To provide the system and unit for floating-point arithmetic operation which can make floating-point data into an integer by rounding or discarding its part below the floating-point. 浮動小数点データについて小数点以下部分の切捨てや切上げによる整数化を高速かつ効率的に行なうことが可能な浮動小数点演算方式および浮動小数点装置を提供する。 - 特許庁
An ionization probe is assembled such that a liquid feeding part is coupled with an extracting part after eluting a foreign substance component from a filling agent, which is adsorbed along with an analysis object component contained in a sample component, and discarding the foreign substance. 試料成分に含まれる分析対象成分と共に吸着された夾雑物成分を充填剤から溶出して廃棄した後の抽出部を送液部に連結してイオン化プローブを組み立てる。 - 特許庁
To provide a cleaning device also used as a pet brush that can groom a pet and remove dust including the pet's fallen hair sticking to clothes, a carpet, or the like without discarding paper resources. ペットの毛づくろいすることができるとともに、紙資源を廃棄することなく、衣服やカーペットなどに付着したペットの抜け毛を含む塵埃を除去することができるペット用ブラシ兼用清掃具を提供する。 - 特許庁
The mahjong ball game machine is provided with a means for judging a tile to be picked and displaying the pattern and a means for judging a tile to be discarded and displaying the pattern before a player performs the operation of picking or the operation of discarding a tile. 遊技者が自摸の操作または捨て牌の操作を行なう前に、自摸すべき牌を判定してその図柄を表示する手段と、捨て牌とすべき牌を判定してその図柄を表示する手段を備える。 - 特許庁
To provide a high-accuracy casting method without wasting time and cost for an experimental production by reducing discarding quantities of a mold and a core, repeating trial-and-error in a method for manufacturing the casting. 鋳物を製作する方法において試行錯誤を繰り返すことで鋳型及び中子の廃棄する量を低減し、それだけ試作に時間及びコストをかけずに高精度な鋳物を製作できる鋳造方法を提供する。 - 特許庁
Paths are arranged in the order of degree of contribution to image quality in encoded data outputted per code block, so that a code amount can be adjusted to an arbitrary value by discarding paths preferentially from the tail. コードブロック単位で出力される符号化データでは、画像品質への寄与度の大きいものから順にパスが配置されるので、末尾から優先的にパスを切り捨てることで符号量を任意の値に調整できる。 - 特許庁
A data fetching/discarding means 24 fetches/discards the data received by the data receiving means 21 according to the data quantity measured by the data quantity measuring means 23 in the prescribed period and the mean transmission rate. データ取捨手段24は、所定の期間内においてデータ量計測手段23によって計測されたデータ量と、平均伝送レートとに応じて、データ受信手段21によって受信されたデータを取捨する。 - 特許庁
To provide a printer in which printing can be performed without discarding print data upon occurrence of sheet jam due to designation of a different sheet feed tray and sheet jam can be prevented from occurring again. 指示された給紙トレイが異なったために用紙ジャムが発生する場合に、印刷データを破棄することなく印刷できると共に再び用紙ジャムを発生することを防止できる印刷装置を提供する。 - 特許庁
A mobile station 100 according to this invention includes packet discarding units 102 and 103 that are structured to discard a packet in an uplink transmission buffer after assigning a sequence number, when predetermined conditions are satisfied. 本発明に係る移動局100は、所定条件が満たされた場合に、上りリンクの送信バッファ内のパケットを、シーケンス番号を付与した後に破棄するように構成されているパケット破棄部102、103を具備する。 - 特許庁
To provide a washing machine of a bag for subdivided condiments which can easily wash out dirt in a bag for subdivided condiments, such as soy sauce and mustard, used for lunch or the like, before discarding the bag, does not make hands dirty, and prevents water soaking. お弁当などに使用した醤油、カラシなどの小分け調味料の袋を捨てる前に中の汚れを簡単に洗浄し、又、手を汚したり水浸しにならない小分け調味料袋洗浄機を課題とする。 - 特許庁
To provide a sulky plucker equipped with a reaping and discarding device which can easily be attached or detached and can smoothly guide and drop reaped tea tree branches and tea leaves on the ground between tea tree ridges. 刈捨て装置を容易に取付け取外すことができると共に、刈り取られた茶樹の枝葉を茶樹畝の畝間にスムーズに落下案内することができる刈捨て装置を具備した乗用型刈取機を提供する。 - 特許庁
To provide a circular notice capable of displaying perusal even if there is no writing utensil or seal and eliminating a problem discarding a used nominal list every time and achieving the protection of paper resources. 筆記用具や印鑑などを持っていなくても、閲覧したことを表示できる回覧板1であって、毎回使用済みの名簿を廃棄する問題をなくし、紙資源の保護を図った回覧板1を提供することにある。 - 特許庁
To prevent the purity or productivity of carbon monoxide gas from being degraded without discarding a sulfuric acid aqueous solution upon producing carbon monoxide gas by continuous dehydration of formic acid using a sulfuric acid aqueous solution. 硫酸水溶液を用いた蟻酸の連続的な脱水反応により一酸化炭素ガスを製造する際に、硫酸水溶液を廃棄することなく一酸化炭素ガスの純度や生産性が低下するのを防止する。 - 特許庁
To provide a sealing resin sheet having recycle properties that dispenses with a long-time thermal cure process which gives adhesiveness and further, that can separate and fractionate glass, cells, and the like, when discarding a module. 接着性を付与するための長時間の熱キュア工程を必要とせず、さらに、モジュールを廃棄する際にガラスやセル等を剥離分別することの可能な、リサイクル性を有する樹脂封止シートを提供すること。 - 特許庁
To obtain a marking information entry implement for a cable or an optical cable which is easy to confirm marking information and can perform a series of data management at the time of manufacturing, constructing, managing, serving, withdrawing, and discarding the cable. 本発明はマーキング情報の確認が容易で、ケーブルの製造、施工、管理、運用、撤去、廃却時の一連のデータ管理を行なうことができるケーブルあるいは光ケーブル用マーキング情報記入具を得るにある。 - 特許庁
To simplify working procedures for gas venting by making such intermediate works as removing an operating button from a stem unnecessary when gas venting for an aerosol type product which is used and an object for discarding is performed. 使用済みで廃棄対象のエアゾール式製品のガス抜きを行なう際に、操作ボタンをステムから取り外すといった中間作業を不要にして、ガス抜きの作業手順の簡単化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a case for a lipstick or the like whose metallic cap and inner cap of synthetic resin can be divided into parts of different materials by easy operations for discarding or reusing the parts. 金属材製のキャップと合成樹脂材製の内キャップとを容易な作業によって材質別の部品に分別してから廃棄、又は部品を再利用することができる口紅等の収納容器を提供する。 - 特許庁
To provide a method of treating a surface control liquid which is capable of maintaining the quality of the surface control liquid even without discarding of the deteriorated surface control liquid or renewing of the surface control liquid in phosphate film chemical conversion treatment. リン酸塩被膜化成処理にて、劣化した表面調整剤の廃棄や表面調整剤の更新をしなくても、表面調整液の品質を維持できる表面調整液の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for discarding scrap which ensure downward falling of scrap generated when cutting a workpiece by means of a simple mechanism without requiring a wide space, and a punching die using the device. 簡易な構成により、しかも広いスペースを占有することなく、ワークの切断時にスクラップを下方へ確実に落下させることができる、スクラップ処理方法、スクラップ処理装置、および打抜き金型を提供する。 - 特許庁
When the cleaner body 2 is mounted on the mounting section 13 and the body section 19 is tilted, the dust discarding connection pipe 35 is connected to the dust sucking pipe 48 and the air sucking connection pipe 36 is connected to the exhaust pipe 49. 掃除機本体2が載置部13に載置され、本体部19を俯仰させると、吸塵管48に塵埃廃棄連結管部35が、かつ排気管49に吸気連結管部36が、それぞれ継合される。 - 特許庁
To provide a method for recycling a pole liquid, which effectively recycles it for various kinds of treatment in an electrodeposition process, without returning the pole liquid to a pole liquid tank and without immediately discarding it; an apparatus for recycling the pole liquid; and an electrodeposition coating apparatus. 極液を再度極液槽に戻すことなく、直ちに廃棄することなく、電着工程の種々の処理に有効活用可能な極液の再利用方法、極液再利用装置、電着塗装装置を提供する。 - 特許庁
To provide a biodegradable releasable sheet by which loading related to environment is decreased and environmental pollution is prevented from being generated when it is discarded after it is used by making the most of easily discarding properties of a biodegradable resin, and to which design properties are provided. 生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、使用後の廃棄に際し、環境に係わる負荷を軽減し、環境汚染を防止し、かつデザイン性が付与された生分解性離型シートの提供にある。 - 特許庁
While a predetermined time period passes from a chemical solution feeding start to a wafer, the chemical solution used for the process of the wafer is discarded to a high-density discharge drain through a common line 15 and a branch discarding line 24. ウエハへの薬液供給開始から所定時間が経過するまでの間は、ウエハの処理に用いられた薬液が、共用配管15から分岐廃棄配管24を通して高濃度廃液ドレンへ廃棄される。 - 特許庁
To provide an ink circulation mechanism in which ink mixed in a sub-tank flows backward when the amount of the ink stored in the sub-tank is excessively stored and the positive pressure of atmospheric pressure or higher acts on a joint position of an ink passage through which the ink which is discarded in a discarding tank passes. サブタンクに貯留されるインク量が過貯留し、廃棄タンクに廃棄されるインクが通過するインク経路のジョイント箇所に大気圧以上の正圧が掛かるとサブタンクに混色したインクが逆流する。 - 特許庁
Also, a packet, including a cell discarded by a cell discard deciding part, can be discarded without executing processing specifying the packet, including the cell by discarding cells other than the last cell, with an arbitrary probability. また、最終セル以外のセルを任意の確率で廃棄することにより、セル廃棄判定部により廃棄されたセルを含むパケットを特定する処理を実行することなく、該セルを含むパケットを廃棄することを可能とする。 - 特許庁
To provide a device and a method for controlling a cell buffer, in which cell discarding processing can be appropriately executed even on an input cell multiplexing different kinds of packets in an arbitrary timing while reducing circuit scale. 回路規模を縮小しつつ、異なる種類のパケットが任意のタイミングで多重化された入力セルに対しても適切にセル廃棄処理が行えるセルバッファ制御装置及びセルバッファ制御方法を提供する。 - 特許庁
The outer container body and the inner container body are separated after consuming contents and the inner container separated is disposed of by discarding or the like and on the other hand, the outer container separated is used repeatedly. 内容物を消費した後、前記外装容器の本体と前記内装容器の本体とを分離し、分離した該内装容器は廃棄等により処理する一方、分離した該外装容器は繰り返し使用する。 - 特許庁
After the ozone discarding process, a process or confirming the absence of ozone in order to avoid the occurrence possibility of the explosion of ozone in the ozone chamber beforehand is provided or only the confirming process is merely provided. オゾン廃棄プロセス後に、オゾンチャンバー内にオゾン爆発が生じる可能性を事前に回避するためにオゾンが存在していないことを確認するプロセスを設けること、または単に確認プロセスのみを設けることも含む。 - 特許庁
The method also comprises the steps of discarding the wafer (end material) decided to have the mark in a basket, incorporating the other wafers in a cassette, replacing the cassette at timing of sensing the end material, and partitioning the wafers at each lot. 識別マーク有りと判定されたウエハ(端材)はバスケットに廃棄され、その他のウエハはカセット内に収納されると共に、端材の検知のタイミングによりカセットを交換してロットごとのウエハの区分けを行う。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of preventing the cutting-off of each lead conductor of a drawer substrate connected to each electrode of the laser emission element of an optical pickup to be drawn, and the discarding of the optical pickup. 光ピックアップのレーザー発光素子の各電極に接続されて導出される引出し用基板上の各リード用導体の断線を防止し、光ピックアップの廃棄を防止できる、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
When the bar code reading and the wire judgement prove the propriety of disposal of the document and the user is proved to have the authority of discarding paper documents, the document is discarded by a shredder 42. バーコード、ワイヤに基づく判断により何れも紙文書を廃棄しても良いと判断し、かつ、ユーザが紙文書を廃棄する権限を有していると判断したことを条件に、紙文書をシュレッダー42で廃棄する。 - 特許庁
Unless the combination extracted from the received mail has been neither authenticated nor registered in advance in the authentication server 20, the mail filter 30 performs the particular processing, such as discarding the electronic mail. メールフィルタ30は、受信した電子メールから抽出した組み合わせが認証サーバ20に予め登録された認証済のものでなければ、そのような電子メールに対して、破棄などの特定の処理を行う。 - 特許庁
To provide a volatile organic compound treatment system can effectively recover the chemical energy of a volatile organic compound (VOC) in drain without discarding the same, and a volatile organic compound treatment method. ドレンが有する揮発性有機化合物(VOC)の化学エネルギーを廃棄することなく有効に回収することができる揮発性有機化合物処理システム及び揮発性有機化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, katsuobushi manufacturers have come to attach instructions to their products, but still there is no end to the discarding of fungus-sprayed katsuobushi, they say; in the first place, the utensil used to shave katsuobushi has disappeared from the modern Japanese household.
このため、鰹節メーカーでは注意書きを添付するようになったが、それでも黴節が捨てられてしまうケースは後を絶たないという(そもそも鰹節を削る道具が家庭から消えてしまっているのである)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the performance of an entire channel estimation device is improved by obtaining a long preamble format method with which the singular value discard process effectively works and an optimal number of times of discarding the singular value for the given long preamble format. また、特異値打切り処理が有効に働くようなLP構成方法および与えられたLP構成に対して最適な特異値打切り数を求めることで、チャネル推定装置全体の性能を改善する。 - 特許庁
To provide a rotary type dispenser capable of performing respective works such as the mounting and dispensing of a chip, the discarding of the chip, etc. while intermittently rotating a dispensing mechanism to enhance work efficiency. 分取分注機構が間欠回転しながらチップ装着、分取、分注及びチップ廃棄の各作業を行うことができ、作業能率の向上を図ることができる回転式分取分注装置を提供する。 - 特許庁
At the passage lights, the data signals received by the passage light receiving parts 200 are reassembled in an order of sequence numbers, and after discarding one overlapped data signal, transmitted to the nurse call master unit by cable via the transmission line. 廊下灯では、廊下灯受信部200にて受信されたデータ信号をシーケンス番号順に組み立て直し、重複した一方のデータ信号を破棄した後、伝送線を経由してナースコール親機に有線送信する。 - 特許庁
To provide a mah-jongg ball game machine capable of easily managing pattern data relating to tiles in hand and discarding tiles to be changed with the progress of a game and efficiently displaying the patterns at a display device. ゲームの進行に伴って変化する手牌および捨て牌に関する図柄データの管理を容易にし、かつこれらの図柄を効率良く表示装置に表示することができる手段を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing "mackerel pickled in rice bran and brine, soaked in salt containing an Ume (Japanese apricot) extract" that can effectively utilize an "undiluted solution of Ume salt" produced as industrial waste in a pickled Ume producing process, without discarding it. 梅干しの製造過程で生じる産業廃棄物としての「梅塩の原液」を廃棄する事無く、有効に利用する事の出来る「梅エキス入り塩で漬け込む鯖の糠漬(へしこ)」の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storage device with a function of physically destroying a storage medium when discarding the storage medium and the device, relating to a hard disk device and an optical storage device, etc., with a fixed or changeable storage medium. 本発明は、固定型あるいは可換型記憶媒体を備えたハードディスク装置や光記憶装置等に関し、記憶媒体や装置を廃棄する際に記憶媒体を物理的に破壊する機能を備えた記憶装置を提供する。 - 特許庁
When it is determined that the load of the routing means 1a-1c exceeds the predetermined value by a loading determining means 1d, at least a part of packet which the routing means 1a-1c should rout is discarded by a packet discarding means 1g. 負荷判断手段1dによりルーティング手段1a〜1cの負荷が所定値を超えたと判断された場合には、パケット廃棄手段1gにより、ルーティング手段1a〜1cがルーティングすべきパケットの少なくとも一部が廃棄される。 - 特許庁
A geographic position dependent routing mechanism 240 is coupled to the position determination module 220 and the communication mechanism 230 for receiving message and the position of the current node, and based thereon, for transmitting the message and discarding the message. 地理的な位置に依存する経路指定機構240は位置決定モジュール220および通信機構230に結合され、メッセージおよび現在のノードの位置を受信し、それらに基づいて、メッセージを送信するか廃棄するかする。 - 特許庁
When the call mode setting button 18 is operated, in the emergency call device 10, a call discarding detection 24 detects that, when the call determination control section 22 receives an incoming call, a caller determines no response for a predetermined time and discards the call. 通報モード設定ボタン18の操作時に、緊急通報装置10では、通報判定制御部22が着信を受けた際に発信者が所定時間の不応答を判断して呼放棄したことを呼放棄検出24で検出する。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive tape for discarding a disposable diaper in which natural rubber and/or isoprene rubber are used as a pressure-sensitive adhesive and there exists no oozing-out of the pressure- sensitive adhesive from the side face of a roll when the tape is manufactured into a roll shape. 粘着剤に天然ゴム及び/又はイソプレン系ゴムを使用していて、ロールの形に製造する時にロールの側面から粘着剤の染み出しのない使い捨ておむつの廃棄用粘着テープを提供すること。 - 特許庁
To provide a workroll for cold rolling capable of realizing stable and long hour continuous rolling by upgrading hardness of the inside of the workroll outer layer for cold rolling and by maintaining safe wear resistance till the discarding diameter after rolling use. 冷間圧延用ワークロール外層内部の硬度アップを図り、圧延使用後の廃棄径に至るまで安定した耐摩耗性を維持し、安定した長時間連続圧延を実現する冷間圧延用ワークロールロールを提供する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer acceptive sheet having good printability by enhancing environmental adaptability by eliminating occurrence of a harmful substance at an incinerating and discarding time after using and suiting for a full color melt type thermal transfer process. 使用後の焼却廃棄処分時における有害物質の発生をなくすことにより環境適応性を高くし、かつ、フルカラー溶融型熱転写方式に適していて印字適性の良好な、熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁
In particular, when discarding stored packets, a packet of a priority lower than that of the flow-in packet is targeted, stored packets are managed as a list for each priority, and all the packets in the queue are discarded sequentially from the lowest priority. 特に、格納済みパケットの廃棄においては、流入パケットより優先度の低いパケットを対象に、格納済みパケットを優先度別のリストとして管理し、キュー内の全パケットのなかから優先度の低いものより順番に廃棄する。 - 特許庁
Accordingly, the CPU provided at the post stage of the communication control apparatus neither counts the number of received packets nor determines whether to discard the received packets, thereby reducing a load imposed on the CPU when discarding the received packets. よって、通信制御装置の後段に設けられたCPUが受信パケットの個数をカウントしたり受信パケットを廃棄するか否かを判断することがないので、受信パケットの廃棄時にCPUにかかる負荷が軽減される。 - 特許庁
To restart image forming operation without discarding forms stacked in an intermediate tray even when the image forming device is interrupted owing to a jam while forms are stacked in the intermediate tray and a printing process is performed. 中間トレイに用紙を蓄積させて印刷処理を行っている場合にジャム等が発生し画像形成動作が中断されても、中間トレイに蓄積される用紙を破棄することなく画像形成動作を再開させること。 - 特許庁
The pen using the stem of the plant of the lignocellulose annul herb is the writing instrument not only using a natural material at a low cost but also easily discarding by considering an environment and giving warm touch to a human body. リグノセルロース系一年草の植物茎を用いたペンは、安価な天然素材の利用というだけでなく、環境に配慮し廃棄に関しても容易でかつ、人間に対して温かみのある筆記用具であることをを特徴としている。 - 特許庁