「ESSENTIAL」を含む例文一覧(5772)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 115 116 次へ＞
  • /usr/sbin This directory contains program binaries for system administration which are not essential for the boot process, for mounting /usr ,
    /usr/sbinこのディレクトリには、システム管理コマンドが含まれる。 - JM
  • However, as mentioned earlier, when conducting an inspection, it is essential that inspectors take a flexible approach that bears in mind the characteristics, size, complexity and other attributes of the inspected agency; and take care to prevent too rigid and uniformed verification of items listed in the Inspection Manual.
    ⑴ 経営方針等 - 金融庁
  • NEW GENE ESSENTIAL TO FORMATION OF ENTODERM AND ITS UTILIZATION
    内胚葉の形成に不可欠な新規遺伝子およびその利用 - 特許庁
  • The entire railway was later designated as "non-essential" during the war.
    その後、戦時中に全線が不要不急線に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was essential to bring 'my sake bottle' like 'my bag' in the present day.
    今で言う「マイバッグ」のような「マイ徳利」持参が必須であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DETERMINING APPARATUS FOR PARKINSON'S DISEASE, AND DETERMINING APPARATUS FOR ESSENTIAL TREMOR
    パーキンソン病の判定装置及び本態性振戦の判定装置 - 特許庁
  • The radical polymerization initiator includes the organic peroxide as an essential component.
    該有機過酸化物を必須成分とするラジカル重合開始剤。 - 特許庁
  • The sector has established a unique Japanese business model with “convenience”as an essential ingredient
    ・「便利さ」を中核とする日本独自のビジネスモデルを確立。 - 経済産業省
  • Phosphorus, a nutrient essential to life, which is becoming increasingly scarce
    生命に必須の栄養素である リンが減少していることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is essential to this part of the syllabus.
    この科目のこの箇所を学ぶうえで これは不可欠なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I hardly think you're essential to her happiness.
    君の存在が彼女の幸せにとって 重要だとは 思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Treasure chests, tips, all essential information to beating games
    ゲームをクリアするのに必要な 宝箱の情報・攻略ポイントを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And somehow, these most essential workers
    そしてなぜか こうした最も重要な作業に従事する彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is essential that we fulfill this peacefully without further loss of lives.
    更なる犠牲無く 平和的に果たすことが重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your private life is, as it turns out, essential to my plans.
    君の私生活は 結論からいうと 私の計画に必須だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that walking was not essential, but incidental.
    歩くことは本質ではなく 付随的要素でしかない と述べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Catadores provide a heavy, honest and essential work
    カタドールは 重労働かつ実直で 不可欠な仕事を担っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're abandoning our essential humanity
    私たちの根本的な人間らしさまでも捨てることになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is essential that us to fulfill this peacefully, without further loss of lives.
    更なる犠牲を出すことなく 平和的に果たすべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's essential for the papers to be ready today.
    レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。 - Tanaka Corpus
  • Education is one of the most essential aspects of life.
    教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。 - Tatoeba例文
  • It's essential for the papers to be ready today.
    レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。 - Tatoeba例文
  • any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism
    正常な代謝に少量でも必須の有機物の総称 - 日本語WordNet
  • the form of trade in which essential component parts are sent to an overseas assembly plant
    海外の組み立て工場に,所要部品を送る貿易 - EDR日英対訳辞書
  • The use of a dopant is essential to improve conductivity.
    伝導性を向上させるためにはドーパントの使用が不可欠だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Early summer rainfall during the rainy season is essential for crops.
    梅雨による初夏の降雨は農作物に欠かせないものです。 - 時事英語例文集
  • (1) A perfume to be adhered to a recording matter is quantified by including the essential oil and vegetable essential oil in ink or a recording liquid.
    （１）インクまたは記録液にエッセンシャルオイルや植物精油を含有させ、記録物に付着させる香料を定量化する。 - 特許庁
  • The market development of the emerging countries is essential for the diversification of the investment destination.
    投資先の多角化には新興国の市場開拓が必須 - 経済産業省
  • To provide an antimicrobially active composition derived from plant essential oils by using a plurality of essential oils and, if needed, a plurality of enhancers together with the essential oils to maximize antimicrobial activity.
    複数の精油を併用し、場合に応じて、これら精油とともに複数の増強剤を使用して、抗微生物作用を最大化した植物系精油誘導抗微生物活性組成物を提供する。 - 特許庁
  • Preferably, the strawflower essential oil is strawflower essential oil from Madagascar (Helichrysum madagascariensis) or strawflower essential oil from Italy (Helichrysum italicum) and is obtained from a whole plant body or a top flower part of a plant body.
    該ムギワラギク精油は、マダガスカル産ムギワラギク（ヘリクリサム・マダガスカリエンシス）又はイタリア産ムギワラギク（ヘリクリサム・イタリカム）精油であり、植物体全体又は植物体の花頂部から得られた油であることが好ましい。 - 特許庁
  • In the aromatherapy, a plurality of essential oil cartridges are prepared, the dropping amount of the oil per each essential oil cartridge is set adjustably, and the essential oil is mixed by using a combination pattern and regulating the amount of the oil.
    複数のエッセンシャル・オイル・カートリッジを用意し、各エッセンシャル・オイル・カートリッジあたりの滴下量を調節可能にし、組合せパターンを用いたり、エッセンシャル・オイルの分量を調整することにより調合する。 - 特許庁
  • ANTIMICROBIAL AGENT USING ESSENTIAL OIL OF MOLD-RESISTANT DECAYED TREE AND ANTIMICROBIAL PROCESSED ARTICLE
    耐腐朽木の精油を利用した抗菌剤および抗菌加工品 - 特許庁
  • The edema preventing agent comprising essential oil composition is a high-safety evaporative preparation including vegetable essential oils.
    上記精油組成物を有効成分とする腫防止剤は、植物由来の精油を有効成分とする安全性の高い気体製剤である。 - 特許庁
  • It is essential to have a certain level of English skills.
    一定水準の英語力を持っていることを必須としています。 - Weblio Email例文集
  • The distinguishing features is how it utilizes only essential and natural materials.
    エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。 - Weblio Email例文集
  • I confirmed that those essential costs are being summarized.
    私はその必要なコストが計上されていることを確認しました。 - Weblio Email例文集
  • If there are any other essential points I should know, please tell me.
    他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。 - Weblio Email例文集
  • The castles and the sacred shrines are essential to the history of the Ryukyu Kingdom.
    城と聖地は琉球王国の歴史には不可欠なものである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Similarly, advances in technology may enable robots to do the same things as humans, and robots may eventually become essential to our everyday lives.
    しかし，自動車を例として考えてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thirdly, it is essential to build institutions that serve as the underpinning of market economy.
    第三に、市場経済を支える制度の構築が重要です。 - 財務省
  • The input of the access code is essential for connecting the radio LAN.
    無線ＬＡＮに接続するにはアクセス符合の入力が必須である。 - 特許庁
  • The part 40 outputs the detailed output item to a position different from the essential output item (in rear of the essential output item).
    また、制御部４０は、詳細出力事項を、必須出力事項とは異なる位置（必須出力事項の後方）に出力させる。 - 特許庁
  • Input buttons on a setting input screen for discriminating between essential/non-essential, setting/non-setting, and active and inactive are displayed.
    設定入力画面上の入力ボタンについて必須／非必須、設定済み／未設定、アクティブ／非アクティブを区別する表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a system, by which the amount of essential oil and vegetable essential oil used in an aromatherapy can be easily quantified with an inkjet printer.
    インクジェットプリンタを用いアロマテラピーで使用するエッセンシャルオイルや植物精油の量を容易に定量できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • not contained in or deriving from the essential nature of something
    あるものに不可欠な性質を含まない、またはこれに由来しない - 日本語WordNet
  • of or being the essential or basic part
    根幹または基礎の部分の、あるいは、根幹または基礎の部分である - 日本語WordNet
  • an essential visual center between the retina and the striate cortex
    網膜と有線皮質の間にある、最も重要な視覚中枢 - 日本語WordNet
  • "Shohan Minpoyogi Kan no Ni: Bukkenhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Two - real right) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614820
    『初版民法要義巻之二物權篇』（信山社、1992年）ISBN4882614820 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shohan Minpoyogi Kan no San, Saikenhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Three - obligatory right) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614839
    『初版民法要義巻之三債權篇』（信山社、1992年）ISBN4882614839 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shohan Minpoyogi Kan no Shi, Shinzokuhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Four - family) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614847
    『初版民法要義巻之四親族篇』（信山社、1992年）ISBN4882614847 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について