「Difference between」を含む例文一覧(26236)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 524 525 次へ＞
  • To correct a difference between a lift operation angle between banks and a lift center angle.
    両バンク間のリフト作動角、リフト中心角の差を補正する。 - 特許庁
  • There is a difference between the monthly and weekly rates.
    月単位料金と週単位料金は違う。 - Weblio Email例文集
  • What's the time difference between here and there now?
    こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。 - Weblio Email例文集
  • I wonder how much of a difference there is between those.
    それらにはどれほどの違いがあるのだろう。 - Weblio Email例文集
  • Depending on the person, the difference between approval and disapproval was great.
    語り部によって毀誉褒貶の差が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enlarge visual difference between high beams and low beams.
    ハイビームとロービームの視覚的差異を大きくする。 - 特許庁
  • Any difference between these two matters involves the novelty of the claimed inventions.
    相違点がある場合は、新規性を有する。 - 特許庁
  • a difference between the views of young people and their parents
    若年層と彼らの両親の視点の違い - 日本語WordNet
  • There is only a marginal difference between the two.
    ２つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tanaka Corpus
  • A difference between 'Kegaru' and 'Yogoru' is as follows
    「けがる」と「よごる」の違いは下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's the brody that knows the difference between warfare and terrorism.
    本当のブロディなら分かる 戦とテロの違いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the difference between the 1st and 2nd murder, and the 3rd?
    1番目と2番目の殺しと 3番目の違いは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no major difference between these religions.
    このふたつの宗教に 大きな差はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a difference between experiments at the university and actual investigation.
    大学の実験と 実際の捜査は違うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should properly know the difference between us and humans.
    ちゃんと 人間と我々の違いを知るべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just think that that there's no difference between reinforcing and duplicating!
    強化と複製の違いなど、ないと思い込め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between junior high and high school?
    中学と高校っていろいろと違うんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a real difference between an unfortunate and a loser
    不幸と敗者には大きな違いがありますす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First off, there's a difference between waves and particles.
    「第一に、電波と物質じゃ、 全く別物だし」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got this whole bit at the moment about the difference between men and women.
    男女の違いが わかる瞬間だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you even tell the difference between basketball and soccer?
    お前は バスケットとサッカーの区別も つかねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a subtle difference between their two explanations.
    両者の説明は細かなところで違いがある. - 研究社 新和英中辞典
  • To the casual view there is almost no difference between them.
    よく注意して見ないと違いはわからない. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries.
    その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典
  • There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries.
    その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典
  • There is a great difference between liberty and license.
    自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tanaka Corpus
  • There is a fundamental difference between your opinion and mine.
    君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tanaka Corpus
  • What is the difference between imitation and real diamonds?
    偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。 - Tanaka Corpus
  • The major difference between merchant houses and nagaya (row houses) is their size.
    長屋との大きな違いはその規模にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is only a marginal difference between the two.
    ２つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tatoeba例文
  • Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
    子どもであっても善悪の区別はできる。 - Tatoeba例文
  • Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
    トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。 - Tatoeba例文
  • What's the difference between religion and philosophy?
    宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between astronomy and astrology?
    天文学と占星学とは何が違うでしょう？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between American and British English?
    アメリカ英語とイギリス英語って何が違いますか？ - Tatoeba例文
  • There is a great difference between liberty and license.
    自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tatoeba例文
  • There is a fundamental difference between your opinion and mine.
    君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tatoeba例文
  • What is the difference between imitation and real diamonds?
    偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。 - Tatoeba例文
  • a condition in which the difference between two things is large
    二つの物のちがいが非常に大きいこと - EDR日英対訳辞書
  • There is no recognisable difference between the two.
    その2つに認識することができる違いはない。 - Weblio英語基本例文集
  • I don't think there is much difference between the vaccines.
    ワクチンによる違いはほとんどないと思います。 - 時事英語例文集
  • to combine two things, leaving the border between them as their only difference
    (二つのものの)境を除いて通じさせる - EDR日英対訳辞書
  • There isn't any difference in structure between the two machines.
    その2つの機械には構造上の相違はない - Eゲイト英和辞典
  • There is no essential difference between the two methods.
    その2つの方法には本質的な違いはない - Eゲイト英和辞典
  • He perceived a fine difference between the two colors.
    彼はその2つの色の微妙な違いに気づいた - Eゲイト英和辞典
  • A finite difference calculating circuit 9 obtains a difference between both average values as a group delay difference of the measured circuit 2.
    差分算出回路９は、両平均値の差を被測定回路２の群遅延差として求める。 - 特許庁
  • A difference image generation unit calculates a difference image as a difference between the prediction image and the low-pass component image.
    差分画像生成部は、予測画像とローパス成分画像との差分である差分画像を算出する。 - 特許庁
  • To reduce a difference in color and density of output images based on a difference between input means and a machine difference.
    入力手段の相違および機体差に基づく出力画像の色および濃度の差を抑制する。 - 特許庁
  • The difference circuit sends the difference between pieces of the phase difference information 206 and 102 to a phase error decision circuit 18 for each symbol.
    差分回路は位相差分情報206 と102 との差分を１シンボル毎に位相誤差判定回路18に送る。 - 特許庁
  • A difference processing part 40 calculates a difference between the binary image and the edge image to generate a difference image.
    差分処理部４０は、上記２値化画像とエッジ画像との差分を演算して差分画像を生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について