「ESSENTIAL」を含む例文一覧(5772)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 115 116 次へ＞
  • This is not just a good idea, it is essential .
    これは単に良い考えであるというだけでなく、 必須のことなのです。 - FreeBSD
  • Human resource development is essential in providing a platform for the development of new business.
    新事業育成のためには、基盤となる人材育成が欠かせない。 - 経済産業省
  • This indicates that it is essential to secure excellent human resources locally.
    現地で優秀な人材を確保することが必要不可欠だといえる。 - 経済産業省
  • They are in fact essential to what makes us special.
    それらは実際 我々が特別な存在であることに不可欠なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The former is a natural, essential part of life, part of the deal
    前者は人生で起きる物事のうち 自然で不可欠な部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that it is essential for our ecosystems to function correctly.
    我々の生態系が 正しく機能するのに 不可欠だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shake off your embarrassment, ask your seniors about what you don't know and learn from them; this is essential to become adept.
    はぢをすて人に物とひ習ふべし是ぞ上手の基なりける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
    ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。 - Tanaka Corpus
  • In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
    夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 - Tanaka Corpus
  • Confucianism also began to be recognized as the learning essential to daimyo.
    儒学も、大名たちにとって必要な学問と認識されはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also describes ebi (shrimp, lobster) as being essential as decorations for the New Year.
    海老が正月飾りに欠かせないものであるとも紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is essential that every child have the same educational opportunities.
    あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。 - Tatoeba例文
  • Job rotation is essential to running a business.
    会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。 - Tatoeba例文
  • It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
    ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。 - Tatoeba例文
  • In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
    夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 - Tatoeba例文
  • essential oil obtained from cloves and used to flavor medicines
    丁子の木から採取される精油で、薬の風味付けに用いられる - 日本語WordNet
  • a B vitamin essential for the normal function of the nervous system and the gastrointestinal tract
    神経系統や胃腸内の管の正常な機能に必須のビタミンB - 日本語WordNet
  • to grasp the essential points from many things
    多くの事柄の中からある要素を取り出して把握できるようにする - EDR日英対訳辞書
  • essential oils are used in perfumes, food flavorings, medicine, and aromatherapy.
    精油は香水や食品添加物、医薬品、アロマセラピーなどに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (3) Designation of certain Class I Specified Chemical Substances for an exceptional usage (essential use)
    （３）第一種特定化学物質の例外用途の指定（エッセンシャルユース） - 経済産業省
  • Disclosed is a flame-retardant resin composition featured by comprising (A) a novolak cyanate resin represented by general formula (I) and (B) a polyethersulfone resin as an essential component.
    （Ａ）下記一般式（Ｉ）で表されるノボラックシアネート樹脂、 - 特許庁
  • The yellow ink is one containing, as essential ingredients, a water-soluble coloring material and water.
    イエローインクが、水溶性色材と水とを必須成分とするインクである。 - 特許庁
  • The antibacterial agent comprises 10-hydroxyundecanoic acid or a salt thereof as an essential component.
    １０−ヒドロキシウンデカン酸またはその塩を必須成分として含有する。 - 特許庁
  • The preferable natural essential oil is limonen or the like which is the ingredient of orange oil.
    天然精油としては、オレンジ油の成分であるリモネン等が好ましい。 - 特許庁
  • An essential parameter is correlated to a name to make reference to the book mark.
    必須パラメータはそのブックマークを参照する名前に関連付けられている。 - 特許庁
  • OPTICAL DISK AND METHODS FOR RECORDING AND REPRODUCING ESSENTIAL INFORMATION OF OPTICAL DISK
    光ディスク、光ディスクの固有情報記録方法及びその再生方法 - 特許庁
  • This moisturizing cream is obtained by mixing vaseline with eucalyptus oil and L-cysteine as essential ingredients.
    ユーカリ油と、Ｌ−システインとを必須成分としてワセリンに混合した。 - 特許庁
  • METHOD FOR EXTRACTING ESSENTIAL OIL FROM FILTRATION RESIDUE OF CITRUS FRUIT JUICE WITH VIBRATING SCREEN
    柑橘類の搾汁振動篩残渣を原料とする精油抽出法 - 特許庁
  • Also, the essential component of the brine 6 is preferably an aqueous potassium carbonate solution.
    また、ブライン６は炭酸カリウム水溶液が主成分であるのが好ましい。 - 特許庁
  • If there is an essential procedure which is not executed in an execution log for a prescribed period at prescribed probability and more, the essential procedure is notified to the external as a notice procedure.
    所定期間の実績ログにおいて、所定確率以上の確率で実行されていない必須手順があれば、留意手順として外部に通知する。 - 特許庁
  • A plurality of essential oil cartridges are attached to a cartridge unit and an essential oil cartridge is replaceable according to the consumption state of oil.
    複数のエッセンシャル・オイルカートリッジは、カートリッジユニットに取り付けるようになっており、オイルの消費状況によってエッセンシャルオイル・カートリッジを交換することが出来る。 - 特許庁
  • Where, it is essential to contain 5-20 mol% TiO_2.
    ただし、ＴｉＯ_２は５〜２０モル％の範囲で含有することが必須である。 - 特許庁
  • The therapeutic agent for dementia patients includes an awakening essential oil such as tea tree essential oil, and is applied to dementia patients in daytime.
    本発明の認知症者用治療剤は、ティートリー精油等の覚醒系植物精油を含有し、認知症者に対して日中に適用される。 - 特許庁
  • AEROSOL FOR PEST CONTROL CONTAINING PYRETHRUM AND VEGETABLE ESSENTIAL OIL AS ACTIVE COMPONENTS
    ジョチュウギクと植物精油を有効成分とする害虫駆除用エアゾール - 特許庁
  • PILLOW FILLED WITH PAD FORMED OF SILKWORM COCOON PENETRATED WITH ESSENTIAL OIL AND WRAPPED IN SILK FIBER
    精油を浸透させた蚕の繭を絹繊維で包んだ中綿入り枕 - 特許庁
  • SHOE INSOLE WITH VEGETABLE ESSENTIAL OIL FOR PREVENTING AND TREATMENT FOR FOOT TRICHOPHYTOSIS
    植物精油を配置した足白癬の予防と治療のための靴インソール - 特許庁
  • new facts or evidence have become known which are essential for the decision.
    本案の決定に不可欠な新たな事実若しくは証拠が知られた場合 - 特許庁
  • Public Expenditure Reviews should be an essential building block of the strategies.
    公的支出審査は、同戦略の重要な構成要素であるべきである。 - 財務省
  • The correlation between the fluctuation of an auxiliary parameter and the fluctuation of each of essential parameters in the extracted data is obtained, and an essential parameter having good correlation is selected.
    抽出されたデータの中の補助パラメータの変動と、主要パラメータの各々の変動との相関を取り、相関の良い主要パラメータを選択する。 - 特許庁
  • To provide an essential countermeasure for wrinkles, without having a safety problem.
    安全性上も問題のない、本質的なしわ対策手段を提供する。 - 特許庁
  • The dye fixer is essential to this ink.
    また、本発明は、その必須成分として染料固着剤を含むものである。 - 特許庁
  • Essential oil and ionized alkaline water are mixed so that 0.1-30 wt.% essential oil is contained and 0.5-99 wt.% ionized alkaline water is contained.
    精油を０．１乃至３０重量％含有し、アルカリイオン水を０．５乃至９９重量％含有するように、精油とアルカリイオン水を混合する。 - 特許庁
  • Moreover, simultaneously, essential minerals such as calcium and magnesium can also be ingested.
    しかも同時に、カルシウム、マグネシウム等の必須ミネラルを摂取することもできる。 - 特許庁
  • METHOD FOR EXTRACTING MATERIAL HAVING HIGH CONTENT OF PERICARP ESSENTIAL OIL OF SHEKWASHA (CITRUS DEPRESSA HAYATA) AND POWDER THEREOF
    シークワーサー果皮精油高含有物の抽出方法及びその粉末 - 特許庁
  • harmonious composition is essential in a serious work of art
    調和のとれた構成は、厳密な美術制作において非常に重要だ - 日本語WordNet
  • a biologist who studies the structure and activity of macromolecules essential to life
    生命に不可欠な高分子の活動と構造を研究した生物学者 - 日本語WordNet
  • This is the essential problem of printer accounting.
    このことは、プリンタ利用に対する課金をおこなう上の根本的な問題です。 - FreeBSD
  • When the system boots up, the system requires some essential device nodes.
    システムが起動する時、システムはいくつかの必要なデバイスノードを要求します。 - Gentoo Linux
  • This coating agent for eggs contains a fatty acid glyceride and prolamine as essential components.
    脂肪酸グリセリド及びプロラミンを必須成分とする鶏卵用被覆剤。 - 特許庁
  • And those were essential for keeping national power and boosting national prestige.
    そしてそれが、国家の維持と国威発揚に必要であると主張された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について