METHOD FOR DISTILLING READILY POLYMERIZABLE COMPOUND-CONTAINING LIQUID 易重合性化合物含有液の蒸留方法 - 特許庁
METHOD FOR DISTILLING 4-FLUORO-3-TRIFLUOROMETHYLPHENOL 4−フルオロ−3−トリフルオロメチルフェノールの蒸留方法 - 特許庁
Particularly, it is preferred that 5% distilling temperature of the cleaning liquid composition is 190-215°C, 95% distilling temperature thereof is 220-250C and, simultaneously, the difference between the 5% distilling temperature and the 95% distilling temperature is ≤35°C. 特に、洗浄剤組成物の5%留出温度が190〜215℃であり、95%留出温度が220〜250℃であり、かつ、5%留出温度と95%留出温度の差が35℃以下であることが好ましい。 - 特許庁
drink made by steeping and boiling and fermenting rather than distilling 蒸留ではなく、浸し、煮て、発酵させた飲み物 - 日本語WordNet
METHOD FOR DISTILLING (METH)ACRYLIC ACID AND/OR ITS ESTER (メタ)アクリル酸および/またはそのエステルの蒸留方法 - 特許庁
METHOD FOR DISTILLING 2-ALKYL-2-ADAMANTYL (METH)ACRYLATE 2−アルキル−2−アダマンチル(メタ)アクリレ−トの蒸留方法 - 特許庁
METHOD FOR DISTILLING AND PURIFYING BIS-BETA- HYDROXYETHYL TEREPHTHALATE ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートの蒸留精製方法 - 特許庁
a solution that results from distilling cinnamon
桂皮油の水蒸気蒸留の際に得られる水溶液 - EDR日英対訳辞書
a sticky black patch left after distilling coal tar
コールタールや石油を蒸溜したあとに残る黒いかす - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR DISTILLING SULFUR TO PRODUCE RADIOACTIVE PHOSPHORUS NUCLIDE 放射性リン核種製造のための硫黄の蒸留方法 - 特許庁
blackish brown tar made by dry-distilling wood, called wood tar
木タールという,木材を乾留して生ずる黒渇色タール - EDR日英対訳辞書
Businesses requiring a license: Distilling or brewing of alcoholic beverages, etc. ライセンス取得義務:アルコール飲料の蒸留・醸造 等 - 経済産業省
DISTILLING APPARATUS OF CARBON DIOXIDE, AND WASHING APPARATUS EQUIPPED THEREWITH 二酸化炭素の蒸留装置とそれを備える洗浄装置 - 特許庁
an unstable acid that can be obtained by distilling a thiocyanate salt
チオシア塩を蒸留することによって得られる不安定な酸 - 日本語WordNet
INSTRUMENT FOR DISTILLING RAW MATERIAL AND PRODUCTION METHOD OF CRYSTAL FOR SCINTILLATOR 原料蒸留用器具、及び、シンチレータ用結晶の製造方法 - 特許庁
To provide a new method for distilling styrene or a styrene derivative. 新しいスチレンまたはスチレン誘導体の蒸留方法の提供。 - 特許庁
the branch of chemistry concerned with fermentation (as in making wine or brewing or distilling)
発酵(ワイン製造や蒸留、醸造)に関する化学の分野 - 日本語WordNet
METHOD FOR DISTILLING VINYL CHLORIDE FROM THERMAL DECOMPOSITION PRODUCT OF 1,2-DICHLOROETHANE 1,2−ジクロロエタンの熱分解物からの塩化ビニルの蒸留方法 - 特許庁
DISTILLATION APPARATUS FOR PROPYLENE GLYCOL MONOALKYL ETHER AND METHOD FOR DISTILLING THE SAME プロピレングリコールモノアルキルエーテルの蒸留装置及び蒸留方法 - 特許庁