「Distances」を含む例文一覧(3096)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞
  • Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
    飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。 - Tatoeba例文
  • a unit of length used for distances within the solar system
    太陽系内の距離のために使われる長さの単位 - 日本語WordNet
  • a type of plane that can fly for long distances
    航空において,長距離を航行する飛行機の型 - EDR日英対訳辞書
  • But they can be carried long distances by the wind.
    しかし，風によって長い距離を運ばれることもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The mean value of all calculated distances is generated.
    そして、算出した全ての距離の平均値を生成する。 - 特許庁
  • This processing is continuously performed on all other branch distances.
    この処理は、全ての他のブランチ距離について継続される。 - 特許庁
  • Embodiments for decreasing these distances are also disclosed.
    これらの距離を減少させるための実施例も開示される。 - 特許庁
  • The distances to the meniscuses are measured by the eddy current sensors.
    渦電流センサによって、メニスカスまでの距離を測定する。 - 特許庁
  • To provide a position detection apparatus for measuring relative distances by converting rotation angles and travel distances into voltages.
    回転角や移動量を電圧に変換することにより相対距離を測定可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Our own technologies are visible over interstellar distances
    私たちの技術は星間距離を隔てても認識できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We stray these distances and return to our differences
    この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a small passenger aeroplane that is used irregularly and over short distances, called air taxi
    エアタクシーという,不定期の近距離営業の小型機 - EDR日英対訳辞書
  • A correction data base capable of outputting a real moving amount to move the edge based on main distances and sub-distances is created.
    メイン距離とサブ距離に基づいてエッジを移動させる実移動量を出力可能な補正データベースを作成する。 - 特許庁
  • The updated path distances are calculated, in such a way that the delayed states are first organized with branch distance values and all path distances are updated with respect to the branch distances.
    更新されたパス距離は、ブランチ距離値により遅延状態を最初に組織化して、それからそのブランチ距離について全てのパス距離を更新することにより計算される。 - 特許庁
  • A target distance setting section 3 sets different focus distances of an image sensor 1 as a plurality of target distances.
    対象距離設定部３によって、画像センサ１における異なるフォーカス距離を複数の対象距離として設定する。 - 特許庁
  • a subsonic jet airliner operated over short distances
    短距離以上で操縦される亜音速ジェット大型旅客機 - 日本語WordNet
  • the study of spatial distances between individuals in different cultures and situations
    異なる文化と状況の個人間の空間距離の研究 - 日本語WordNet
  • The focal distances of lenses in the lens array 21B are equal to each other.
    レンズアレイ２１Ｂ内のレンズの焦点距離は互いに等しい。 - 特許庁
  • The measured distances are compared with preliminarily stored patterns.
    測定した距離を、あらかじめ記憶してあるパターンと比較する。 - 特許庁
  • Of the fact that those galaxies are so far away, the vast distances.
    その銀河がとても遠く 果てしない距離があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Advances in transportation shrink distances.
    交通機関が発達すればするほど, 世界の距離は短縮される. - 研究社 新和英中辞典
  • For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
    距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。 - Tanaka Corpus
  • communicate over long distances, as via the telephone or e-mail
    電話や電子メールを通してなど、長距離間で通信する - 日本語WordNet
  • For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
    距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。 - Tatoeba例文
  • The eye can accommodate itself to different distances.
    目はいろいろな距離に(あるものが見えるように)調節できる. - 研究社 新英和中辞典
  • Hard training will fit them to run long distances.
    厳しい訓練をすれば彼らは長距離を走れるようになる. - 研究社 新英和中辞典
  • a relay race in which four runners from the same team each run different distances
    水泳で,四人の泳者が異なる泳法で泳ぐリレー競技 - EDR日英対訳辞書
  • The relative distances between the moving body and two optical devices, which are fixed at a prescribed interval by designating the optical axes of the devices, are detected from the numbers of picture elements in two pictures of the moving body respectively taken by the optical devices and converted into absolute distances by comparing the relative distances with already known actual distances.
    光軸を指定して所定の距離を隔てて固定した２台の光学装置により各１回撮影した移動体画像の画素の数から、移動体と光学装置の相対距離を検出し既知の実寸との比較により絶対距離に換算する。 - 特許庁
  • To provide a multiple tube having flexibility of distances between tubes.
    チューブ間距離に自由度を有する多連チューブを提供すること。 - 特許庁
  • Small groups and couples are sitting in the grass at practically equal distances apart.
    小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている - Weblio Email例文集
  • METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DISTANCES BETWEEN OPTICAL SURFACES OF OPTICAL SYSTEM
    光学系の光学面の間隔を測定する方法及び装置 - 特許庁
  • Distances between adjacent objects on a document are extracted.
    文書中の互いに隣り合うオブジェクトの間の距離を抽出する。 - 特許庁
  • Distances among each noise model are calculated and clustering of the noises is performed.
    各雑音モデル間の距離を計算し、雑音のクラスタリングを行う。 - 特許庁
  • First to third coils detect distances to a first copper plate 25.
    第１〜第３のコイルは第１の銅板２５との距離を検出する。 - 特許庁
  • The radar equipment calculates the distances to and speeds of targets existing in front of the equipment by analyzing reflected waves and outputs the calculated distances and speeds to the transmission line.
    レーダ装置で反射波を解析し、前方に存在する物標の距離及び速度を算出し、伝送路に出力する。 - 特許庁
  • Photographing is conducted at focal distances in plural stages by one operation.
    １度の操作で複数段階の焦点距離での撮影ができる。 - 特許庁
  • And maim or even kill a target at distances of up to 200 yards.
    200m離れた敵に 重傷を負わせ 殺すことさえできたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (The distances vary according to the schools or the rules.)
    （流派や規定の違いによりそれぞれの距離にはばらつきがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other.
    小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - Weblio Email例文集
  • To compensate variations in the distances between each user's pupils automatically.
    個々の使用者の瞳孔間の距離のバラツキを自動的に補償する。 - 特許庁
  • This control is one for the distances between vehicles and a stabilization control method of a traffic volume including elimination of traffic congestion, resulted from the control of the distances between vehicles.
    本制御は車間制御であり、またその結果として得られる渋滞解消を含む交通量の安定化制御法である。 - 特許庁
  • This provides more conductive pathways at greater distances from the tab.
    これはタブから離れるほど大きい導通路を提供するものである。 - 特許庁
  • The distances L2A and L2B which are changed and set are level-discriminated.
    この変更して設定された距離Ｌ２Ａ，Ｌ２Ｂを、レベル弁別する。 - 特許庁
  • Presence management may be based on one or more determined distances.
    プレゼンス管理は、１つ以上の決定した距離に基づいていてもよい。 - 特許庁
  • JIG FOR MEASURING DISTANCES BETWEEN ROLL AND OBJECT AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE
    ロールと対象物との距離測定用治具および距離測定方法 - 特許庁
  • The magnetic attraction area is calculated on the basis of the values of the distances d1 and d2.
    磁着面積は距離ｄ１，ｄ２の値に基づいて算出される。 - 特許庁
  • To set proper gaze distances in various travel roads.
    さまざまな走行路においてより適切な注視距離を設定すること。 - 特許庁
  • repeaters can be used in computer networks to extend cabling distances
    ケーブルの距離を延長するには、コンピュータネットワークでリピーターを使用できる - 日本語WordNet
  • The photographs are taken by focusing to positions at different distances from the camera.
    個々の写真は、カメラからの距離が異なる位置にピントを合わせる。 - 特許庁
  • The X, Y, and Z of a measuring point are determined from these distances and angles.
    これらの距離と角度から測量点のＸ、Ｙ、Ｚを求める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について