「Difference」を含む例文一覧(49983)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞
  • Can you tell the difference between these two pictures?
    これら２つの絵の違いがわかりますか。 - Tanaka Corpus
  • Difference of Gugan commandment annotation (Kosan-ji Temple, Hiroshima)
    別異弘願性戒鈔（広島・耕三寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GENERATING METHOD AND DETECTING METHOD OF INTERBAND PHASE DIFFERENCE SOLITON, AND INTERBAND PHASE DIFFERENCE SOLITON CIRCUIT
    バンド間位相差ソリトンの発生方法と検出方法，及びバンド間位相差ソリトン回路 - 特許庁
  • INDUCTANCE DIFFERENCE DETECTING CIRCUIT, AND MAGNETIC FLAW DETECTOR AND METAL PIECE DETECTION DEVICE USING THE INDUCTANCE DIFFERENCE DETECTING CIRCUIT
    インダクタンス差検出回路及びそれを用いた磁気探傷装置，金属片検出装置 - 特許庁
  • While the temperature difference isn't significant, there is a difference to the touch due to the different constitution of the water.
    温度の差は小さいが、成分の差で皮膚に受ける感触の違いは大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A color difference signal level detecting circuit 6 detects the level of an inputted color difference signal.
    色差信号レベル検出回路６は、入力する色差信号のレベルを検出する。 - 特許庁
  • The threshold decision part 54 compares the threshold with the difference calculated by the difference calculation part 52.
    閾値判定部５４は、閾値と差分算出部５２により算出された差分とを比較する。 - 特許庁
  • A difference processing part 24 calculates the difference between the first and second receiving signals.
    差分処理部２４は、第１受信信号と第２受信信号の差分を算出する。 - 特許庁
  • A storage part 14 stores machine difference information indicating a machine difference among a plurality of processing devices.
    記憶部１４は、複数の処理装置間の機差を示す機差情報を記憶する。 - 特許庁
  • An integrator 20 accumulates the difference value.
    積分器２０は、この差分値を積算する。 - 特許庁
  • PHASE DIFFERENCE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING PHASE DIFFERENCE FILM
    位相差フィルムおよびその製造方法、ならびに該位相差フィルムを用いた画像表示装置 - 特許庁
  • SLAB WITH LEVEL DIFFERENCE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME
    段差付きスラブおよびその施工方法 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING DETERMINATION PROCESS OF PRICE DIFFERENCE CORRESPONDING TO LEVEL DIFFERENCE OF MERCHANDISE
    商品の水準差に対応する価格差の決定過程を支援する装置と方法 - 特許庁
  • DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING DIFFERENCE, AND DEVICE AND PROGRAM FOR APPLYING DIFFERENCE
    差分生成装置及び差分適用装置及び差分生成プログラム及び差分適用プログラム - 特許庁
  • NORBORNENE RESIN COMPOSITION AND PHASE DIFFERENCE PLATE
    ノルボルネン系樹脂組成物及び位相差板 - 特許庁
  • A difference image generation part 14 generates the absolute value of the difference between the luminance data of adjacent pixels.
    差分画像生成部14は、隣接画素の輝度データの差分絶対値を生成する。 - 特許庁
  • The difference part calculates a difference value (Sn-T) between surrounding pixel Sn and interested pixel T.
    差分部は、周辺画素Ｓｎと着目画素Ｔとの差分値（Ｓｎ−Ｔ）を算出する。 - 特許庁
  • TIMING DIFFERENCE DETECTING APPARATUS, TIMING CONTROL DEVICE, TRANSMITTER, RECEIVER AND TIMING DIFFERENCE DETECTING METHOD
    タイミング差検出装置、タイミング制御装置、送信器、受信器およびタイミング差検出方法 - 特許庁
  • A pixel value difference arithmetic means 24 finds the pixel value difference Δ between the original pixels x0 and x1.
    画素値差演算手段２４は原画素ｘ０，ｘ１の画素値差Δを求める。 - 特許庁
  • A difference registration part 541 registers only the extracted difference data in the database 42.
    差分登録部５４１は、抽出された差分データのみをデータベース４２に登録する。 - 特許庁
  • Furthermore, a difference in the luminance and the correlation of color difference histograms of successive frames may be used.
    さらに、連続するフレームの輝度差分および色差ヒストグラムの相関を用いてもよい。 - 特許庁
  • Makes a huge difference to them.
    彼らには大きな違いをもたらしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't really get the difference. I am definitively opposed !
    訳 分かんない。 絶対に 反対だからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What it expanded was the potential for difference.
    拡がっていったものは 差異の余地でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you actually want to make a difference
    もし本当に変えていきたいと思うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there wouldn't be much difference if I was 1st or 2nd.
    1位も2位も たいして変わらんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it can make the difference between victory and defeat.
    それが勝利と 敗北を分ける違いさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eren, the difference between your decisions and ours
    エレン お前とオレ達との判断の相違は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will make a difference in today's information era
    現代の情報社会の時代 ted時代で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's active. you can't tell the difference really.
    活発です 本当に違いは分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.
    違いますね テロとは 正当な報復は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But over the last 20 years, that significant difference
    しかしこの20年で その著しい格差は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what i'm saying is that what will make the difference
    私が言いたいのは 違いを生むのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference is... that you got a second chance.
    でも違う お前にはチャンスが与えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not a murder suspect, that's a big difference.
    きみは容疑者じゃない 大きな違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What difference does it make?
    それはどのような違いが出るのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes no difference whatsoever.
    そんなことは少しも影響を与えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't make any difference what these and those are.
    互いの違いなど無いようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, is there... a difference in talent or something?
    やっぱあれ 才能の違いとかあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to know the difference between us and the machines?
    俺たちと機械の差を知りたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes that's the only difference you make
    時には 世界を変えるためにできることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An obvious difference from the real thing.
    明らかに 本物とは差がありますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small actions can make a big difference.
    小さな行為が 大きな違いを生むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the difference between performance and theater is huge.
    パフォーマンスと演劇は 大きく異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's really no difference between what he was doing in the computer
    彼がコンピューターで実行したことと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Persians, arabs, what's the difference?
    ペルシャ人だろうが アラブだろうが 違いは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut up! what's the difference between hip and hip?
    うるせえな! 尻と腰が どう違うんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will make no difference, if one person stops.
    1人がやめても 何も変わらねえんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the big difference.
    ですからこれは大きな変化もたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What difference did it make in their actions
    それにより どう行動が変わるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について