「Discarding」を含む例文一覧(841)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞
  • To provide a method for producing boiled-dried fish extract comprising re-extracting extract from oil-and-fat components as by-products generated in a process for producing extract derived from dried fish, marine products and the like, particularly in alcohol extraction, without discarding the oil-and-fat components.
    魚節、海産物類に由来するエキスを製造する過程、特に、アルコール抽出において生じる副産物の油脂成分を、廃棄することなく、該油脂成分からエキスを再抽出する。 - 特許庁
  • Holes are provided in a bottom of the square-shape ladle and in a drop-lid, the lid is slid so that the holes overlap with each other, the ladle is placed on top of the scum of a boiled food, and the drop-lid is slid to close the holes for discarding the entered scum.
    角形お玉杓子の底の穴と落し蓋の穴を設けて、スライドさせ穴を合わせながら煮物のアクの上にのせて、入ったアクを落し蓋、をスライドさせ穴を閉じてすてる。 - 特許庁
  • When discarding a block from a cache memory 4 used as a primary cache, a controller 2 determines whether the number of data reads in the block exceeds a predetermined value or not.
    コントローラ２は、１次キャッシュとして利用しているキャッシュメモリ４からブロックを破棄する際、上記ブロック中のデータの読み込み回数が予め定められている規定回数を超えているか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a system for reducing a size of an image file by merging/discarding approximate color dots and for eliminating unnecessary color dots of a backing included within a scan area of an original in a digital color scanner apparatus.
    デジタルカラースキャナ装置において、近似カラードットの統廃合により画像ファイルのサイズの減少及び原稿のスキャン領域内に含まれる下地の不要なカラードットを除去するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tire pneumatic pressure decrease detection device capable of enhancing the estimation accuracy of the resonance frequency of the wheel rotation signal, by discarding the data to be considered to impair the correct estimation.
    正確な推定を阻害すると考えられるデータを棄却することで、車輪回転信号の共振周波数の推定精度を高めることができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a treating equipment for rod-like edible consumer goods which can prevent the rupture of refuse bags and can reduce the volume of the refuse in putting the used rod-like edible consumer goods into the refuse bags and discarding the refuse bags.
    使用済の棒状食用消費材をゴミ袋に入れて廃棄する際に、ゴミ袋の破損を防止しゴミの減容量化を達成できる棒状食用消費材の処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lure, by which health control of workers in production and equipment investment for environmental safety measure are made unnecessary, capable of preventing the occurrence of environmental pollution due to discarding or leaving.
    製造時における作業者の健康管理や作業場の環境安全対策などのための設備投資が不要であり、また、放棄や放置による環境汚染の発生を防止できる、擬餌を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and a device capable of easily deleting magnetic data recorded on a magnetic recording medium or destroying data recorded on an optical recording medium, and a method and a device for discarding an electronic device, which performs destructive treatment of the electronic device.
    磁気記録媒体に記録された磁気データの消去処理や光記録媒体に記録されたデータの破壊処理を容易に行うデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a spindle motor capable of eliminating need for discarding all components, even when failures occur and for increasing the number of components to be prepared for each model when changes in part of the components arise due to the diversification of specifications.
    不良が生じた場合でも全て廃棄する必要がなく、仕様の多様化において一部の部品の変更が生じた場合でも機種毎に部品を増す必要のないスピンドルモータを提供するとこ。 - 特許庁
  • To simply and surely provide a surface heater by using a cord state heater provided with an adhesive coating with a material not causing an environmental problem in a discarding process and which can be welded by heating and pressurizing.
    廃棄処理時に何ら環境保護上の問題を生じない材質でしかも加熱加圧により溶着できる接着被覆を有するコード状ヒータを用いて面ヒータを簡単、確実に提供する。 - 特許庁
  • To provide a packed frozen cold noodle capable of being eaten with a taste close to the noodle freshly boiled, easily being eaten without requiring discarding hot water and being eaten as a low-temperature cold noodle.
    茹でたてに近い味で食することができ、湯切りの手間がいらず容易に食べることができ、温度の低い冷麺として食することができる容器入り冷凍冷麺を提供することにある。 - 特許庁
  • As a result, although the number of bits in the addition returning signal by the discarding processing decreases to n bits, the information of the discarded lower-order m bits is divided in a temporal direction and added to a video output signal.
    この結果、切り捨て処理により足し戻し信号のビット数がｎビットになるものの、切り捨てられた下位ｍビットの情報は時間方向に分割されて映像出力信号に加えられる。 - 特許庁
  • To provide a dental plate set which improves storage and transportation without discarding the storage already installed within luster dimensions while minimizing variations in the color of teeth desired for prosthesis.
    補綴する歯の色のばらつきを最大限に削減しながら既にラスタ寸法内に設けられている貯蔵庫を放棄することなく貯蔵および搬送を改善する歯科プレートセットを提供する。 - 特許庁
  • The weeding claw is prevented from being discarded with weeds in discarding weeds in the container by pressing finger attaching part 3 of the weeding claw hanged on the edge of the container with the inclined handle.
    又差し入れた草取り爪が此の容器に入った草を捨てる時、一緒に捨てられない様に傾けた柄で容器の縁にひっかけた草取り爪の指裝着部３を押えて此れを防ぐ様にした草入れ容器。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that removes carriers with reduced resistance included in the developer without discarding normal carriers whose resistances have not been reduced, even during image forming operation.
    現像剤中の低抵抗化したキャリアを、低抵抗化していないキャリアの廃棄を伴うことなく除去することが画像形成動作中においても実行可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery separator replacing method for allowing the reuse of a battery without disassembling and discarding other structures than a separator, and an auxiliary tool to be used for replacing the battery separator.
    セパレータ以外の構成を分解、破棄することなく、電池として再使用できるようにすることのできる電池のセパレータ交換方法、及び電池のセパレータ交換に使用される補助具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Mahjong Pachinko game machine capable of assisting a tile drawing operation from a wall or a tile discarding operation to be performed next by using different color zones and adopting a special role simpler than that in conformity to the mahjong rule as a finishing role.
    色の異なるカラーゾーンを用いることで麻雀ルールより簡素な特別役を上がり役に採用し、次に行うべき自摸操作や捨て牌操作をアシストし得る雀球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic waste fermentative decomposition treatment machine using a decomposition medium material decomposing and extingushing any kind of organic waste, unnecessary in replacement and discarding and usable semipermanently and saved in power, labor and running cost.
    如何なる有機廃棄物種類も分解消滅で、交換廃棄不要の半永久的使用可能な分解媒体材で、省電力、省労力、省ランニングコストの有機廃棄物発酵分解処理機。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner capable of performing air conditioning without damaging health of a resident in a room with a smaller power consumption and developed with consideration directed to environmental problems in discarding.
    少ない消費電力により、室内に居住する人の健康を損なうことなく冷暖房を行うことができ、廃棄する際の環境問題を考慮した冷暖房装置を提供する。 - 特許庁
  • A fastener 170 is connected to a belt 30 to carry the container by the body, whereby in discarding the acupuncture and moxibustion needles, unnecessary move is eliminated, and the needle removal work can be repeated without holding the removed acupuncture and moxibustion needles 20 by hand.
    また留め具１７０をベルト３０に接続して身体に携帯することで廃鍼時の不必要な移動をなくし、抜鍼した鍼灸針２０を手に保持することなく抜鍼作業を繰り返すことができる。 - 特許庁
  • To provide a device capable of preserving surplus energy or a heat source abandoned or forgotten in a daily life without discarding it vainly and reducing the use of fossil fuel to some extent.
    日常の生活の中で廃棄若しくは忘れられていた余剰エネルギー或いは熱源を無駄に捨てることなく保存し、いささかでも化石燃料の使用を低減できる装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a manufacturing cost by manufacturing a simple container or the like molding containing a starch and a vegetable fiber as main components and to prevent adverse effects from being imposed on a natural environment due to discarding.
    澱粉と植物繊維とを主成分として簡易容器その他成型品を製造し、製造原価を低廉にするとともに、廃棄により自然環境に悪影響を与えるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for regenerating a waste plastic in which the waste plastic in which a vinyl chloride resin is mixed with other plastics can be regenerated without discarding the waste plastic and corrosion of a machine is prevented by suppressing chlorine gas generated when heated and melted.
    加熱溶融時に発生する塩素ガスを抑制し、塩化ビニル樹脂とその他のプラスチックが混入した廃プラスチックを廃棄することなく再生可能とし、機械の腐食を防止する。 - 特許庁
  • To enable discarding derivative words of a search object word or outputting only specific derivative words, when performing search in speech data for a part where the search object word is uttered and extraction of the part.
    検索対象語が発声された箇所を音声データから検索して抽出するにあたり、検索対象語の派生語を棄却したり、一部の派生語のみを出力対象とすることを可能とする。 - 特許庁
  • The component 43 on the side of the flow channel of the sensor stick 40 arranged to a measuring part 56 is detached from a dielectric block 42 and the detached component 43 on the side of the flow channel is discarded to a component discarding part 34.
    測定部５６に配置されているセンサースティック４０の流路側部品４３を誘電体ブロック４２から取り外し、取り外した流路側部品４３を部品廃棄部３４へ廃棄する。 - 特許庁
  • To achieve a smooth progress in the games without discarding the establishment of the first conditions for the variable display of the identifying information in vain by dispersing the processing load for the variable display of the identifying information.
    識別情報の変動表示のための処理負荷を分散させると共に、識別情報の変動表示のための第１の条件の成立を無駄にしないで遊技を円滑に進行させる。 - 特許庁
  • Queue length management part 1102-1 to 1102-n, congestion decision parts 1103-1 to 1103-n, and cell discarding parts 1104-1 to 1104-n perform congestion control over the cell buffers.
    キュー長管理部１１０２−１〜１１０２−ｎ、輻輳判定部１１０３−１〜１１０３−ｎ、およびセル廃棄部１１０４−１〜１１０４−ｎは、それぞれのセルバッファの輻輳制御を行う。 - 特許庁
  • This configuration suppresses possibility of discarding cache data as a result of search of which the search-response time is longer, with the load on the RDBMS 2 being large, enabling highly efficient management of the cache data.
    これにより、ＲＤＢＭＳ２への検索応答時間が長くＲＤＢＭＳ２への負荷が大きい検索結果のキャッシュデータが破棄されにくくなるので、有効性の高いキャッシュデータ管理が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a method for recycling the dust of an electric furnace, which recycles the dust of the electric furnace to turn it into molten steel and slag without discarding the dust of the electric furnace, and concentrates volatile components such as zinc and lead.
    電気炉ダストを廃棄物とすることなく、再利用して溶鋼及びスラグ化させるとともに亜鉛、鉛等の揮発成分を濃縮することのできる電気炉ダストの再利用方法を提供する。 - 特許庁
  • To drastically reduce a rate of a malfunction by discarding utterance when the utterance which is not assumed by a device is outputted, in various information devices including a speech recognition system.
    音声認識システムを持つ各種情報装置において，装置が想定しない発話が装置利用者から発せられたときに，その発話を棄却することで，誤動作する割合を大幅に減らす。 - 特許庁
  • To obtain a method for packing fire extinguishers by which a corrugated board box for packing the fire extinguishers one by one becomes unnecessary, and there is no discarding processing of the corrugated board box after packing is opened, and a method for packing with no corrugated board being good for environment.
    消火器を一個ずつ梱包するダンボール箱が不要となって解包後のダンボール箱の廃棄処理がなくなり、環境に良いダンボールレス梱包方法となる消火器の梱包方法を得る。 - 特許庁
  • When a transmitter 10 stops transmission of frames temporarily, frame transmission not in time for real-time processing can be avoided by discarding the frames staying for a period longer than a predetermined permissible stay time.
    送信部１０がフレームの送信を一時停止した場合において、所定の滞留許容時間以上であるフレームを破棄することにより、リアルタイム処理に間に合わないフレームの送信を回避できる。 - 特許庁
  • To provide a packet filter device that can reduce illegal accesses to a PC or network equipment by not receiving, but discarding a malicious packet in case of an attack with malicious packets.
    悪意のあるパケットの攻撃を受けた際は当該パケットを受信せずに廃棄するようにして、ＰＣあるいはネットワーク機器への不正アクセスを低減させることのできるパケットフィルタ装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method of producing an extruded material which shortens the length of the discarding margin of the extruded material as much as possible and accordingly improves yield of a product obtainable from the extruded material.
    押出材の捨て代部の長さをできる限り短くし、これにより押出材から取得可能な製品の歩留まりを向上させることができる押出材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the first and second clutches CR, CL generate the braking force by regenerative braking of a motor generator MG, the braking force can be recovered as electric energy without discarding it as heat.
    第１、第２クラッチＣＲ，ＣＬはモータ・ジェネレータＭＧの回生制動によって制動力を発生させるので、制動力を熱として捨てることなく電気エネルギーとして回収することができる。 - 特許庁
  • To provide a cell transmitting device that can effectively utilize an ATM cell identifier and prevents deterioration in throughput caused by discarding the excessive subsequent packets when the last cell is missing.
    ＡＴＭセル識別子を有効利用することができるとともに、最後のセルが欠落した場合に後続パケットの余分な廃棄が発生し、スループットが低下することを防止するセル伝送装置を提供する。 - 特許庁
  • When a violation of the Act has been identified, the MHLW and quarantine stations shall give instructions on discarding relevant foods or other measures as well as measures to prevent recurrence of such violations including publishing examples of violations and providing guidance to importers.
    本省及び検疫所は、法違反が判明した際には、廃棄指導等の措置を講ずるとともに、違反事例の公表や輸入者への指導等、再発を防止するための措置を講ずる。 - 厚生労働省
  • Russia in the midst of economic deterioration in those days was discarding nuclear power reactors of the old nuclear submarines of the Pacific fleet (Russian Navy) in the ocean trench over international waters of the Sea of Japan which is considered to be particularly problematic.
    特に経済が悪化していた当時のロシアでは太平洋艦隊(ロシア海軍)の古い原子力潜水艦の原子炉を日本海公海上の海溝に投棄していたことが問題とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The when argument determines when the attributes are changed: TCSANOW to change immediately,TCSADRAIN to change after transmitting all queued output,or TCSAFLUSH to change after transmitting all queuedoutput and discarding all queued input.
    引数 when は属性がいつ変更されるかを決定します:TCSANOW は即時変更を行い、TCSAFLUSH は現在キューされている出力を全て転送し、全てのキューされている入力を無視した後に変更を行います。 - Python
  • To provide a staple processor devised so as to suppress the scattering of needle tip parts to the periphery of a needle recovery box at the time of discarding of the needle tip parts to the needle recovery box from a housing box.
    収容ボックスから針回収ボックスへの針先端部の廃棄の際の、針回収ボックスの周囲への針先端部の散乱を抑制する工夫が図られたステープル処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To uniformly wet a sheet with a cleaning liq. while a cleaning sheet is coated with the cleaning liq. by means of a spray nozzle and to effectively use excess cleaning liq. without discarding uselessly this even when the excess cleaning liq. comes out.
    スプレーノズルにより洗浄液を洗浄シートに塗布しつつ、シートを洗浄液で均一に濡らすことができ、余剰洗浄液が出てもこれを無駄に廃棄することなく、有効活用する。 - 特許庁
  • To provide a hopping frequency control circuit capable of improving a transmission efficiency without re-transmitting and discarding a packet in a data transmission and assuring a good transmission quality.
    データ伝送におけるパケットの再送および破棄をすることなく、伝送効率を向上するとともに良好な伝送品質を確保することができるホッピング周波数制御回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid electrochemical CO gas sensor constituted so as to reutilize a sensor body without discarding it even if water is lost in a water storage tank to eliminate the wasteful consumption of resources.
    水溜タンクに水がなくなっても、センサ本体を廃棄することなく再利用できるようにして、資源を無駄に消費しなくて済むようにした液体電気化学式ＣＯガスセンサを提供する。 - 特許庁
  • When, however, wrapping material is expected as simultaneously discarding, the indication on the trays can be eliminated by giving identification of the trays on the label attached on the wrapping material.
    "しかし、ラップが同時に廃棄されると認められる場合には､ラップに貼られた商品表示のためのラベルの上に識別表示することによって、トレイの表面への表示を省略することができます。" - 経済産業省
  • After released from the clipping, the cup 12 is returned to the discard position D, where a cut-out position 55 of the slide plate 11 is opened and the cup 12 falls sideways folding a support rod 44 in the middle, thereby discarding the coffee grounds.
    挟持の解除後にカップ１２が廃棄位置Ｄに戻され、ここでは摺動板１１の切除部５５が開口しているから、支持ロッド４０を中折れさせつつカップ１２が横向きに倒れ、糟が廃棄される。 - 特許庁
  • To prevent a job from being discarded owing to running out of time for a user to pay an additional charge when the job is halted by short paid in an image forming apparatus discarding a job after a time when an auto-clear time passes over.
    オートクリアタイムが経過するとジョブを破棄する画像形成装置において、料金不足でジョブが中断した場合に、ユーザが追加料金を支払う時間がなくてジョブが破棄されてしまうことを防止する。 - 特許庁
  • To provide an environment symbiotic disposer system reducing environmental load at a system construction stage and minimizing energy consumption and environmental load through all processes of planning, designing, constructing, operating, maintaining and discarding.
    システム建設段階での環境負荷を軽減し、計画、設計、建築、運用、維持管理、廃棄の全工程を通して消費エネルギー及び環境負荷が最少となる環境共生型のディスポーザシステムを提供する。 - 特許庁
  • A noise adding circuit 34 adds noise data to 8-bit video data inputted to an input terminal T1, and a discarding circuit 36 discards low-order bits, so that 6-bit video data are outputted.
    入力端子Ｔ１へ入力された８ビットの映像データは、ノイズ付加回路３４によりノイズデータが加算されると共に、切り捨て回路３６により下位ビットが切り捨てられ、６ビットの映像データとして出力される。 - 特許庁
  • Subsequently, a data discarding section 6 leaves a specified block, subsequent to the time, when a decision is made that the real-time data are useless and corresponding to the delay time of each processing, as useful data, and discards subsequent useless data.
    その際、データ廃棄部６により、有用から無用と判断された時点以降のブロックの上記各処理による遅延時間ｔに応じた所定のブロックを有用データとして残し、それ以降の無用データを廃棄する。 - 特許庁
  • To favorably stabilize a recessed spherical shape created in a workpiece by selecting a tool to create a predetermined recessed spherical shape without discarding the tool in the process of machining or without correcting the tool.
    加工の途中で工具を廃棄したり、工具の修正を行わずに、所定の凹球面形状を創成可能な工具を選択することによって工作物に創成される凹球面形状を良好に安定化すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞

例文データの著作権について