RF TRANSMITTER FOR EFFICIENTLY COMPENSATING OUTPUT POWER VARIATION DUE TO TEMPERATURE AND PROCESS 温度と工程による出力変化に対して効果的電力補償をする無線送信機 - 特許庁
However, apart from a verification of the appropriateness of the content of an individual credit rating, inspectors are not prohibited from verifying such matters—as whether the dueprocess at the time of the said credit rating being determined have been appropriately taken in accordance with its policies and procedures for determining ratings, by tracing back the history of the individual credit ratings.
⑶ 外国法人に係る留意点 - 金融庁
Returns True if the process exited due to a signal, otherwise it returns False.Availability: Unix. プロセスがシグナルによって終了した (exit) 場合に真を返します。 利用できる環境: Unix。 - Python
The number of stock in processdue to the respective factors are displayed together with the proper number of stock. そして、各要因の仕掛かり在庫数が、適正な在庫数ととも表示される。 - 特許庁
To solve the problem that an overhead is generated due to the additional assignment processing of resources to a process. プロセスに対するリソースの追加割り当て処理に起因してオーバーヘッドが発生する。 - 特許庁
Due to rapid changes in the market, manufacturers were forced to shorten the product development process.
市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - Weblio Email例文集
In the process the end face becomes irregular and tilted because the material is stretched unevenly due to the eccentricity. この時偏心であるため、材料が均一に引張られず、端面が不揃いで斜めになる。 - 特許庁
If the probability of saturating with a single set of data is 10^-q, then due to this process the probability will be 10^-2q. 一組のデータで飽和する確率を10^-qとすると、本発明により確率は10^-2q程度となる。 - 特許庁
To achieve a semiconductor device for suppressing the generation of wastes in dicing due to the peeling of a process mark. プロセスマークの剥離によるダイシング時の屑の発生を抑制する半導体装置を実現する。 - 特許庁
To reduce variation of the output slew rate due to process variations in an output buffer circuit. 出力バッファ回路において、プロセスバラツキに起因する出力スルーレートの変動を低減する。 - 特許庁
Due to its delicate characteristics, the production process is divided into several phases, with each phase employing smaller tasks.
その精巧さから制作工程は細分化されており、各工程が分業化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the swift changes in the market, manufacturers were forced to shorten the product development process.
市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - Weblio Email例文集
To suppress distortion of a pellicle due to load in mounting and deformation of a pellicle frame due to residual stress generated in the process of forming ventilating holes. マウント時の荷重によるペリクルの歪み、および通気孔形成加工による残留応力のためのペリクルフレームの変形を小さくする。 - 特許庁
To solve the problem of a process, for producing a built-up multilayer printed wiring board, using an RCC that a surface metal layer deteriorates due to heat, pressure, acid, alkali, or the like, during multilayering process, desmearing process or an electroless copper plating process. RCCを用いたビルドアップ多層プリント配線板の製造方法において、積層、デスミアあるいは無電解銅めっき工程で受ける熱、圧力、酸、アルカリなどによって、表面金属層が劣化する。 - 特許庁
To reduce process loss due to construction adjustment between mechanical and electrical construction and building construction, and to shorten the construction process and reduce the man-hours involved. 機電工事と建築工事との工事調整による工程ロスを削減し、建設工程の短縮とそれに伴う工数削減とを図る。 - 特許庁
A plurality of grooves 12 extending almost in parallel to each other are formed to a substrate 11 comprising a silicon wafer, by using a photolithographic processdue to a semiconductor process. シリコンウエハーからなる基板11に、半導体プロセスによるフォトリソ工程を用いて、ほぼ平行に延びる複数の溝12を形成する。 - 特許庁
In the cleaning process, the inside of reaction furnace 1 is cleaned by removing a thin film deposited in the reaction furnace 1 due to the repetition of the film forming process. クリーニング工程では、成膜工程の繰り返しで反応炉1内に堆積した薄膜を除去して反応炉1内をクリーニングする。 - 特許庁
Due to this process, it is possible to considerably reduce the time required for mounting in a subsequent mounting order grouping process S11 and a mounting order sorting process S12. この工程を経ることにより、次工程の実装順グルーピング工程S11、および実装順ソーティング工程S12において大幅な実装時間の短縮化を実現することができる。 - 特許庁
To solve the problem of low productivity and high cost due to difficulty of freely changing the length of a wiring cord after manufacture and due to complexity of manufacturing process resulting from a large number of components. 製造後に任意に長さを変えることが困難であり、部品点数が多くて製造工程が煩雑なため、量産性が低く、コスト高になる。 - 特許庁
Through this process, soy-sauce gains a flavor caused by fragrant constituents such as alcohol or vanillin, savoriness due to amino acid from soy beans, and sweet taste due to sugar from wheat.
この過程で醤油はアルコールやバニリン等の香気成分による香り、大豆由来のアミノ酸によるうまみと、コムギ由来の糖による甘みを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a manufacturing efficiency increases due to the coating and cleaning process in the treatment room 4. このように、処理室4内で被覆工程と洗浄工程を行ない得て、生産効率が増加する。 - 特許庁
To prevent various problems due to the use of a mask layer, and to simplify a manufacturing process. マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
To suppress the deviation of the optical axis of a collimator due to variation in the volume of solder material, which occurs in the solidification process of solder. 半田凝固時の半田材の体積変化に起因したコリメータの光軸ずれを抑制する。 - 特許庁
To provide a PDP that prevents contamination due to a protection film in a manufacturing process and a method of manufacturing the same. 製造工程での保護フィルムによる汚染を防止したPDPとその製造方法を提供する。 - 特許庁
Recovery synchronization allows for the recovery of data lost due to a communication interruption during the synchronization process. 回復同期は、同期プロセス中の通信の中断のために紛失したデータの回復を可能にする。 - 特許庁
To prevent contamination due to scattering of fluid which may occur when a wiping process is performed by rotational driving. 回転駆動によりワイピング処理を実行させる際に生じる流体の飛散による汚染を防止する。 - 特許庁
Due to the final annealing process, the tray is scarcely deformed, even when repeatedly charged into the oven. 最後の焼きなまし工程により、トレーはオーブンに繰り返し投入されても、歪みが生じにくくなる。 - 特許庁
(o) Lung cancer or cancer in the upper respiratory organs due to jobs in the nickel smelting or refining process 15 ニッケルの製錬又は精錬を行う工程における業務による肺がん又は上気道のがん - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent the lowering of yield due to process damage in manufacturing processes of a polycrystalline silicon thin film transistor array. 多結晶シリコン薄膜トランジスタアレイの作製工程でのプロセスダメージによる歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁
To prevent color mixing due to the overflow of ink in the production of IJ-CF(inkjet color filter) by a direct jet process. 直打ち法によるIJ−CFの製造において,インクのあふれによる混色を防止する。 - 特許庁
To provide high image display quality by preventing the damage of an electrode surface due to a process of removing a sacrificial layer. 犠牲層の除去プロセスによる電極面の被害を防ぎ、高い画像表示品質を提供する。 - 特許庁
To avoid various problems due to the used mask layer, and to simplify a manufacturing process. マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
To prevent pollution of a molten substance due to collapse of an ingot shelf at vacuum arc melting (aVAR process = Vacuum Arc Remelting). 真空アーク再溶解(VARプロセス=VaccumArcRemelting)におけるインゴットシェルフの崩壊による溶融物汚染の防止。 - 特許庁
You are breaking every rule that ensures dueprocess, and do not give me that national security exception crap. 適正手続きを保証する あらゆる規則を破ってる 国家安全保証の特例の ご託はいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To suppress generation of display failures due to electrostatic charges in the production process of a liquid crystal display device. 液晶表示装置の製造工程において静電気による表示不良の発生を抑制する。 - 特許庁
To minimize production cost by simplifying a production process, and prevent failure of an element due to high voltage. 製造工程を単純化して製造費用を最少化し、高電圧による素子の不良を防止する。 - 特許庁
Then, a management process X of a server SV-1, a management process Y of a server SV-2, and a management process Z of a server SV-3 specifies a process group to be resumed by referring to process group information when any of those processes breaks down due to any failure. そして、サーバSV−1の管理プロセスX、サーバSV−2の管理プロセスYおよびサーバSV−3の管理プロセスZは、各々、いずれかのプロセスが障害で故障した際には、上記プロセスグループ情報を参照し、再開するプロセス群を特定する。 - 特許庁
There is provided an exposure apparatus capable of preventing expansion of damage due to liquid which has flowed out, and allowing an exposure process and a measurement process to be properly performed. 流出した液体による被害の拡大を防止し、露光処理及び計測処理を良好に行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology that can surely restart an image forming process based on remaining print data after interrupting the image forming processdue to an out-of-ink state. インク切れに伴う画像形成処理の中断後、残存する印刷データに基づく画像形成処理を確実に再開できる技術を提供する。 - 特許庁
To keep the throughput of substrates from lowering due to the process time variation of a previous process, in a substrate treating apparatus for treating substrates received every fixed cycle time. 一定のサイクル時間ごとに基板を受け入れて処理する基板処理装置において、前工程の処理時間のばらつきによるスループットの低下を抑える。 - 特許庁
The exposure apparatus capable of preventing damages due to the liquid having flowed out from spreading, and allowing the exposure process and the measurement process to be properly performed is provided. 流出した液体による被害の拡大を防止し、露光処理及び計測処理を良好に行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an oscillator capable of reducing the variation of an oscillation period due to the influence of variation of a manufacturing process even when the manufacturing process is varied. 製造プロセスの変動がある場合でも、発振周期がその製造プロセスの変動の影響を受けて変動するのを減らすことができる発振器の提供。 - 特許庁
To provide a white curable resin composition that can prevent cracks from occurring on a cured film due to punching process, hole-forming process or the like. 打ち抜き加工や穴あけ加工等により硬化膜に生じるクラックを防止、抑制できる白色硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent cracking or chipping in a high frequency circulator due to stresses applied form the outside in the manufacturing process of the circulator or the assembling process of an MIC(microwave integrated circuit). 製造工程やMICの組み立て工程で外部からかかる応力により高周波用サーキュレータに割れやカケが発生することを防止する。 - 特許庁
Meanwhile, when the process code of preceding event is recorded on event management record, the control part 21 computes the processdue date based on the preceding event. 一方、イベント管理レコードに先行イベントの処理コードが記録されている場合には、制御部21は、先行イベントに基づいて処理期日を算出する。 - 特許庁
Accordingly, a pattern failure due to the amine is prevented from being generated in a simple process, special equipment for removing the amine is unnecessary, and the yield of the process is increased. したがって、簡単な工程でアミンによるパターン不良を防止し、アミン除去のための別途の設備が不要であり、工程収率が向上する。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus capable of preventing expansion of damage due to liquid which has flowed out, and allowing an exposure process and a measurement process to be properly performed. 流出した液体による被害の拡大を防止し、露光処理及び計測処理を良好に行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spin process support pin wherein contamination due to a remaining process liquid is prevented when a semiconductor wafer is spin- processed. この発明は半導体ウエハをスピン処理する場合に、処理液の残留による汚染を防止できるようにしたスピン処理用支持ピンを提供することにある。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing mixed substances such as oil or the like contained in process liquid capable of reducing a running cost due to the reduction of maintenance works and prolong the life of process liquid by increasing the function for removing the mixed substances. メンテ回数の大幅な減少によりランニングコストを低減化し、混入物除去機能を高めて処理液の寿命を延ばすこと。 - 特許庁
To realize an air wiring structure, having high reliability by preventing wiring from being broken due to stress during a thermal process applied by a filming process. 成膜工程で加わる熱工程時のストレスによって配線が破断するのを防止して信頼性の高い空中配線構造の実現を図る。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.