「ESSENTIAL」を含む例文一覧(5772)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 115 116 次へ＞
  • The composition for makeup or skin disease contains a combination of hemp essential oil not substantially containing cannabinoids and strawflower essential oil.
    カンナビノイドを実質的に含まない大麻精油及びムギワラギク精油の組合せを含む化粧用又は皮膚科用組成物。 - 特許庁
  • Restructuring is not an option but is essential for companies.
    リストラクチャはオプションではなく不可避なものだということです。 - 厚生労働省
  • Because economic growth is so essential to our society
    経済成長は社会に欠かせないと考えられていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is more important than a method ... the essential is the ability to believe it.
    方法より大切なこと... 要はそれを信じる力です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This ultrasuper manpan derby general manager's cup is essential.
    超ウルトラ満帆ダービー 総務部長カップは 必要なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the sake of peace in the family, some lies are essential.
    家庭平和のためには 多少の嘘は やむをえんのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the essential problem: the universe is far, far too interesting.
    問題の要点は 宇宙が面白すぎるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's as though intent is an essential component for humanity.
    意図は人間性に欠かせないもので あるように思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now as I said before, bats are essential for our ecosystems
    先ほど申し上げた通り コウモリは我々の生態系が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One ingredient is absolutely essential for lee's medicine.
    リーの薬作りに絶対 欠かせないもの それが 徐福花だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cooperation between labor and management is essential to solve the problem.
    その問題の解決には労使の協調が不可欠である. - 研究社 新和英中辞典
  • Intellectual humility is essential for real research work.
    知的謙虚さは本当の研究になくてはならないものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
    英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 - Tanaka Corpus
  • Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
    脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。 - Tanaka Corpus
  • It is essential to reserve your seat in advance.
    前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。 - Tanaka Corpus
  • It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
    なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。 - Tanaka Corpus
  • It is essential as a main staple of shojin ryori (vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks).
    精進料理の主食としても欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
    小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 - Tatoeba例文
  • Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
    英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 - Tatoeba例文
  • Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
    脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。 - Tatoeba例文
  • It is essential to reserve your seat in advance.
    前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。 - Tatoeba例文
  • No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
    なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。 - Tatoeba例文
  • a yellow phospholipid essential for the metabolism of fats
    脂肪の新陳代謝にとって不可欠な黄色のリン脂質 - 日本語WordNet
  • Network termination provides functions essential for transmission services.
    網終端機能は伝送サービスに必須の機能を提供する。 - コンピューター用語辞典
  • This essential oil will be suitable for use as freshener.
    このエッセンシャルオイルはフレッシュナーとして使うのに適しています。 - Weblio英語基本例文集
  • Many people say that eating and drinking are an essential part of cherry blossom viewing.
    花見に飲食は欠かせないと言う人も多いです。 - 時事英語例文集
  • a hormone that is essential to the brain and produced by adrenal glands, called dopamine
    ドパミンという副腎で作られる,脳に必要なホルモン - EDR日英対訳辞書
  • the condition in which automobiles are essential to humans
    自動車が生活の中に入り込んで欠かせなくなること - EDR日英対訳辞書
  • an essential tissue found in the internal organs of an animal, called parenchyma
    柔組織という,動物の内臓内部を占める組織 - EDR日英対訳辞書
  • Red and white corpuscles are essential elements of blood.
    赤血球と白血球は血液の本質的成分である - Eゲイト英和辞典
  • Temperature and humidity are two essential components of conditioned air.
    温度と湿度は、空調空気の2つの重要な要素です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Healthy snacks are essential for preschoolers.
    健康のためになる駄菓子は就学前児童には不可欠だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DIVIDED SUPPLY OF ESSENTIAL NUTRIENT ELEMENT TO PLANT AND CULTIVATION THEREOF
    植物の必須栄養元素の分割供給栽培法 - 特許庁
  • Valuable, worthwhile, essential to being human.
    貴重で、価値があり、 人であることの根幹をなしているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Music and dance are essential elements of the Bayonne Festival.
    音楽と踊りはバイヨンヌ祭りにとって欠かせない要素です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sandaihiho (the Three Great Secret Dharmas) comprises the fundamental dharmas in Buddhism by Nichiren and consists of Honmon no Honzon (the Object of Veneration of the Essential Teachings of the Lotus Sutra), Honmon no Kaidan (the Platform for the Receipt of the Precepts and Place of Practice of the Essential Teachings of the Lotus Sutra) and Honmon no Daimoku (the Sacred Title of the Essential Teachings of the Lotus Sutra).
    三大秘法（さんだいひほう）とは、日蓮の仏教における根本的教義であり、本門の本尊、本門の戒壇、本門の題目の3つからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain an essential oil for aromatherapy, capable of exhibiting not only healing and relaxation effects of body and spirit by the perfume of the essential oil but also antimicrobial effects sufficiently, and further to provide a method for using the essential oil when scattering the essential oil in a room.
    精油の香りによる心身の癒し、リラクゼーション効果とともに、抗菌効果も十分に発揮できるアロマセラピー用エッセンシャルオイルを提供し、さらに、エッセンシャルオイルの室内散布に関して持続性を持たせる使用方法を提供する。 - 特許庁
  • The weight ratio of the essential oil of white cedar to the eucalyptus oil is preferably 1:1.
    ヒノキ精油とユーカリ油は、１：１の重量％である。 - 特許庁
  • The termite-proofing agent is preferably microcapsule including the natural essential oil.
    この防蟻剤は、天然精油を内包したマイクロカプセルである。 - 特許庁
  • Learning about the past is essential for achieving lasting peace.
    平和を保つためには、歴史について学ぶことが不可欠である。 - Weblio Email例文集
  • Your cooperation is essential in order to solve this problem.
    この問題を解決するにはあなたの協力が必要です。 - Weblio Email例文集
  • Companies' cooperation is essential to develop this kind of system.
    このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です - Weblio Email例文集
  • Disclosure is essential
    ディスクロージャー（開示）が非常に求められることであろうかと思います - 金融庁
  • The oils and fats include essential oils of citrus fruits and vegetable oils.
    油脂類としては、柑橘類精油、植物油などが挙げられる。 - 特許庁
  • HOST GENE TOM2A ESSENTIAL TO PROLIFERATION OF PLANT VIRUS
    植物ウイルスの増殖に必須の宿主遺伝子ＴＯＭ２Ａ - 特許庁
  • It really is essential that schools and local people work together.
    やはり、学校ならびに地域の皆様の協力が不可欠です - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • This cement composition contains as an essential component the cement mixing agent.
    セメント組成物は、上記セメント混和剤を必須成分とする。 - 特許庁
  • the essential qualities or characteristics by which something is recognized
    それによって何かが認められる必須の特性または特徴 - 日本語WordNet
  • information that is essential to understanding a situation or problem
    ある状況や問題を理解するための本質的な情報 - 日本語WordNet
  • the act of describing distinctive characteristics or essential features
    際立った特徴や基本的な特性について説明する行為 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について