The light irradiation with the light irradiation quantity of 100 MJ/m^2 due to intensive energy xenon is applied for the whole second process 2. 強エネルギーキセノンによる光照射量100MJ/m^2の光照射は、第2の工程2の全体にわたって施される。 - 特許庁
Hardening of the gasket material due to the adhesive is prevented, and a rustproofing oil coating process for the separator material is not needed. 接着剤によるガスケット材料の硬化を防止すると共に、セパレータプレート材料の防錆油塗布工程を不要にする。 - 特許庁
To prevent the reduction of the display quality due to the impurities invading into a liquid crystal display element during a manufacturing process and from the exterior. 製造プロセス中や外部から液晶表示素子内に侵入する不純物によって、表示品位の低下が発生しない。 - 特許庁
PROCESSING METHOD REGARDING PROCEDURE FOR DETERMINING EXCESSIVE OR DEFICIENT AMOUNT OF TAX DUE, AND COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT PROCESS REGARDING THE PROCEDURE 納税額の過不足額を求めるための手続きに関する処理方法、および該手続きに関する処理を行うコンピュータプログラム - 特許庁
This suppresses the influence of the background level reduction due to MTF characteristics deterioration, etc., thus executing a satisfactory background removing process. したがって、MTF特性劣化等による地肌レベルの低下の影響を抑制し、良好な地肌除去処理を行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a rubber roller without irregularity due to an air bubble in the rubber roller and a molding mold of the rubber roller. ゴムローラに気泡による凹凸のないゴムローラの製造方法及びゴムローラの成形金型を提供することを目的とする。 - 特許庁
By providing an activated carbon treatment process following the oxidation-promotion process, the long life-span of the activated carbon of the activated carbon treatment process can be achieved due to the oxygen introduced by the aeration, and at the same time, the reducing treatment of the oxidizing agent 28 used in the oxidation-promotion process can be carried out. また、促進酸化工程の後段に活性炭処理工程を置くことにより、エアレーション時に含有した酸素により活性炭処理工程の活性炭の長寿命化ができると共に、促進酸化工程で使用した酸化剤28の還元処理を併せて行うことができる。 - 特許庁
The reaction rate of the process can be increased, since the process temperature can be made almost the same as that of the substrate surfaces, while preventing lowering of the dissolved concentration of ozone due to temperature rise of the processing liquid. 処理液の温度上昇によるオゾンの溶存濃度の低下を防止しつつ処理温度を基板表面の温度とほぼ同じにできるので処理の反応速度を高められる。 - 特許庁
When a process monitoring processing means 4 detects abnormal end causing the generation of a core file due to a fault in a certain process out of plural processes 5a to 5n, a core file management processing means 6 executes following processing. プロセス5a〜5nの障害によるコアファイルの生成を伴う異常終了をプロセス監視処理手段4が検知するとコアファイル管理処理手段6が以下の処理を行なう。 - 特許庁
To improve the uniformity of a process as much as possible while preventing the influence on a post processdue to a deposited film adhering on an electrode of an anode side, in a cathode coupling system. カソードカップル方式においてアノード側の電極にデポ膜が付いて後工程のプロセスに影響するのを極力防止しつつプロセスの均一性を可及的に向上させる。 - 特許庁
To evade the deterioration of a reading speed with respect to data such as the one bringing the problem due to the deterioration of the reading speed, by the linear alternating process being the alternating sector process of a secondary defective sector of an optical disk. 光ディスクの2次欠陥セクタの交代セクタ処理であるリニア交代処理により、読み込み速度の低下が問題となるようなデータに対し、読み込み速度の低下を回避する。 - 特許庁
To provide a blast material capable of suppressing the risk of an injury due to splashing when performing a blasting process and dispensing with a pulverizing process when manufacturing the blast material, and hardly making a large block. ブラスト工法の実行時に跳ね返りによる危害のおそれを抑えることができ、しかも製造時の粉砕工程を不要にでき、大きな塊になりにくいブラスト材を得る。 - 特許庁
To enhance work efficiency by shortening the work time in a visual macro-inspection process and to prevent the outflow to a next processdue to the overlooking of a substrate having a flaw. 目視マクロ検査工程における作業時間の短縮による作業効率の向上と、欠陥が存在する基板の看過による次工程への流出防止を実現する。 - 特許庁
To enable to transmit and regenerate at once preference information of voice, image information, etc., by reducing processing delay due to an error correcting process and an interleaving process, regarding preference information. 優先情報に対しては、誤り訂正処理やインタリーブ処理による処理遅延を少なくし、音声や画像情報等の優先情報を即時に送信、再生できるようにすること。 - 特許庁
To improve wear resistance of a small-diameter member, by avoiding defect and damage of a coated hard material in an edge part due to plasma generated in a forming process of the coating hard material process, and by maintaining adhesion of a film. 被覆硬質材の形成プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での被覆硬質材の欠陥やダメージを回避し、密着性を維持し、小径部材の耐摩耗性を改善する。 - 特許庁
To prevent damaging of a test device in a test process, by cutting off damaging due to separating in a transfer process, since a semiconductor element is not normally installed in an insert. 半導体素子がインサートに正常に装着されないことにより、移送される過程で離脱して破損することを遮断し、更に、テスト過程でテスト装置を損傷させるのを防止する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method which allows pattern formation without developing process, is improved with respect to the problem due to rubbing process and the like, and is most suitable for a liquid crystal alignment film or the like. 現像処理を行うことなくパターン形成ができ、また、ラビング処理等による問題も改善され、液晶配向膜等に最適なパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
To avoid a situation where a creation process of light leakage correction data and, eventually, a correction process of an effective image are excessively executed due to increase of the quantity of light emitted to an imaging surface. 撮像面に照射される光量の増大に起因して漏光補正データの作成処理、ひいては有効画像の補正処理が過度に実行される事態を回避する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having improved usability, wherein a process cartridge is prevented from being damaged due to the careless detachment by a user in detaching the attached process cartridge. プロセスカートリッジの装着状態から取り外す際、使用者の不用意な取り外しでプロセスカートリッジが損傷しないよう未然に防止できるユーザビリティに優れた画像形成装置を提供する. - 特許庁
To avoid a problem that a yield is lowered due to cracks at a cutting surface, the littering of debris or the like in a process of cutting a base plate, in case a multiple pattern process is adopted. 多面取りプロセスを採用した場合、基板を切断する工程において、切断面での欠け、破片飛散等により歩留まりを低下させてしまうという課題を回避する。 - 特許庁
To provide an optical element bendable, hardly causing peeling between base plates due to bending, and also practically hardly causing the breakage of the element due to bending and torsion applied to the optical element in a production process such as the application to a roll-to-roll process. 曲げることが可能であり、しかも曲げによる基板間の剥れが生じにくく、実用上においてもロールツウロール法への適用など生産工程においても光学素子に対する曲げ、捩じりによる素子の破壊が生じにくい光学素子を提供する。 - 特許庁
To provide a simple Fc-bonded sugar chain analyzing method of high sensitivity not requiring the labelling process of a sugar chain due to a fluorescent reagent or the like and the desalting-refining process of a sugar chain fraction due to chromatography or the like from a series of sugar chain analyzing processes. 一連の糖鎖解析の過程から、蛍光試薬等による糖鎖の標識過程およびクロマトグラフィー等による糖鎖画分の脱塩・精製過程を必要としない、簡便かつ高感度なFc結合糖鎖の解析方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus by which a high definition image free from a defective image is obtained, in which toner deterioration due to a long use is reduced and fogging aggravation due to the positional dispersion of a developing blade is reduced, and to provide a process cartridge and a memory medium for the process cartridge. 不良画像のない高品位の画像が得られ、かつ長期間の使用におけるトナー劣化を軽減し、現像ブレードの位置のばらつきによるかぶりの悪化を軽減し得る画像形成装置、プロセスカートリッジ、及びプロセスカートリッジ用メモリ媒体の提供。 - 特許庁
To facilitate an assembling process by preventing a cable from being caught in, eliminating abnormal sound due to interference with an opposite body, and preventing breaking and short circuit due to friction when an antenna is incorporated in a vehicle or a vehicle exterior article. 車両、車両外装品へアンテナを組付ける際、ケーブルの挟み込み防止や相手物との干渉による異音、摩擦による断線、ショートを防ぎ、組付け工程を簡易にすること。 - 特許庁
Since the occurrence of a positioning error due to the distortion of the mask 1 can be thereby prevented and the generation of dust due to sliding can be reduced, the substrate 3 can be prevented from being damaged in the succeeding processing process. これにより、メタルマスク1のたわみによる位置決め誤差の発生を防止でき、また、滑らせることによる発塵を減少できるので、後の処理工程におけるガラス基板3の不良を防止できる。 - 特許庁
To realize a plasma display panel which can prevent malfunction due to an increasing discharge voltage of each pixel and can early and easily assess the malfunction due to the increasing the discharge voltage in a manufacturing process. 画素毎の放電電圧の上昇による不具合を防止し、また、製造工程中で、早期にかつ簡易に放電電圧上昇による不具合を評価することが出来るプラズマディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁
During the tray recognition step, there is no need to process a large amount of images due to the low spatial resolution, and during the component recognition step, the large amount of image processing is not required due to the narrow field of view. トレイ認識段階では低空間分解能であるため大量の画像処理を必要とせず、また部品認識段階では狭視野であるため大量の画像処理を必要としない。 - 特許庁
To provide a flip-chip bonding method where the interference to the injection of a sealing resin due to the residue of flux after a washing process, the decrease in a yield due to the generated void, and the decrease in reliability are improved. 洗浄工程後のフラックス残渣による封止樹脂の注入の妨害とボイドの誘発による歩留まりの低下および信頼性の低下を改善したフリップチップボンディング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which increase of wiring resistance due to reaction of Cu and Al, or fall of reliability of Cu wiring due to rising of Cu can be suppressed, and to provide its fabrication process. CuとAlが反応することによる配線抵抗の上昇や、Cuの隆起によるCu配線の信頼性の低下を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this regard, if an issuer’s due diligence process is relatively consistent throughout its supply chain, the issuer could satisfy the requirements by generally describing its due diligence. この点で、発行人のデュー・ディリジェンスのプロセスがサプライチェーン全体を通してかなり一貫しているならば、発行人は、デュー・ディリジェンスを一般的に説明することによって要件を満たすことができるであろう。 - 経済産業省
To solve the problem of defects in adhesion due to a releasing agent in a bonding process of a sheet pad for a vehicle and a skin material. 本発明は、車両用シートパッドと表皮材との接着工程において、離型剤による接着不良の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a technique which can suppress generation of defects of printing due to an updating process of firmware. ファームウェアの更新処理によって印刷の不具合が生じることを抑制することのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a TFT (thin film transistor) array substrate in which the generation of a dielectric breakdown due to static electricity is suppressed in the manufacturing process of a TFT array. TFTアレイの作製工程において、静電気による絶縁破壊の発生を抑制したTFTアレイ基板を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device for preventing deterioration of wiring reliability due to a reaction product generated in an etching process. エッチング工程で生成される反応生成物による配線信頼性の低下を防ぐ半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
It is desirable that relevant parties in Japan actively express opinions during this dueprocess このようなデュープロセスの過程におきましても、我が国関係者が積極的に意見を述べていくことが期待されるところでございます - 金融庁
To provide a method for fabricating a semiconductor device in which arcing due to emission of thermal electron can be reduced during a sputtering process for forming bumps. バンプ形成時のスパッタ工程において熱電子放出によるアーキングを低減し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fusion process for producing sheet glass which employs a zirconia melting unit, which reduces the formation of defects due to zirconia in sheet glass. 溶融ジルコニア溶融容器を使用するフュージョン法を用いて生産される板ガラスのジルコニアに基づく欠陥のレベルを低減する。 - 特許庁
An orange peel face formation process for preventing ghost due to reflection is carried out to an F face of a boundary face between wedge-shaped prisms 3 and 4. また、楔状のプリズム3、4の境界面のF面には、反射によるゴーストを防止するために梨地面形成処理がなされる。 - 特許庁
To heighten reliability of a storage system while restraining influence of access to a storage device due to load based on the execution of a patrol process. パトロール処理の実行に基づく負荷による、ストレージ装置へのアクセスに対する影響を抑えつつ、ストレージシステムの信頼性を高める。 - 特許庁
Thus, defect and damage of the coated hard material at the edge part due to plasma generated in the forming process of the coating hard material, is prevented. これにより被覆硬質材の形成プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での被覆硬質材の欠陥やダメージを回避する。 - 特許庁
The positional deviation of the original printing matrix 2 due to a pressing action during the makeup process is prevented from occurring by attaching the matrix 2 to the irregular material 3b with the help of an attaching means 16. 貼着手段16によって原版2を凹凸素材3bに貼着して製版時の押圧による原版2の位置ズレを防ぐ。 - 特許庁
To provide a process capable of performing a sound bonding without any defects while suppressing a compressive deformation in a pressurizing direction due to the bonding. 通電接合において、接合に伴う加圧方向の圧縮変形を抑制しながら、欠陥の無い健全な接合を可能とする。 - 特許庁
To provide a flash memory device in which accurate data can be read by load due to a position of a memory cell and process variation also. メモリセルの位置による負荷及び工程変化によっても正確なデータを読み出すことが可能なフラッシュメモリ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of sufficiently suppressing the deterioration of image quality due to mechanical vibration, and a process cartridge. 機械的な振動に起因した画像品質の劣化を充分に抑制できる画像形成装置、およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
In the case that the resist material is condensed, resistance to etching is improved and insufficiency of a resist etching mask due to reduction of thickness of the resist pattern which occurs in the slimming process can be compensated for. レジストパターンを形成した後、所望の部分にDUVあるいは電子線を照射して選択的にレジストをスリミングする。 - 特許庁
To improve the yield in a manufacturing process by preventing a tunnel barrier layer between magnetic layers due to a re-deposition occurring at etching from being short-circuited. エッチング時に発生する再堆積による磁性層間のトンネルバリア層のショートを防止し、製造工程での歩留りの向上を図る。 - 特許庁
Accordingly, the microcomputer 105 can always start calculation process, without delays in the processing and avoids adverse effects due to noise. したがって、常にマイクロコンピュータ105は、演算処理を開始できるでので処理の遅れがなく、また、ノイズの悪影響を回避できる。 - 特許庁
To suppress variations in cell characteristics due to widening of a diffusion layer as a bit line in a thermal process at the time of gate oxidation. ゲート酸化時の熱工程で、ビット線としての拡散層が広がることによるセル特性のばらつきを抑制することを課題とする。 - 特許庁
Due to the number of changes between different major release numbers I would expect this process to be a bit more involved.
異なるメジャーリリース番号の間は、非常の多数の変更が行なわれているため、更新作業はもっと複雑なものになると思います。 - FreeBSD
This is because the track for local trains, which make a turn at this station, was changed from Platform 1 to Platform 4 due to the process of renovating the station building.
これは当駅折り返しの普通電車が、駅舎改築工事のため1番のりばから4番のりばに変更されたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス