「Distilling」を含む例文一覧(589)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • METHOD FOR PREVENTING N-SUBSTITUTED (METH)ACRYLAMIDE FROM POLYMERIZATION IN DISTILLING THE SAME
    Ｎ−置換−（メタ）アクリルアミド類の蒸留時の重合防止方法 - 特許庁
  • A waste plastic decomposition and collection unit is used, which is provided with a thermal decomposition unit 2, a 1st distilling unit 4, and a 2nd distilling unit 7.
    熱分解装置２、第１蒸留装置４および第２蒸留装置７を備えた廃プラスチック分解回収装置を使用する。 - 特許庁
  • To provide a method of producing bisphenol A, capable of preventing stress-corrosion cracking of a distilling column, and therefore capable of stably operating the distilling column for a long period.
    ビスフェノールＡの製造工程における蒸留装置の応力腐食割れを防止して、長期間の安定運転を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a new method for distilling styrene or a styrene derivative.
    新しいスチレンまたはスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • a purified liquid produced by condensation from a vapor during distilling
    蒸留の際に水蒸気からの圧縮によって生成される液体 - 日本語WordNet
  • Crude β-phenylethyl alcohol is purified by washing the crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution such as an aqueous sodium hydroxide solution or the like in an alkali washing tank 3, subsequently extracting and distilling the washed crude β-phenylethyl alcohol in an extracting and distilling tower 7.
    粗製β−フェニルエチルアルコールの精製方法であって、下記の工程を含むβ−フェニルエチルアルコールの精製方法。 - 特許庁
  • GAS-LIQUID CONTACTING APPARATUS AND INTERNAL HEAT EXCHANGE TYPE DISTILLING COLUMN USING THE SAME
    気液接触装置及びそれを用いた内部熱交換型蒸留塔 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR EXHAUSTING WASTE GAS OF AIR DISTILLING OR LIQUEFYING UNIT
    空気蒸留または液化ユニットの廃ガスを排気する設備及び方法 - 特許庁
  • REGENERATION APPARATUS OF CLEANING SOLVENT, AND DISTILLING REGENERATION METHOD OF CLEANING SOLVENT
    洗浄溶剤の再生装置、および洗浄溶剤の蒸留再生方法 - 特許庁
  • To provide an improved method for distilling a thermolabile monomer.
    熱不安定性モノマーの蒸留のための改善された方法を提供する。 - 特許庁
  • He founded Dainipponkaju Co., Ltd (later The Nikka Whisky Distilling, Co., Ltd.) in Yoichimachi, Hokkaido.
    北海道余市町に大日本果汁（のちのニッカウヰスキー）を興している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The distilled vapor from the first distilling apparatus and the distilled vapor from the second distilling apparatus are mixed in a main body 52 of a cooling and extracting apparatus 51 while cooled.
    第１蒸留器からの溜出蒸気と、第２蒸留器からの溜出蒸気を、冷却・抽出器５１の本体５２内で冷却しながら混合する。 - 特許庁
  • The natural flavor is prepared by offering a distilled liquid obtained by distilling a flavor component from a vegetable material by a steam distilling method to a gas-liquid countercurrent contact distilling method, and collecting the flavor component obtained therein.
    水蒸気蒸留法により植物性素材から香気成分を溜出させて得られた溜出液を気液向流接触蒸留法に供し、そこで得られる香気成分を回収することにより、ナチュラルフレーバーを調製する。 - 特許庁
  • This method for producing the trifluoromethanesulfonic anhydride, characterized by reacting trifluoromethanesulfonic acid with phosphorus pentaoxide, distilling the produced trifluoromethanesulfonic anhydride, further adding phosphorus pentaoxide to the distillate, refluxing, and distilling or vacuum-distilling to purify the trifluoromethanesulfonic anhydride.
    トリフルオロメタンスルホン酸と五酸化リンとを反応させ、生成した無水トリフルオロメタンスルホン酸を蒸留した後、この蒸留液にさらに五酸化リンを加え、還流し、蒸留または減圧蒸留により、無水トリフルオロメタンスルホン酸を精製する。 - 特許庁
  • There are two methods of distilling: the ginjo kasutori shochu method, which involves distilling newly made rice wine lees without adding anything, and the seicho kasutori shochu method, which involves mixing rice hulls to ensure proper airflow before distilling.
    新しくできた酒粕をそのまま蒸留する方法と、籾殻（もみがら）を混ぜて通気性を確保してから蒸留する方法があり、前者は吟醸粕取焼酎、後者を正調粕取焼酎と呼んで区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for distilling ethanol enabling energy consumption to be reduced, distilling equipment to be miniaturized, and distilling equipment cost and the cost for obtaining anhydrous ethanol to be reduced, through solving the problems involved in conventional distilling processes for obtaining anhydrous ethanol from azeotropic ethanol.
    従来の共沸エタノールから無水エタノールを得る蒸留方法の問題点を解決して、消費されるエネルギーを少なくすることができ、蒸留装置を小型化することができ、蒸留装置のコスト、及び無水エタノールを得るためのコストを低減することができるエタノールの蒸留方法を提供すること。 - 特許庁
  • CLOSED ELECTRIC HEATING TYPE DRYING AND DRY-DISTILLING CARBONIZATION FURNACE FOR USE IN INFECTIOUS MEDICAL WASTE
    感染性医療廃棄物用密閉型電熱式乾燥乾留炭化炉 - 特許庁
  • an aromatic liquid originally obtained by distilling the leaves of the bayberry tree with rum
    元来はベーラムノキの葉をラム酒で蒸留して得られる香りの良い液体 - 日本語WordNet
  • The method for producing the biomass charcoal includes dry-distilling the washed biomass.
    バイオマス炭の製造方法は、洗浄されたバイオマスを乾留することからなる。 - 特許庁
  • METHOD FOR DISTILLING ACRYLOXY GROUP- OR METHACRYLOXY GROUP-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND
    アクリロキシ基もしくはメタクリロキシ基含有有機ケイ素化合物の蒸留方法 - 特許庁
  • A bottom surface of the solar heat distilling equipment is provided with a turn table which is freely rotatable.
    該太陽熱蒸留装置の下面部にターンテーブルを具備し、回転自在とする。 - 特許庁
  • FRAGRANT COMPONENT DISTILLING/RECOVERING APPARATUS, ITS ASSEMBLING METHOD AND ITS WASHING METHOD
    香気成分蒸留回収装置及びその組立方法ないしその洗浄方法 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTINUOUSLY DISTILLING AND REMOVING PIPERAZINE FROM MIXTURE OF ETHYLENEDIAMINE AND PIPERAZINE
    エチレンジアミン−ピペラジン混合物からピペラジンを連続的に蒸留除去する方法 - 特許庁
  • The method for distilling ethanol comprises extractive distillation of azeotropic ethanol to obtain anhydrous ethanol.
    共沸エタノールから抽出蒸留により無水エタノールを得る蒸留方法。 - 特許庁
  • This method for distilling the polycyclic diol compound comprises adding 200 to 5,000 ppm of an alkali metal compound or an alkaline earth metal compound to the mixture containing the polycyclic diol compound and then distilling the polycyclic diol compound.
    多環式ジオール類を含有する混合物に、２００〜５０００ｐｐｍのアルカリ金属化合物またはアルカリ土類金属化合物を添加して蒸留する。 - 特許庁
  • Then, the hydrolytic distilling technique in arosupasu (アロスパス) style of Meru (メル) company, a manufacturer of distilling machines in France, was introduced to Nihon Joryu Kogyo Co. Ltd., on October 1949, which brought solutions.
    昭和24年（1949年）10月フランスの蒸留機メーカーであるメル社のアロスパス式加水蒸留が日本蒸留工業にもたらされて問題点を解決するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR DISTILLING AND SEPARATING MIXTURE HAVING SEPARATION FACTOR AT NEAR TO 1 AND DISTILLATORY APPARATUS THEREFOR
    分離係数が１に近い混合物の蒸留分離方法および蒸留装置 - 特許庁
  • This method for purifying propylene oxide comprises distilling propylene oxide in the presence of a ≤5C hydrocarbon.
    炭素数５以下の炭化水素の存在下に蒸留するプロピレンオキサイドの精製方法。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR DISTILLING UNSATURATED NITRILE, AND METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED NITRILE
    不飽和ニトリルの蒸留方法及び蒸留装置、並びに不飽和ニトリルの製造方法 - 特許庁
  • METHOD AND DISTILLATION COLUMN APPARATUS FOR DISTILLING MULTI-COMPONENT FLUID
    多成分流体の蒸留方法及び多成分流体を蒸留する蒸留塔装置 - 特許庁
  • A cooler 5 is installed by connecting to the distilling vessel 1 and the reaction tank 4, and lees of SYOUTYUU 16 in the distilling vessel 1 is fed to the reaction tank 4 by cooling to the active temperature of the microorganisms.
    蒸留釜１と反応槽４とに接続して冷却器５を設け、蒸留釜１内の焼酎粕16を嫌気性微生物の活性温度に冷却して反応槽４へ送る。 - 特許庁
  • This method for producing the Shochu comprises subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation to obtain the unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion without distilling the unrefined Shochu, and then solid-distilling the unrefined solid portion obtained in the above-mentioned process to obtain a mellow type Shochu.
    焼酎醪を蒸留することなく醪液部と醪固形部に固液分離し、前記工程で得られた醪固形部を固体蒸留して芳醇型焼酎を得る。 - 特許庁
  • Plural crude raw materials different in concentration obtained by dry distilling wood, allowing the obtained products to stand and distilling the resultant pyroligneous acid are prepared and then mixed to provide the pyroligneous acid at a desired concentration.
    木材を乾留静置して得た粗木酢液を蒸留して成る濃度の異なる粗原料を複数用意し、前記粗原料を混合して所望の濃度の木酢液とするようにした。 - 特許庁
  • By this any remainder of the solvent inside the distilling pot next time the power is turned on can be recognized, the remaining solvent can be distilled by first conducting the distilling operation adding no solvent, and the following operation can be conducted after the distilling pot is emptied out.
    これにより、次に電源オンされたときに蒸留釜内に溶剤が残っていることを認識し、溶剤を追加しない蒸留運転を最初に実行して残留している溶剤を蒸留し、蒸留釜内を空にした後に次の運転を実行することができる。 - 特許庁
  • To provide a new method for distilling an oxystyrene derivative, which does not show the defect of the conventional method.
    従来法の欠点を示さない新しいオキシスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new method for distilling an oxystyrene derivative, not having drawbacks in the conventional methods.
    従来法の欠点を示さない新しいオキシスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new method for distilling oxystyrene derivatives without drawbacks of the prior arts.
    従来法の欠点を示さない新しいオキシスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • OPERATION SUPPORT SYSTEM OF DISTILLING COLUMN, OPERATION SUPPORT METHOD, OPERATION SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    蒸留塔の操業支援装置、操業支援方法、操業支援プログラム、および記録媒体 - 特許庁
  • To provide a distilling plant efficiently condensing water vapor in the atmosphere and producing water.
    効率良く、大気中の水蒸気を凝縮し、水を製造する造水装置を提供する。 - 特許庁
  • In a catalog from that time, is a distilling machine with the caption; "Wagener's new invention" is listed.
    また、当時のカタログには「ワグネル新発明」という説明の付いた蒸留器が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them, Suntory Holdings Limited (Suntory Liquors Limited since April 1, 2009) and THE NIKKA WHISKY DISTILLING CO., LTD. are especially noticeable.
    なかでもサントリー（2009年4月1日以降はサントリー酒類）とニッカウヰスキーの2社が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a distillation method and a distillation apparatus superior in processing efficiency for distilling selenium.
    セレンの蒸留について、処理効率に優れた蒸留方法と蒸留装置を提供する。 - 特許庁
  • Desiring truth, awaiting it, laboriously distilling a few words, for ever desiring --
    ——真実を欲し、待ち望み、骨を折れども言葉はほとんど引き出せないが、それでもいつまでも欲し - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
  • The method for distilling and dehydrating a detergent containing water includes mixing the detergent with a halogenic solvent having a boiling point of 30°C or higher and 100°C or lower, distilling the mixture, and then separating the detergent.
    水を含む洗浄剤を蒸留して脱水する方法において、前記洗浄剤に沸点が３０℃以上１００℃以下であるハロゲン系溶剤を混合した後に、蒸留して洗浄剤を分離する。 - 特許庁
  • The apparatus is provided with a distilling and extracting apparatus 40 capable of continuously performing a distilling operation and an extracting operation from a solid raw material under a normal pressure.
    その際に用いる装置としては、例えば蒸留操作と、固形原料からの香気成分の抽出操作とを、常圧で連続的に行うことができる蒸留・抽出器４０を備えた装置を用いる。 - 特許庁
  • To provide a new method for distilling styrene or a styrene derivative in which conventional disadvantages are eliminated.
    従来法の欠点を示さない新しいスチレンまたはスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for distilling a distillate containing components having different boiling point differences and having high melting points.
    沸点差が異なり、且つ高融点の複数成分を含む留出物の蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • The liquid crystal can be recovered by distilling the collected eluate or mixture.
    さらに、採取した溶液もしくは混合液を蒸留することによって液晶を回収することができる。 - 特許庁
  • To provide a new method for distilling styrene or a styrene derivative overcoming disadvantages of a conventional method.
    従来法の欠点を示さない新しいスチレンまたはスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a distillation apparatus capable of efficiently distilling Japanese distilled liquor from a fermented mash formed out of a sweet potato, rice, etc.
    芋や米等からなる醪から効率よく焼酎を蒸留できる蒸留器を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について