「Due Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目)

「Due Process」を含む例文一覧(2146)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 42 43 次へ＞

A comparative display 10 performs a process for visually displaying for comparison a change in the signal on time or signal off time at a checking point due to the replacement of an electric element.
比較表示装置１０は、電気要素の交換による確認ポイントでの信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻の変化を視覚的に比較表示するための処理を行う装置である。 - 特許庁
To provide a wavelength multiplexer/demultiplexer using a semiconductor material with which the polarization dependency generated due to the error in a manufacturing process or the machining error is compensated without being accompanied by the deterioration in characteristic.
製造プロセス時のエラーや加工誤差により生じた偏波依存性を、特性劣化を伴うことなく補償できる半導体系材料を用いた波長合分波器を提供する。 - 特許庁
Therefore, there is no risk of nests produced as spots without film formation due to the edge curls 30, and, the film will not be easily peeled off, even if a dielectric layer is formed in a thin-film process.
そのため、エッジカール３０に起因する成膜されない箇所である巣を生じることもなく、薄膜プロセスで誘電体層を形成しても容易に剥がれることはなくなる。 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor device that is prevented from causing malfunctions due to conduction between copper wires by improving selectivity in a metallic barrier film forming process using electroless plating.
無電解メッキ法によるメタル系のバリア膜成膜プロセスにおける選択性の向上を図り、銅配線間の導通による動作不良のない信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
As a supplement operation B1 of the hydrogen peroxide solution is conducted immediately before the cleaning process C1 of the substrate, it is possible to restrict influences due to a natural deterioration of the hydrogen peroxide solution to be minimum.
過酸化水素水の補充動作Ｂ１を基板の洗浄処理Ｃ１の直前に行うので、過酸化水素水の自然劣化による影響を最小限にとどめることができる。 - 特許庁
To provide a new image processing method and image processor, image processing program and semiconductor device which enable a false color that occurs at an edge due to color interpolating process to be easily and effectively excluded.
色補間処理に伴うエッジ部に発生する偽色を容易、かつ効果的に排除することができる新規な画像処理方法及び装置、プログラム並びに半導体装置の提供。 - 特許庁
Accordingly, since the lead 14 is never carried and moved in the process of cutting the lead 14, various problems caused by displacement due to transfer or the like can be avoided.
従って、リード１４の切断の工程に於いて、リード１４の搬送および移動を行わないので、搬送等に伴う位置ズレに起因する諸問題を回避することができる。 - 特許庁
To connect a grounding bar at a connecting part and a shield of a coaxial cable in a wire harness using the coaxial cable, to enable to obtain superb electric characteristics in a process with due consideration on environments.
同軸ケーブルを用いたワイヤーハーネスにおいて、コネクタ部におけるグランドバーと同軸ケーブルのシールドとを環境に配慮した工程で、かつ良好な電気特性が得られるように接続する。 - 特許庁
To provide a photorework process with which a decrease in manufacturing yield due to film peeling can be suppressed when a transparent electrode and a reflection electrode are formed on an organic insulating film.
有機絶縁膜上に透明電極及び反射電極を形成する際に、膜剥がれによる製造歩留まりの低下を抑止することができるフォトリワークのプロセスを提供する。 - 特許庁
To process inferior fuel from a heavy crude oil reforming equipment, and to suppress pressure changes in a first fuel supply line due to load changes of a gas turbine, in a power generation plant.
発電プラントにおいて、重質油改質装置からの粗悪燃料を処理でき、またガスタービンの負荷変化による第１の燃料供給系統の圧力変化を抑制する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor device that suppresses effect to copper wirings or interlayer insulation films due to moisture in atmosphere during the semiconductor manufacturing process.
半導体装置の製造工程において大気中の水分による銅配線や層間絶縁膜への影響を抑えることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the deformation and warpage of a quartz glass substrate after a sintering process in the formation of a cladding layer and to reduce propagation loss and loss due to connection with an optical fiber array.
クラッド層形成時の焼結過程終了後の石英ガラス基板の変形及び反り量を小さくし、且つ伝搬損失及び光ファイバアレイとの接続損失を小さくする。 - 特許庁
To provide fermentation liquid for pickling causing reduced turbidity due to bacterial cells without a filtering process or the like, and to provide a method for producing pickles comprising using the fermentation liquid.
ろ過等の工程を経なくても、菌体による濁りが少ない漬物用発酵液を提供すること、及びこの様な発酵液を使用する漬物の製造法を提供すること。 - 特許庁
The lens effect due to the transparent resin 7 can be obtained thereby, the brightness of the display is increased and, at the same time, the disconnection of the wire bonding 6 in the assembling process is prevented.
これにより、透明樹脂７によるレンズ効果が得られ、表示の輝度を上げることができると同時に、組立て工程においてワイヤボンディング６の断線を防止することができる。 - 特許庁
Any person violating the rules shall be disqualified from practicing as industrial property agent and his name shall be removed from the Roll of industrial property agents after due process.
規則に違反する者は、適正手続を経て、産業財産代理人として実務を遂行する資格を剥奪され、かつその者の氏名は産業財産代理人名簿から抹消される。 - 特許庁
(p) Lung or skin cancer due to jobs in the processes to manufacture or refine metals using ores containing arsenic or those in inorganic arsenic compounds in manufacturing process
１６　砒素を含有する鉱石を原料として金属の製錬若しくは精錬を行う工程又は無機砒素化合物を製造する工程における業務による肺がん又は皮膚がん - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image forming apparatus which ensures high transfer efficiency, does not cause image defects due to faulty cleaning, and gives high image quality, a toner for image formation used in the image forming apparatus and a process cartridge.
転写効率が高く、かつクリーニング不良等による画像不良が生じない高画質の画像形成装置、該画像形成装置で使用する画像形成用トナー及びプロセスカートリッジ。 - 特許庁
To provide a moth repellent which enables the production of a moth repellent with a reduced process loss by avoiding the loss due to the heat on bonding of a plastic container in producing the moth repellent.
防虫剤を製造するにあたって、プラスチック容器接着時の熱によるロスを回避し、製造ロスの少ない防虫剤を製造することが出来るような防虫剤の開発。 - 特許庁
To provide a wire for reinforcing a rubber article and a method for manufacturing the same, which can suppress decarbonation due to heat treatment in a manufacturing process and enhances corrosion resistance of the manufactured wire.
製造工程中における熱処理での脱炭を抑制するとともに、製造されたワイヤの耐食性を向上させるゴム物品補強用ワイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for extracting and purifying a hydroperoxide compound, by which the extraction and purification of the hydroperoxide compound can be performed under profitable conditions, while inhibiting the loss of the hydroperoxide compound due to its decomposition in the purifying process.
精製工程中におけるヒドロペルオキシドの分解による損失を抑制し、経済的に有利な条件下に実施し得るヒドロペルオキシドの精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide an instrument for the topographic measurement of an eye structure based on short coherence interference measurement without causing any measuring error of the structure due to longitudinal and lateral motions of the eyes in a signal recording process.
信号記録過程における縦方向および横方向の眼の動きによる構造の測定誤差を惹き起こさない短コヒーレンス干渉測定に基づく眼構造のトポグラフィック測定 - 特許庁
To provide a design method of an integrated circuit device capable of reducing characteristic variation of a macrocell due to the difference of an automatic generation part of a dummy pattern for a flattening process of an insulation layer surface; and the like.
絶縁層表面の平坦化処理用ダミーパターンの自動発生箇所の相違によるマクロセルの特性変動を低減する集積回路装置の設計方法等を提供すること。 - 特許庁
To stabilize a cutting start operation by securing suitable sliding between the edge of a rotary blade and the edge of a fixed blade without incurring an increase in a manufacturing cost due to complication of a manufacturing process.
製造工程の複雑化による製造コストの増大を招くことなく回転刃の刃先と固定刃の刃先との適切な擦り合わせを確保し、切断開始動作を安定化する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method by which an immersion nozzle can be prevented from breaking due to thermal stress occurring when a casting process is started, and to provide the immersion nozzle used for the continuous casting method.
鋳造工程開始時に浸漬ノズルが熱応力により破損することを防止できる連続鋳造方法、および、この連続鋳造方法に使用される浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁
To provide a vending machine which is superior in assembling workability not to increase the work process for setting of an electric illumination plate and is free from degradation in appearance due to deformation of the electric illumination plate.
電照板装着時の作業工程を増加させることなく、組立作業性に優れ、電照板の変形による外観低下を生じることのない自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide an indicating instrument having simple constitution, and capable of reducing working process and the number of part items, and eliminating the fear of loosening a screw due to vibration in mounting on a vehicle.
簡単な構成で作業工程や部品点数を削減し、かつ、車載された際の振動等によってネジの緩み等の心配もない指示計器を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a developer carrier and a developing device that can suppress a decrease in conveyance quantity of a developer due to changes over time and prevent an image from being uneven and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.
経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、画像のムラを防止できる現像剤担持体、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing roller and a developing device capable of preventing unevenness in an image while suppressing a reduction in the transport amount of developer due to a change over time, and a process cartridge and an image forming apparatus.
経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、画像のムラを防止できる現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing sleeve capable of suppressing a reduction in the conveying amount of developer due to secular changes and preventing image irregularities, and to provide a developing roller, a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus.
経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、画像のムラを防止できる現像スリーブ、現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide shift control device and method for an automatic transmission for a vehicle reducing shift shock, even if the number of rotation of an output shaft is changed due to an external influence during an upshift control process.
アップシフト制御過程中に外部影響で出力軸の回転数が変化しても変速衝撃を減らす車両用自動変速機の変速制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit, capable of suppressing the decline of the conversion gain and noise characteristics of a mixer circuit due to the process dispersion, the temperature dispersion and the power supply voltage dispersion.
プロセスばらつき、温度ばらつきおよび電源電圧ばらつきによる、ミキサ回路の変換利得および雑音特性の低下を抑えることが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which hardly causes a problem associated with potential variation due to repetitive use, and a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic device.
繰り返し使用による電位変動の問題が発生しにくい電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a power supply for reducing a power loss in a power conversion using a simple constitution, and suppressing a noise generated due to a voltage converting process.
簡易な構成により電圧変換における電力損失を低減することができ、且つ、電圧変換処理に伴うノイズの発生を抑制することができる電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a laser-beam product and a laser beam apparatus, in which the influence due to interference fringes of a laser beam is reduced with a simple process and a simple structure of an apparatus.
簡素な工程および装置構成により、レーザ光の干渉縞による影響を低減することができるレーザ加工物の製造方法およびレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of avoiding forming of a dark spot due to auxiliary parts with light-emitting elements as a light source, and capable of aiming at higher efficiency of a wiring process or an assembly work.
発光素子を光源とし、補助部品によって暗部を形成することを回避でき、また、配線処理や組立作業の効率化を図ることが可能な照明器具を提供する。 - 特許庁
To solve the problems that a magnetic domain control layer is chipped off due to a lift off process utilizing a CMP in creating a CPP-GMR (giant magnetorsistance effect) head thereby a reproducing head is hardly created at high stability.
ＣＰＰ型磁気抵抗効果ヘッドを作成する際に、ＣＭＰを利用したリフトオフプロセスを用いると磁区制御層が削れてしまい、安定性の高い再生ヘッドを作成し難い。 - 特許庁
To suppress load of due to download and distribute the load by predicting the load and detecting faults, to process the download in normal manner and promptly interrupt the download, when there is fault.
負荷の予測や障害を検知して、ダウンロードの負荷を抑えると共に負荷の分散を行い、ダウンロードを正常に処理すると共に、障害時に速やかに中断できるようにすること。 - 特許庁
To prevent a continued substituting process sequence due to the defect of a substitute area by preliminarily grasping the quality of the substitute area before the data recording or reproducing operation is requested from the outside.
外部からのデータ記録又は再生要求がある前に予め交替領域の品質を把握しておき、交替領域の欠陥による連続した交替処理シーケンスを防止する。 - 特許庁
To improve the availability of an apparatus by suppressing an unnecessary time due to a separately installed unit by determining whether a maintenance process is arranged based upon a use limit frequency.
使用制限回数に基づきメンテナンス処理を配置するか否かを判断することにより、別置ユニットに起因する無駄な時間を抑制して装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁
To reduce the rate at which the response characteristic of a process for a device failure alarm deteriorates in such cases where line supervision alarms sound at a time due to rain or the like.
本発明は降雨などによって回線監視アラームが一斉に発生するような場合に、機器故障アラームに対する処理の応答特性の劣化を減らすことを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an inkjet recording head in order to suppress warpage of a wafer and a chip due to contraction by hardening of a nozzle material in a CR manufacturing process, and to provide an inkjet recording head.
ＣＲ製法において、ノズル材の硬化収縮によるウエハおよびチップの反りを低減するためのインクジェット記録ヘッドの製造方法およびインクジェット記録ヘッドの提供。 - 特許庁
Also, temperature of the relief forming member 7 is notably reduced by reducing heat capacity due to empty relief forming member 7 in a water cooling process of a die 2.
また、中空の肉盗み形成用部材７によって熱容量が減少することにより、金型２の水冷工程において肉盗み形成用部材７の温度を顕著に低減する。 - 特許庁
To solve problems of becoming unstable in a discharge characteristic of a panel due to a shortage of ageing time of a PDP, deteriorating a phosphor by excessive ageing, and becoming long in process tack time.
ＰＤＰのエージング時間不足でパネルの放電特性が不安定になる問題点と、過エージングによる蛍光体劣化及び工程タックタイムが長くなる問題点とを解決する。 - 特許庁
With the two- layer PZT film lamination process, a Pb concentration in the interface between the electrode 6 and the film 4b is restrained, and the generation of a by oxygen defect due to Pt catalytic action is restrained.
二層のＰＺＴ膜積層工程により、上部電極６とＰＺＴ膜４の界面でのＰｂ濃度が抑えられ、Ｐｔ触媒作用による酸素欠陥の発生が抑えられる。 - 特許庁
To provide a method of refurbishing a quartz glass component which is eroded and deteriorated due to use in a semiconductor manufacturing process to stabilize quality and rationalize refurbishment.
半導体製造工程に使用されて消耗劣化した石英ガラス部材に対し、品質の安定化と再生の合理化を図れる石英ガラス部材の再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma ashing method and a plasma ashing apparatus capable of promptly removing resist residue while preventing fault occurrence due to the resist residue by applying a plasma ashing process to an ion-implanted resist.
イオン注入されたレジストをプラズマアッシング処理により、レジスト残渣による欠陥発生を抑制しつつ迅速に除去することが可能なプラズマアッシング方法及びプラズマアッシング装置を得る。 - 特許庁
To improve productive efficiency while reducing manufacturing cost by preventing the resonance of a structure due to an earthquake, etc., by a compact vibration isolation device while omitting the manufacturing process of the device.
地震等による構造物の共振をコンパクトな免震動装置で防止すると共に、装置の生産工程を省略して、生産能率を向上させ、製造コストを抑制する。 - 特許庁
To provide a chromium-free surface treated steel sheet excellent in corrosion resistance in case of an alkaline degreasing and a long period exposing in a corrosion environment, and in corrosion resistance of a flaw part due to a process.
アルカリ脱脂された場合や腐食環境に長期間曝された場合の耐食性及び加工による傷部の耐食性が優れたクロムフリー表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display panel fabrication method which reduces the amount of bending and the quantity of image display errors due to the amount of bending even when the board size increases in the fabrication process.
製造工程において取り扱う基板サイズが大きくなっても、たわみ量を低減させ、たわみ量に起因した画像表示不具合を低減させるためのものである。 - 特許庁
Due to the process above, the generally accepted theory says the Shirakawa family was formed when Akihiro-o returned his family name to "O"; another theory says it was formed by Sukemune-o in the early thirteenth century.
以上の経過により、顕広王の王氏復帰をもって白川家の成立とみなすことが多い（十三世紀初頭の資宗王によって成立したという見解もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。