「Dig」を含む例文一覧(565)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- The samurai considered it beneath his dignity―held it infra dig―to engage in lucrative business.
武士は営利的の事業を恥じた - 斎藤和英大辞典 - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one jog one
（人の注意を引く為に）横腹をえぐる - 斎藤和英大辞典 - I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。 - Tanaka Corpus - I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。 - Tatoeba例文 - They began to dig up a new grave.
彼らは新しい墓を掘り起こし始めた。 - Weblio Email例文集 - The tusks of warthogs are used to dig up roots.
イボイノシシの牙は根を掘るのに使われる。 - Weblio英語基本例文集 - to make a person dig potatoes out of the ground
芋などを掘って取り出すようにさせる - EDR日英対訳辞書 - to be able to dig up the soil again
(土を)掘って上下を返すことができる - EDR日英対訳辞書 - We should dig those old shrubs.
その古い株を掘り出さなくてはいけない - Eゲイト英和辞典 - "I wonder where did they dig her up,"
「どこで彼女を掘り出してきたのかしら」 - James Joyce『母親』 - dig with or as if with a shovel
シャベルで、あるいはシャベルのようなもので掘る - 日本語WordNet - With shovels in hand, they started to dig.
彼らはシャベルを手に 穴を掘り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I guess the question is, where do we dig?
問題は 私たちは どこを掘ればいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch you dig your own grave.
お前が自らの墓を掘るのを見てられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've decided to dig a new tunnel.
《末吉:オレは 新しい穴を掘ることに決めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one
（人の注意を引くために）脇腹をえぐる - 斎藤和英大辞典 - to dig up an object from the ground
すっかり掘ってしまって中のものを出す - EDR日英対訳辞書 - to dig something out of the ground
土地に穴をあけて地中のものを取り出す - EDR日英対訳辞書 - to be able to dig something out from inside an object
(中の物を)ほじくり出すことができる - EDR日英対訳辞書 - to be able to dig up buried things
埋もれている物を掘り出すことができる - EDR日英対訳辞書 - to dig for clams on beaches when the tide is out
潮の引いた浜辺で貝などを取ること - EDR日英対訳辞書 - Why do you always take a dig at him?
どうしていつも彼に当てこすりを言うの - Eゲイト英和辞典 - dig up for reburial or for medical investigation
再埋葬または医学的検査のために掘る - 日本語WordNet - Just needed to dig a little deeper.
ちょっと情報を探す必要が あっただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you please make reservations for dig, carly and i
ディグの為に 予約をしてくれ カーリーと私も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please dig more and deeper. please!
もっと もっと深くお願いします。 お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, dig, when I confront somebody on the list
ところで ディグ リストの誰かに 立ち向かう時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They dig up one mountain and dump it on another.
彼らは、1山を平ら 別の上にダンプします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no longer a need to dig up the 7year old case.
7年前の事件を 掘り返す必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dig deeper. who was the employee?
もっと掘り下げて その従業員が誰なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Archeologists will dig us up in a thousand years
千年後の考古学者がこれを掘り出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dig one in the ribs―poke one in the ribs―jog one―nudge one
（人の注意を促すために）横腹をえぐる - 斎藤和英大辞典 - You have to dig down and pay for it.
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。 - Tanaka Corpus - she gave me a sharp dig in the ribs
彼女は私のあばら骨をふいにつついた - 日本語WordNet - You have to dig down and pay for it.
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。 - Tatoeba例文 - to dig up and then remove the sand or gravel from the sea or river bottom
(水底の土砂などを)掘り上げて取る - EDR日英対訳辞書 - a tool used to dig fresh-water clams out of mud
泥の中から蜆を掻き集めて取る道具 - EDR日英対訳辞書 - As animals dig through the soil, they break it up.
動物が土を掘り返し、土をばらばらにする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Let's dig deeper, ask questions and talk.
もっと深掘りし、質問をし、話をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Only my father and I can dig out the stones here.
ここの石は父さんと私にしか彫れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - two more were set to dig a grave for Redruth;
他の２人がレッドルースの墓を掘りに行かされ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Mr. fredricksen, am I supposed to dig the hole before or after?
フレドリクセンさん、穴を掘るのはする前?した後? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dig into his past. look for significant events.
彼の過去を調べて 重要な出来事を探すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dig a hole and go into that hole and start laying eggs.
穴を掘って中へ入り 産卵し始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can dig up the garden if I want to.
その気になれば 庭を掘り返すことも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Searched all over india for this dig.
この炭鉱を見つけるのに インド中を 探したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It isn't easy to dig in frozen soil.
やっぱり 冬の凍った土を掘るのは大変だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It isn't easy to dig in frozen soil.
やっぱり 冬の凍った土を掘るのは大変だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They go out, they get the food, they dig the nest
アリは地上へ上がり 食べ物を得て 巣を掘り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Follow the vines to the bottom, dig up the roots
つる植物を下まで追って、 根を掘り出して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Mother”
邦題：『母親』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Mother”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
