「Dig」を含む例文一覧(565)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- Yes, but you can dig out through it, right?
そうだな。 でも掘ってくれるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have to dig deeper than scours.
スカウアよりも 深く掘り下げないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's dig a little!
ちょっと 喝 入れて やろうじゃねえか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are you trying to dig up?
何を探ってらっしゃるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He ordered his men to dig a trench.
兵を指揮して塹壕を掘らせた - 斎藤和英大辞典 - dig out from underneath earth or snow
地面または雪の下から掘り出す - 日本語WordNet - Three, I dig a hole under the wall.
三つ 壁を潜り抜ける穴を掘る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - None of them brought up their kids, dig.
誰も 子供を持ち出してない ディグ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or to dig wells in africa
あるいはアフリカで井戸を掘る場合や、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, it was quite hard to dig it out, so...
そうそう 掘り出すのが大変で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dig up too much dirt
(土中の物を)大量に掘り過ぎる - EDR日英対訳辞書 - "My sons, dig in the vineyard,"
「息子たちや、葡萄畑を掘るのじゃ。」 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』 - If you can still eat, dig in.
食べられるんだったら 頂きなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You still trying to dig up information on kyle?
カイルの情報をまだ探してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you really going to dig that thing up?
ほんとに掘り起こすのかい あれを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's completely different from the treasures we normally dig up.
いつものお宝とは全然違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one
（注意を促す為に）肋をえぐる - 斎藤和英大辞典 - to dig out [stone, sand, etc.]
(鉱石や石材を)切り出して集める - EDR日英対訳辞書 - My nails would dig into my skin, causing me to bleed.
爪が肌に食い込んで 血が出たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tell him to dig a little deeper.
少し深く掘り下げるよ伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we might as well dig in to the raisin balls...
私達もなれるわよ レーズンボールに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Water would be great. can I just dig in?
水をいただきます 見ていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something is going on here. we have to dig deeper.
何かウラがある もっと調べないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'd have to dig up the entire yard.
庭全体を掘った方が いいですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Humans can dig holes and make a well.
人間は穴を掘り井戸を作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
穴があれば入りたい気持ちだ。 - Tanaka Corpus - I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
穴があれば入りたい気持ちだ。 - Tatoeba例文 - dig into the works of an author
ある作家の作品を丹念に調べる. - 研究社 新英和中辞典 - dig away (at one's studies)
(自分の研究を)こつこつ勉強する. - 研究社 新英和中辞典 - Great eaters(Gluttons) dig their grave with their teeth.
大食漢は己の墓を歯で掘る - 英語ことわざ教訓辞典 - they set up camp next to the dig
彼らは発掘場の隣で野営した - 日本語WordNet - To dig under an arm of the freeway
高速道路の袖の下を掘ったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I must apologize for making you dig your own grave.
自分の墓穴を掘らせて 悪かったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now, let's dig up the dump I buried.
とりあえず 埋めたウンコを掘り起こそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Um, a few years ago, I was on a research dig in new mexico.
数年前にニューメキシコで発掘を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't dig up the big box of plutonium, mark.
大きなプルトニウムの箱は 掘り起こすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to jug one―nudge one―dig one in the ribs―poke one in the ribs
（人の注意を引くために）肘でつつく - 斎藤和英大辞典 - Never dig straight down.
地面と垂直に掘り下げてはいけません。 - Tatoeba例文 - to dig up an object
つつくように掘って中のものを取り出す - EDR日英対訳辞書 - dig in and study[work, help]
熱心に勉強[仕事, 手伝い]を始める. - 研究社 新英和中辞典 - to be able to dig up the soil
掘って土を引っくり返すことができる - EDR日英対訳辞書 - a machine used to dig earth, called excavator
掘削機という,土地を掘るための機械 - EDR日英対訳辞書 - a mound of earth made by ants as they dig their nest
アリが巣を掘るときにできた土の塚 - 日本語WordNet - We have to dig his body out of there right away.
すぐに死体を掘り出さなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're going to dig up our time capsule from 24 years ago?
24年前のタイムカプセルを掘るんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's taken 15 years to dig out of here. 15 years...
あそこまで掘るのに 15年... 15年 かかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lf you didn't, then you can't dig here
そうでなければ 貴方はここで掘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do not let me dig a hole in the neighborhood
近くにもう1つ穴を 掘らせないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The only one who gets to dig me is me...
オレ様に 突っ込んでいいのは オレだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That remark was really a dig at me.
あれは実は僕を当てこすっているのだ. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
邦題：『ダーウィン仮説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
