「END」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Year-end and New Year holidays
    年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Year-end and New Year season
    年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • End of part 2
    第ニ部終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, yeah! end times!
    そうか 終りか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The end of the rain... bow.
    虹の終わり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the end!
    これで 最後だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, at the far end.
    はい、遠端で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To what end?
    最終的には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end
    最終的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The end is nigh.
    終わりは近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The end is near.
    終わりは近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • End of the world?
    世界の終わり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To what end?
    なんの目的で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nightmares end.
    悪夢は終わると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well in the end
    最後にですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the end, boy!
    もう終わりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To what end?
    それで どうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • End of the magic?
    世界の終わり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The end will come.
    "終わりが来る" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no end.
    終わりがないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • End recording.
    記録を終了 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to that end
    そして 最後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about things on your end?
    何について? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will end.
    終了するさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • End of the world.
    世界の終わり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the end ...
    そして、最後は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall this be the end?
    これで終わり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's end it.
    《終わりにしよう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the very end
    最後くらいは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm gonna end it.
    終わらせるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the end.
    そこで終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of march.
    3月の下旬。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And end your turn?
    ターンエンドですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to gain one's end
    要領を得る - 斎藤和英大辞典
  • “The end justifies the means.”― “The end sanctifies the means.”
    嘘も方便 - 斎藤和英大辞典
  • to have one's will―gain one's end―carry one's point
    意を通す - 斎藤和英大辞典
  • toward the end of March
    三月下旬 - 斎藤和英大辞典
  • the fag-end of nobility
    貴族の片端 - 斎藤和英大辞典
  • The year comes to an end.
    年が暮れる - 斎藤和英大辞典
  • at the end of the year―at the close of the year
    年の暮れに - 斎藤和英大辞典
  • After the end of Edo period
    近代以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the caudal end of the body
    体の尾側 - 日本語WordNet
  • the end of time
    時代の終わり - 日本語WordNet
  • at the other end
    相手方(側)で - コンピューター用語辞典
  • to end with ～
    ～で終了する - コンピューター用語辞典
  • the end of the previous year
    去年の秋 - EDR日英対訳辞書
  • to come to an end
    終わりになる - EDR日英対訳辞書
  • at the end of the month
    月の終わり - EDR日英対訳辞書
  • come to an untimely end
    早死にする. - 研究社 新英和中辞典
  • There's no end to it.
    際限がない. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について