「Discussion」を含む例文一覧(1938)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 38 39 次へ＞
  • I took his part in the discussion.
    私は討論で彼の方を持った。 - Tatoeba例文
  • a discussion that takes place among the general public
    世間一般に行われる議論 - EDR日英対訳辞書
  • We will have a difficult discussion.
    私たちは話し合いが難航する。 - Weblio Email例文集
  • through discussion, to determine the reasoning behind something
    (物事の道理を)論じて究める - EDR日英対訳辞書
  • further the on‐going discussion
    進行中の議論をさらに進める - Eゲイト英和辞典
  • The question admits of no discussion.
    この問題は論ずるべき余地無し - 斎藤和英大辞典
  • The subject admits of no discussion.
    この問題は論ずべき余地が無い - 斎藤和英大辞典
  • - The discussion in G8 led by Japanese initiative.
    -我が国主導でG8の議論をリード - 経済産業省
  • In February, he wrote "Nippon Heishoku Ron" (discussion on army food of Japan) and "Nippon Kaoku Ron" (discussion on the houses of Japan) in German.
    2月には、ドイツ語で『日本兵食論』『日本家屋論』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Outline of Discussion
    2.　議論の概要（プログラムは別添を参照） - 厚生労働省
  • So much as just a lively discussion.
    ただの活発な意見交換でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to practise swimming on land―a theoretic argument―an academic discussion
    畠水練、畳の上の水練 - 斎藤和英大辞典
  • There was a brief break in the discussion.
    話し合いはちょっと中断した。 - Tanaka Corpus
  • There was a brief break in the discussion.
    話し合いはちょっと中断した。 - Tatoeba例文
  • a form of a panel discussion, called symposium
    シンポジウムという討論会の形式 - EDR日英対訳辞書
  • We had a discussion about [on] that.
    我々はそれについて話し合った. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to ruin a discussion
    (話を)台無しにすることができる - EDR日英対訳辞書
  • to have a discussion and aggressively refute all of a person's arguments
    (相手を)議論して追い詰める - EDR日英対訳辞書
  • After we had tea, we began the discussion.
    お茶を飲んでから議論を始めた。 - Tanaka Corpus
  • Are you and I seriously having this discussion?
    この話し合いを深刻にしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Singapore was quite in discussion.
    シンガポールは本当に議論を呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where is socialization? where is discussion?
    社会勉強は?人との話し合いは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms: all right. what's emerged from this discussion
    MS: この議論で 明らかになったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't be drawn into a philosophical discussion.
    哲学的議論には溺れたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There'll be no more discussion on the matter.
    これ以上 議論するつもりは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some original remarks were made in the course of discussion.
    詮議中に名論卓説が出た - 斎藤和英大辞典
  • There was a discussion on the measures.
    対策に関する討議が行われた。 - Tanaka Corpus
  • Did you take part in the discussion yesterday?
    昨日の議論には参加しましたか。 - Tanaka Corpus
  • After we had tea, we began the discussion.
    お茶を飲んでから議論を始めた。 - Tatoeba例文
  • There was a discussion on the measures.
    対策に関する討議が行われた。 - Tatoeba例文
  • Did you take part in the discussion yesterday?
    昨日の議論には参加しましたか。 - Tatoeba例文
  • a lecture class with discussion, called a seminar
    討論を行う研究講習会 - EDR日英対訳辞書
  • to come close to settling a discussion
    議論を尽くして結論に至らせる - EDR日英対訳辞書
  • Let's decide the topic of today's discussion.
    今日の議題のテーマを決めましょう。 - Weblio英語基本例文集
  • The issue will come up for discussion next week.
    その問題は来週審議される. - 研究社 新英和中辞典
  • The question is under active discussion.
    その問題は今盛んに詮議中だ - 斎藤和英大辞典
  • "and finish the discussion afterwards."
    「そして討論はその後済ましましょう。」 - James Joyce『死者たち』
  • This discussion is deviating from the main subject.
    この話し合いは横道にそれている。 - Weblio Email例文集
  • He is open to discussion at any time.
    彼が随時相談の受付を行う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • General discussion of hardware for running FreeBSD
    FreeBSD の走るハードウェアの一般的な議論 - FreeBSD
  • Scaling up the discussion at the size of the planet
    惑星の大きさにテーマを変えても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's wait wait wait for a better discussion
    待て待て待て もっとよく話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been ruminating about our little discussion yesterday.
    昨日の会話を思い返していてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like discussion.
    私も話し合うのは嫌いじゃないんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Master, were you listening? to our discussion earlier.
    マスター 聞いてた? さっきの話 うん? うん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. sheehan led the discussion.
    はい、 シーハン博士がセッションを進めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had a very interesting discussion.
    あなたと とても有意義な議論をしたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want real discussion.
    もっと実のある話し合いがしたいな うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not up for discussion.
    議論するために話したわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three bills were brought up together for discussion.
    3 つの法案が一括上程された. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について