To reduce dimensions of an imaging apparatus having a slide cover part for protecting an imaging lens body when not photographing. 撮像レンズ体を保護するスライドカバー部を有する撮像装置において、非撮影時の寸法を小さくする。 - 特許庁
A spacer layer is disposed between the two substrates, and the spacer layer has spacers 54 each having anisotropic shape and dimensions. 2枚の基板の間にはスペーサ層があり、スペーサ層は異方性形状と寸法を持つスペーサ54を有している。 - 特許庁
The gel seal 104 includes a single slit 112 having dimensions allowing housing and passing of the surgical instrument. ゲルシール104は、外科用器具の受け入れと通過を許容するような寸法である単一のスリット112を含む。 - 特許庁
To provide a flexible tube for an endoscope, capable of securely retaining prescribed dimensions and being easily manufactured. 所定の寸法を確実に保持することができ、容易に製造可能な内視鏡用可撓管を提供する。 - 特許庁
An integrated circuit includes a circuit composition member having relatively small necessary critical dimensions. 上記方法の場合には、集積回路は、必要な、比較的小さな、臨界寸法を持つ回路構成部材を含む。 - 特許庁
In especially, lengths L1 and L2 measured in the azimuth angle directions of the both detectors 13 and 17 have different dimensions. 特に、両検出器(13,17)の方位角方向に測定された長さ(L1,L2)は異なる大きさである。 - 特許庁
On the basis of the indicated image information, the dimensions of mutual intervals formed between the fuel rods are measured. 表示された画像情報に基づいて、燃料棒の相互間に形成された間隔の寸法を測定する。 - 特許庁
To restrain electrostatic breakdown and to improve the reliability of a semiconductor device, without changing the dimensions of a photoelectric conversion component. 光電変換素子の大きさを変えずに、静電破壊を抑制し、半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
The CNT 11 can be used as an enzyme sensor by trapping many enzymes on each CNT 11 in three dimensions. CNT11に多くの酵素を立体的に捕捉させることにより酵素センサとして利用することができる。 - 特許庁
The observer is able to recognize an image with the laser light which is scanned in two dimensions and projected on the retina. 観察者は2次元走査されて網膜上に投影されたレーザ光により画像を認識することができる。 - 特許庁
The rheometer plate can be used as part of a slit-type rheometer with a slit of varying dimensions. このレオメータプレートは、寸法が一定でないスリットを有するスリット式レオメータの一部として用いることができる。 - 特許庁
To efficiently produce glass cells with satisfactory dimensions and shape precision from a relatively long-length bottomed glass tube. 比較的長尺なガラス有底管から、寸法や形状精度の良好なガラスセルを効率よく製造する。 - 特許庁
A high-efficiency actuator is thus achieved requiring a low operating energy and with small overall dimensions. かくして、必要とする動作エネルギが小さく且つ全体寸法の小さな高効率のアクチュエータが構成される。 - 特許庁
In Western floral decoration, flowers are arranged to create a unified form when viewed from any of three dimensions.
欧米のフラワーデザイン(FloralDesign)は、3次元のどこから見ても統一したフォルムが感じられるように生けると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concept of web dynamics has several dimensions and all are important for large-scale Internet search engines.
ウェブ・ダイナミクスの概念はさまざまな次元を持ち、そのすべてが大規模インターネット・サーチエンジンにとって重要である。 - コンピューター用語辞典
If multiple characters map to a single character glyph, the dimensions of all the XRectangles of those characters are the same. 複数の文字が単一の文字グリフにマッピングされている場合、これらの文字全てのXRectanglesのディメンジョンは同じである。 - XFree86
If this option is not specified Xnest will choose width and height to be 3/4 of the dimensions of the root window of the real server. このオプションを指定しなければ、Xnest は幅と高さを実サーバのルートウィンドウの 4/3 のディメンジョンに設定する。 - XFree86
Further, because of the use of the bonded magnet, machining for aligning the dimensions of the permanent magnet with the air gap of the core is facilitated. またボンド磁石を用いることで、磁芯の空隙に永久磁石の寸法を合わせる加工も容易となる。 - 特許庁
The size of the floor face can thereby be adjusted according to the dimensions of the space for installing the bathroom unit 1. これにより、浴室ユニット1を設置する空間の寸法に応じてフロア面のサイズを調節することができる。 - 特許庁
To provide a measurement coordinates setting system capable of reducing the number of samples in the inspection of variations in the dimensions of a product. 製造物の寸法ばらつき検査の標本数を減少可能な測定座標設定システムを提供する。 - 特許庁
To provide a measuring device of inside dimensions capable of adapting even to a deep hole at ease and also capable of achieving a high accuracy. 深孔などにも容易に対応でき、しかも、高精度化を達成できる内側測定器を提供すること。 - 特許庁
To provide a camera filter unit with reduced dimensions of a filter frame for holding an optical filter in an optical axis direction. 光学フィルタを保持しているフィルタ枠の光軸方向の寸法が短いカメラ用フィルタユニットを提案すること。 - 特許庁
METHOD FOR ADAPTING PATTERN DIMENSIONS WHEN PROJECTING PATTERN OF PATTERN ELEMENT ON SEMICONDUCTOR WAFER BY PHOTOLITHOGRAPHY 半導体ウェーハ上にパターン要素のパターンをフォトリソグラフィによって投影する際のパターン寸法を適合する方法 - 特許庁
The mouth opening is set to dimensions so as to directly support the sample container 20 for holding liquid sample. 口開口は、液体試料を保持する試料容器20を直接支持できるように寸法を定めてある。 - 特許庁
To accurately transfer a pattern having lines of minute dimensions which exceed the resolution of a projection aligner or a space. 露光装置の解像度を上回る微細な寸法のラインまたはスペースを有するパターンを高精度に転写する。 - 特許庁
To provide a means capable of attaching washbowls some different in dimensions with one kind of cabinet. 寸法が多少異なる洗面ボウルの取り付けを、一種類のキャビネットで可能にできる手段を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic drive valve which reduces the consuming power while suppressing an increase of outer dimensions reasonably. 体格の増大を好適に抑えつつ、消費電力を低減することができる電磁駆動弁を提供する。 - 特許庁
To increase the light-proofing of a thin-film transistor while increasing the aperture ratio by shading a channel area in three dimensions. 立体的にチャネル領域を遮光することで、開口率を高めつつ、薄膜トランジスタの耐光性を高める。 - 特許庁
As a result, by a simple method, the change by about 30% with respect to a drawing in accordance with the dimensions can be obtained. その結果、簡易な方法によって、寸法どおりの描画に対するほぼ30%の変更が得られる。 - 特許庁
`Well, I do not mind telling you I have been at work upon this geometry of Four Dimensions for some time.
「では言わせていただきますが、このわたしも4次元幾何学についてはかなり前から研究していたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A virtual straight line that is inclined by the amount of rotary displacement to a direction for measuring dimensions is set to the inspection target of the reference, and target dimensions are obtained using distance when the inspection target is projected onto the virtual straight line. 基準の検査対象について寸法計測を行う方向に対して回転変位量だけ傾斜した仮想直線を設定し、検査対象を仮想直線上に投影したときの距離を用いて目的の寸法を求める。 - 特許庁
At the same time, it becomes possible to decide conversion with higher precision regarding to addition of the restriction conditions by increasing dimensions because the restriction conditions are given to the color correction parameters in the correction increasing the dimensions. これとともに、次元を増した補正における色補正パラメータに対して上記の拘束条件を付与することから、次元を増したことによって拘束条件の付与に関してより高い精度の変換を定めることも可能となる。 - 特許庁
In addition, the cause of yield deterioration is specified by obtaining the measured values of circuit dimensions, film thicknesses, interlayer alignment dimensions, electrical characteristics 74, etc., from the same wafer at every measurement item and comparing the results with the yield of the defectless chips. また、同じウェハで測定した回路寸法、膜厚寸法、層間位置合せ寸法、電気特性74などの測定値を測定項目毎にそれぞれ求め、その結果と欠陥無チップの歩留りを比較し、歩留り劣化原因を特定する。 - 特許庁
Overall dimensions of the surface of the electrode substrates 302 and 304 facing heat sinks 312 and 314 can be designed larger than overall dimensions of the surface of the heat sinks 312 and 314 facing the electrode substrates 302 and 304. 電極基板302,304における放熱板312,314と対向する面の外形寸法は、放熱板312,314における電極基板302,304と対向する面の外形寸法よりも大きく設計される。 - 特許庁
The floor plan capable of corresponding to nonstandard entrances can be easily assembled just by changing longitudinal and transverse dimensions of the base plate 1 and linear dimensions of the frame materials 2 and the rim material 4, and it is smart since it is applied with the decoration sheet 1b. 底板1の縦横の寸法、枠材2や縁材4の長さ寸法を変更するだけで、規格外の玄関に対応できる玄関パンを簡単に組立てることができ、化粧シート1bが貼着されているため体裁が良い。 - 特許庁
In addition, setting the individual dimensions L1 to L3 from the trigger unit 5 to inner wall surfaces of the casing 11 to the above dimensions prevents the reduction in magnetic intensity of a trigger signal by the effect of the inner wall surfaces of the casing 11. そして、トリガ機5から筐体11の内壁面までの各寸法L1〜L3が上記寸法となるようにしているため、筐体11の内壁面の影響によりトリガ信号の磁気強度が低下することを防止できる。 - 特許庁
In this configuration, it is enough that a sensor is provided in the carrying path on the reverse carrying portion 50 to detect paper dimensions in the paper feeding direction, so that the first paper dimensions can be detected by an inexpensive sensor structure. かかる構成によれば、反転搬送部50における搬送経路にセンサを設け、紙送り方向における用紙寸法を検出することで足りるので、安価なセンサ構成により第1の用紙寸法を検出することができる。 - 特許庁
To provide a control method of the dimensions in the rolling of sections by which the section is rolled with high accuracy by controlling a multistage rolling mill simultaneously and optimally even in the case the change in the inside dimensions and the temperature of a bar is large. 多段の圧延ミルを同時かつ最適に制御することにより、バー内寸法及び温度の変化が大きい場合にも形材を高精度に圧延することの可能な形材圧延寸法の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light guide plate manufactured by laminating a first layer and a second layer to form an optical sheet with a plurality of light guide plate patterns, and cutting the optical sheet into a plurality of double-sided light guide plates having specified length dimensions and width dimensions. 第1の層と第2の層を積層して、複数の導光板パターンを形成し、特定の長さおよび幅寸法を有する複数の両面導光板に切り出し工程で製造された導光板を提供する。 - 特許庁
To maintain the minimum dimensions of a precast concrete foundation beam member to reduce weight while observing statute requests for positional dimensions of material, covering depth of reinforcements, etc. and securing the specified level of allowable stress as a beam member. 材の位置の寸法や鉄筋の被り厚さ等の法令要求を遵守し、かつ梁材としての許容応力を一定水準確保しながら、プレキャストコンクリート基礎梁部材のいずれも最少寸法を維持して軽量化を図る。 - 特許庁
To provide a manufacturing technology in which variation in machining dimensions of a gate electrode can be minimized in the wafer plane by managing a plurality of steps such that the final dimensions of the gate electrode becomes uniform in accordance with the device configuration. 装置構成に合わせて、最終的なゲート電極の寸法が均一になるように複数の工程を管理して、ゲート電極の加工寸法のウエハ面内ばらつきを最小化することができる製造技術を提供する。 - 特許庁
The welding dimensions of the processed product at the respective detection places calculated by the operational processing means 27 are compared with a preset valve by a judge processing means 28 and the quality of the welded processed product is judged on the basis of whether the respective welding dimensions are within a set value range. 加工品の振動溶着終了時に各変位センサ18A,18B,19A,19Bで検出されたそれぞれの接近位置情報を基に演算処理手段27により、各検出箇所における加工品の溶着寸法を算出する。 - 特許庁
To design a CT detector so as to have large pixel dimensions and a reduced number of electrical charge share borders when receiving a low flux time and have small unsaturated pixel dimensions in a part when the part of the CT detector receives a high flux. 低線束時には大きいピクセル寸法及び減少した数の電荷共有境界を有し、CT検出器の一部が高線束を受けているときにはこの部分において小さい非飽和ピクセル寸法を有するように設計する。 - 特許庁
A register set on the arrays stores the description of the arrays including the base address of the array, the number of the dimensions of the array, the sizes of the respective elements of the array, the number of the elements in the respective dimensions of the array, offset/modulus value of the array, a lap value and a range value. 各アレイについてのレジスタセットは、アレイのベースアドレス、アレイの次元数、アレイの各要素のサイズ、アレイの各次元における要素の数、アレイのオフセット/モジュラス値、ラップ値、および範囲値を含む、アレイの記述を格納する。 - 特許庁
To reduce the weight of a radiator support by preventing the outside dimensions of the radiator support from being excessively increased as compared with the outside dimensions of a radiator and facilitate an assembly operation for a radiator support at the front of a body. ラジエータの外形寸法からみて、ラジエータサポートの外形寸法が過大とならないようにし、このラジエータサポートが軽量になるようにすると共に、車体前部におけるラジエータサポートの組み付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
To make it possible to manage the dimensions of magneto-resistive elements(MR elements) in accordance with the shapes or sizes of patterns for process monitor appearing on a polished surface when more precisely obtaining the dimensions of the MR element by polishing. 研磨加工によって磁気抵抗効果素子(MR素子)の寸法を追い込む際に、研磨面に表われる加工モニタ用パターンの形状または寸法に基づいて磁気抵抗効果素子(MR素子)の寸法を管理できるようする。 - 特許庁
Since a dimension of the pile, dimensions of the main reinforcing bar and the L-shaped steel indicated by a design instruction are also changed based on a scale of a building, dimensions of the metal fixture can be manufactured and provided in accordance with them. なお建築物の規模により設計要領で指示される杭の寸法及び主筋、L形鋼の諸寸法も変わってくるので、本発明品の固定金具の諸寸法もそれに対応したものを製作、提供する。 - 特許庁
Dimensions in the up-and-down direction at the undersurface of the fork insertion hole for inserting the fork with the wheels of the hand lifter unit is shorter than dimensions in the up-and-down direction in the undersurface section of the fork insertion hole for inserting the fork of the forklift. ハンドリフター装置の車輪付きのフォークを挿入するためのフォーク挿入孔の下面部の上下方向の寸法が、フォークリフトのフォークを挿入するためのフォーク挿入孔の下面部の上下方向の寸法よりも短い。 - 特許庁
The control device controls the position of the driven member by using the actuator which comprises a shape memory alloy having memorized predetermined dimensions and an energizing means which changes the dimensions by loading an external force. 所定寸法に形状記憶された形状記憶合金と、形状記憶合金に対して外力を負荷して寸法を変化させる付勢手段と、でアクチュエータを構成し、これを使用して被駆動部材の位置を制御する制御装置。 - 特許庁
When it is decided that the dimensions and comments (notes) overlap each other on the three-plane drawing, the drawing configuring the three-plane drawing are moved in the direction where the overlapped dimensions and comments (notes) are separated form each other on the three-plane drawing (S28, S29). 各寸法、注釈注記が三面図上で互いに重なると判定されたとき、重なる各寸法、注釈注記どうしが三面図上で離れる方向に、三面図を構成する図面を移動する(S28,S29)。 - 特許庁