect events in multimedia. 本方法はマルチメディア中の事象を検出する。 - 特許庁
To detect a fraud done to a token selector. メダルセレクタに対する不正行為を検出する。 - 特許庁
To detect a front and back of an envelope with high accuracy. 封筒の表裏を高精度で検出する。 - 特許庁
To detect/correct fuse data error. フューズデータの誤り検出/訂正を可能にする。 - 特許庁
To accurately detect disengagement of a pantograph from a power line. パンタグラフの離線を正確に検出する。 - 特許庁
To exactly detect a position of a color registration pattern. カラーレジストパターンの位置を正確に検出する。 - 特許庁
To quickly detect an RFID tag position. 迅速にRFIDタグの位置を検出する。 - 特許庁
To detect an error of a word in packet transmission. パケット伝送時のワードのエラーを検出する。 - 特許庁
To simply detect the motion of articulatory organs. 調音器官の運動を簡易に検出する。 - 特許庁
To detect a water pressure applied to a digital camera. デジタルカメラに加えられる水圧を検知する。 - 特許庁
To detect a wobble signal with a simple configuration. ウォブル信号を簡易な構成で検出する。 - 特許庁
To detect underground gas accurately. 地中のガスを高精度に検知できるようにする。 - 特許庁
To highly accurately detect knocking of an engine. エンジンのノッキングを、より高精度に検出する。 - 特許庁
To detect defects on a work surface. 加工物の表面上の欠陥を検出する。 - 特許庁
To detect a state of solder. ハンダの状態を検出することを課題とする。 - 特許庁
To rapidly detect the operation abnormality of a tray. トレイの動作異常を短時間に検出する。 - 特許庁
To easily and inexpensively detect the position of a user. 簡易且つ安価にユーザの位置を検出する。 - 特許庁
To rapidly detect a collision of an obstacle. 速やかに障害物の衝突を検出する。 - 特許庁
To detect voltage stabilization by a simple circuit. 電圧安定化を簡単な回路で実現する。 - 特許庁
To detect a P2P terminal without depending on a P2P protocol. P2Pプロトコルに依存せずに、P2P端末を検知する。 - 特許庁
We can detect each other from smell alone. そしてお互いを匂いで家族と識別できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we had a computer that could detect it もしそれを検出できるコンピューターがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also use two cameras to detect the lanes of the road. それから2台のカメラで車線を検出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you found any fingerprints? we couldn't detect any. 指紋は採れたのか? 検出できませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gravitational waves are very hard to detect. 重力波は探知するのが非常に難しい。 - Tatoeba例文
To detect a vocal fly (VF) with sufficient precision. 精度良くボーカル・フライ(VF)検出を行なう。 - 特許庁
To automatically detect the fault of a network element. ネットワークエレメントの障害を自動検出する。 - 特許庁
To exactly detect the terminal of film sheets. フィルムシートの終端を正確に検出すること。 - 特許庁
To detect accurately displacement of a mechanical element. 機械要素の変位をより正確に検出する。 - 特許庁
To detect the position of a crew by one camera. 1台のカメラで乗員の位置を検出する。 - 特許庁
To detect the remaining amount of a battery by a suitable value. バッテリの残量を適切な値で検出する。 - 特許庁
To detect the face of a person from an image. 画像内から人物の顔を検出すること。 - 特許庁