To provide a technique capable of more effectively downloading traffic information for a navigation system, provided with a traffic information distributing server and a terminal device. 交通情報配信サーバと端末装置を有するナビゲーションシステムにおいて、より効率よく交通情報のダウンロードができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a server and a group information distributing method such that mobile devices which had PoC communication can share group information. PoC通信を行った移動機間でグループ情報を共有することができるサーバ及びグループ情報配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The rewrite execution station 11 retrieves its own history of distributing rewrite command in response to this inquiry, and replies the result to the vehicle controller. 書換実施局11は、この問合せに対して、自身の書換指令の配信履歴を検索し、その有無を車両制御装置20に回答する。 - 特許庁
DISTRIBUTION LOAD BALANCER, DISTRIBUTION SERVER, CONTENT DISTRIBUTING SYSTEM, DISTRIBUTION LOAD BALANCING METHOD, DISTRIBUTION LOAD BALANCING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 配信負荷分散装置、配信サーバ、コンテンツ配信システム、配信負荷分散方法、配信負荷分散プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a fail-safe device of a control device for a four-wheel drive vehicle capable of simplifying the constitution of a control device of a driving force distributing device. 駆動力配分装置の制御装置の構成を簡素化可能な四輪駆動車両用制御装置のフェイルセーフ装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a pachinko machine which links operations of a plurality of motor-driven accessories with one another and simplifies regulation of the probability of a hit by distributing it among the accessories. 複数個の電動役物の動作を連係させ、当たりの確率を電動役物で振り分けて調整を簡易にしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁
In the case of distributing a video signal, an optical multiplexer 100 multiplexes optical signals with different wavelengths outputted respectively from laser diodes. 1つのビデオ信号を分配する場合に、それぞれレーザダイオードによって出力された異なる波長の光信号を光合波器100でマルチプレックスする。 - 特許庁
A control router uses the corresponding clock signal and the sample rate signal for distributing each digital input signal to the corresponding digital-analog converters. 制御ルータは、対応するクロック信号と共に、対応するデジタルアナログ変換器に各デジタル入力信号を分配するためにサンプルレート信号を使用する。 - 特許庁
The invention relates to a video image encoding method for distributing a bit rate to a target macroblock in a digital image while performing video image encoding. 本発明は、ビデオ画像コード化を行いながら、デジタル画像内の目標マクロブロックにビットレートを分配するためのビデオ画像のコード化を行う方法に関する。 - 特許庁
To use the latest database information in a system for recording and distributing database information including large volumetric data in an optical recording medium. 大容量のデータを含むデータベース情報を光記録媒体に記録し配布するシステムにおいて最新のデータベース情報を活用できるようにする。 - 特許庁
In this case, injection of the reforming fuel is stopped and a catalyst recovery control for distributing the EGR gas to the fuel reforming catalyst 26 is executed. この場合には、改質用燃料の噴射を停止し、EGRガスを燃料改質触媒26に流通させる触媒回復制御を実行する。 - 特許庁
They put a material distributing base in Kohata and a searching headquarters in Tamogino as the main posts, building base camps called patrol posts, then made them move forward.
救助拠点は、幸畑に資材集散基地、田茂木に捜索本部を置き、そこから哨戒所と呼ばれるベースキャンプを構築、前進させる方法が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The FSA will strive to improve the transparency and predictability of its regulatory actions by enriching dialogues with insurance companies, related organizations, etc., and distributing more information to them.
保険会社、関係団体等との対話の充実、情報発信の強化を通じ、行政対応の透明性・予測可能性の向上に努める。 - 金融庁
To reduce the work cost required for changing templates, and to prevent correction leakage for making content data when distributing information to a plurality of environments. 複数の環境に情報を配信する際のコンテンツデータ作成のためのテンプレートの変更に要する作業コストの低減と修正洩れを防止すること。 - 特許庁
To avoid congestions in servants and lines by distributing replications at spatially appropriate places preferably and dispersing loads (traffic) on the lines and the servants. レプリケーションをなるべく空間的に適当な位置に配布させて、回線やサーバントにかかる負荷(トラヒック)を分散させ、サーバントや回線の輻輳を回避させる。 - 特許庁
To provide technology for securely distributing a digital certificate in the case that the digital certificate different from that in use is going to be distributed to a communication apparatus. 通信装置に使用中のものとは異なるデジタル証明書を配布しようとする場合に、安全にその配布を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a piston for an internal combustion engine capable of restricting deformation thereof by reducing weight of a piston top part and distributing a load to be applied to the piton top part. ピストン頂部を軽量化するとともにピストン頂部にかかる荷重を分散させ、変形を抑えることが可能な内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁
The advertiser/agency 4 pays a prescribed service charge to an Internet provider 3 and a user contractor 2 in accordance with the number of distributing contents. 広告主・代理店4は、インターネット接続事業者3と契約利用者2とに、コンテンツの配信数に応じて所定のサービス利用料金を支払う。 - 特許庁
By distributing digital contents from the central management device 1 to each terminal device 3, the digital contents are sold to a user in each terminal device 3. 中央管理装置1から各端末装置3にデジタルコンテンツを配信することによって各端末装置3において利用者にデジタルコンテンツを販売する。 - 特許庁
To provide a file management program for executing the distributed management of a plurality of files while dynamically distributing loads by a plurality of file servers. 本発明は、ファイル管理プログラムに関し、複数のファイルサーバにより動的に負荷の分散を行いつつ複数のファイルの分散管理を行うことを目的とする。 - 特許庁
IMAGE CONTENTS DISTRIBUTOR, IMAGE CONTENTS DISPLAY, IMAGE CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM, IMAGE CONTENTS DISPLAYING METHOD, IMAGE CONTENTS DISTRIBUTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM 映像コンテンツ配信装置、映像コンテンツ表示装置、映像コンテンツ配信システム、映像コンテンツ表示方法、映像コンテンツ配信方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
A wire binding apparatus 2 comprises a resinous binding band 4 and a resinous mounting tool 5 for mounting the binding band inside a case 1 of a distributing board. 配線結束装置2を、樹脂製の結束バンド4と、これを分電盤ケース1の内側に取り付ける樹脂製の取付具5とから構成する。 - 特許庁
The memory card 9 stores the application program to utilize data acquired from a data distributing server DS which provides a service through the Internet WE. メモリカード9は、インターネットWEを介してサービスを提供するデータ配信用サーバDSから取得したデータを利用するためのアプリケーションプログラムを記憶する。 - 特許庁
The distributing apparatus receives a supplied passport and distributes the papers to operating working stations 1.1-1.4 in a free selectable middle tact. 分配装置は、供給された旅券を引き取り、自由に選択可能な中間タクトで、作動している加工ステーション1.1〜1.4に書類を分配する。 - 特許庁
PRINT INFORMATION DISTRIBUTION SERVER FOR AUTOMATIC GENERATION AND DISTRIBUTION SYSTEM OF INDIVIDUAL PRINT INFORMATION, AND METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING INDIVIDUAL PRINT INFORMATION 個別印刷情報自動生成配信システムの印刷情報配信サーバ、個別印刷情報配信方法及び個別印刷情報配信プログラム - 特許庁
To create a database of unauthorized copies of protected materials used in a method and an apparatus for distributing A/V information contents and other protected materials. A/V情報内容と他の保護された素材を配信する方法又は装置で使用する、保護された素材の未認可のコピーのデータベースを作成することである。 - 特許庁
To provide an advertisement distributing method of a mobile communication system which can effectively advertise through mobile communication using a prepaid rate. プリペイド度数を利用した移動体通信において効果的に宣伝を行うことができる移動通信システムにおける広告配信方法を提供する。 - 特許庁
Although a content distributing server 200 distributes a motion picture to a personal computer 300, the motion picture is paused by processing of the content distribution server 200. コンテンツ配信サーバ200はパーソナルコンピュータ300に動画を配信するが、コンテンツ配信サーバ200の処理によって、その動画が一時停止される。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of easily performing water supply work and efficiently distributing the air to a moisture permeable film module by an air blower. 給水作業を容易に行うことができるとともに、送風機によって透湿膜モジュールに空気を効率的に送り込むことができる加湿器を提供する。 - 特許庁
This sent-in air pushes an upper surface of a partition plate 86G, and is jetted out of a blow out port 87 formed on a first distributing surface 86A. この送り込まれた空気は、仕切り板86Gの上面を押すと共に、第一振分面86Aに形成された噴出口87から噴き出る。 - 特許庁
To distribute arithmetic processing according to a minute attribute of each terminal device when distributing the arithmetic processing to the plurality of terminal devices, for example. 例えば、演算処理を複数の端末装置に分散する際に、各端末装置の細かな属性に合わせてその演算処理を分散することを目的とする。 - 特許庁
To provide an event information distribution apparatus capable of distributing an advertisement intended to appeal to a user so as to obtain a high advertising effect by an adviser. 広告主がユーザに対して訴求したい広告を高い広告効果が得られるように配信することができるイベント情報配信装置を提供する。 - 特許庁
This electronic newspaper distribution system for distributing an electronic newspaper to a user's terminal of a subscription user comprises a newspaper company server and a delivery agent server for every area. 電子新聞を購読ユーザーのユーザー端末に配信する電子新聞配信システムを新聞社サーバーおよび地域毎の販売店サーバーから構成する。 - 特許庁
To enable a peer-to-peer system for distributing contents to have contents redistributed from clients that provide good distribution qualities and good licensing requirements. ピアツーピア型でコンテンツを配信するシステムにおいて,配信品質やライセンス条件がよいクライアントからの再配信を受けることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for improving matching accuracy of additional data to content data of a distribution destination by saving processing for distributing the additional data to the content data. コンテンツデータに対して付加データを配信する処理を省力化し、かつ配信先のコンテンツデータとのマッチング精度を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁
A distribution server 207 for distributing data on servers 205 and 206 is connected to the Internet network 204 with a music server 205 and a mail server 206. インターネット網204には音楽サーバ205やメールサーバ206と共にサーバ205、206のデータを配信するための配信サーバ207が接続されている。 - 特許庁
To provide a method for distributing digital broadcast which corresponds to a variety of broadcast systems from one digital content by utilizing the characteristics of the digital content effectively. デジタルコンテンツの特性を効果的に利用し、1つのデジタルコンテンツから多様な放送方式に対応したデジタル放送の配信方法を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING ADVERTISEMENT INFORMATION, SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT INFORMATION, AND MACHINE-READABLE MEDIUM WITH INFORMATION RECORDED 広告情報を検索するためのシステムおよび方法、広告情報を配信するためのシステムおよび方法、ならびに、情報が記録された機械可読媒体 - 特許庁
To provide a system for distributing lyrics synchronized in which acquisition cost of music data will not be doubly produced, when a client already owns a music file. クライアントが既に音楽ファイルを所有している場合に音楽データの取得費用が重複して発生することのない同期歌詞配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a map information distribution method and map information distribution system capable of efficiently distributing the map information required by a user. 本発明は、ユーザが必要とする地図情報を効率的に配信することができる地図情報配信方法及び地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an e-mail distributing server capable of transmitting business information to appropriate destinations without awareness of persons playing roles in the business. 業務の役割を担う個人を意識することなく、業務の情報を適切な宛先に送信することができるメール振分けサーバを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for buffering in P2P-based streaming service, and a system for distributing an application for a client to process buffering. P2P基盤のストリーミングサービスでバッファリングを行うシステムおよび方法、並びにクライアントでバッファリングを処理するアプリケーションを配布するシステムを提供する。 - 特許庁
This humidification unit installation duct has the enlarged duct section 11 having a cross-sectional area larger than that of an air distributing duct section 100, and the humidification unit 12 is disposed in the enlarged duct section. 送気ダクト部100よりも大きな断面積の拡大ダクト部11を有し、この拡大ダクト部内には加湿ユニット12が設置されている。 - 特許庁
To provide a wireless base station capable of distributing regional content data to a wireless terminal while suppressing a load increase in a content management server and a backhaul network. コンテンツ管理サーバ及びバックホールネットワークの負荷増大を抑制しつつ、地域コンテンツデータを無線端末に配信できる無線基地局を提供する。 - 特許庁
When the photographed image is inputted to an advertisement content distributing device 100, a photographic print of the photographic image with an added two-dimensional code is made. 撮影画像を広告コンテンツ配信装置100に入力すると、その撮影画像に二次元コードが添付された写真プリントがプリントされる。 - 特許庁
At the upper part of the surface of the game board 11, a distribution member 35 for distributing the balls dropping from its upper side respectively to the right or the left. 遊技盤面11上の上部に、その上方から落下してきた球を左右それぞれの方向へ散らすための分散部材35を設けた。 - 特許庁
To provide a coupling device between magnetic disk devices for effectively distributing the loads of a plurality of magnetic disk devices, while decreasing the loads of host computers. ホストコンピュータの負担を軽減しつつ、複数の磁気ディスク装置の負荷分散を効率的に行なう磁気ディスク装置間結合装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the enterprise of the salesperson A can perform business activities as the entire enterprise by distributing a benefit and various kinds of information to the mail address. また、営業担当者Aの企業はそのメールアドレスに特典や各種情報を配信することで企業全体としての営業活動を行える。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal, with which high receiving quality can be stably provided by performing exact pass search in a range distributing valid paths. 有効なパスが分布している範囲について的確にパスサーチし、安定して高い受信品質を得ることが可能な移動通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide a paper advertisement distribution service system, or the like for directly distributing a paper advertisement requested by receiving sides by arranging a network printer on the advertisement receiving sides. 広告の受け取り側にネットワークプリンタを配置して、受け取り側が要求した紙広告を直接配信する紙広告配信サービスシステム等を提供する。 - 特許庁