「EXPERTISE」を含む例文一覧(614)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • From what I heard, this is definitely my area of expertise.
    話を聞いた感じじゃ 確かに俺の範疇だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • lacking professional skill or expertise
    専門の技術または専門知識が欠如しているさま - 日本語WordNet
  • Good boys gone bad is my area of expertise.
    悪くなってしまった良い子は 私の専門領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they thought I didn't have the expertise
    私に専門知識があるとも 思っていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They had no scientific expertise to figure out what to do.
    でも 彼らはどうすればよいか 科学的知見もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the only one inside with the necessary expertise.
    中で必要な専門知識を 持っているのは彼だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That has expertise in largescale digital manufacturing.
    大規模デジタル製造専門の 企業と連携しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many people gave of their time and their expertise
    たくさんの人が、我慢強く、貴重な時間を割いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just didn't have the people or the expertise.
    私たちには 人手も無ければ 専門知識も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Economic assistance, not just money, but expertise
    資金のみでなく 専門知識を含めた経済的支援 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things
    私たちは 特別な知識や技能を持っている人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who has invested an enormous amount of time and expertise
    膨大な時間と専門知識に身を奉げる人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have knowledge of the yangtze river and greater naval expertise
    揚子江と偉大な水軍の 専門知識があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, ballet requires an extraordinary level of expertise
    バレエには非常に高度な知識と技術が必要とされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What i'm really interested in is anyone with scientific expertise, specialists in chemicals or gases. any questions?
    化学やガスの専門知識を 持つ人に注意を いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought we hired ava for her expertise, not her politics.
    我々は政治観でなく 専門能力で雇うのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, ocular surgery is not really my field of expertise.
    でも、眼の手術は私たちの専門分野ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our expertise and our systems are based on the past.
    私たちの知識やシステムは 過去の成果をベースとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't name you hand for your expertise in military matters.
    軍事の専門性でお前を 王の手に任じたのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was asked to help because of my worldrenowned expertise in arson.
    手伝ってくれと頼まれて 放火は専門分野だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the potential for developing expertise and improvements in efficiency
    技術力に基づく専門性や効率性を高めたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zenshu studied under Genbo, and later he acquired expertise in Inmyo (Buddhist logic) of the Hosso (Dharma Characteristics) school.
    玄ボウに師事して法相宗・因明に通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For most of the tamori positions, peasants who had expertise in techniques were selected.
    主に農民の中から技術に秀でた者が抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The public agency with the greatest expertise on earth
    地球上で最も大きな専門知識をもつ公共機関は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My expertise lies with living people. I asked her younger sister.
    私の専門は 生きてる人間です。 妹さんに聞きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doctors sharing their expertise in all aspects of medicine.
    医師は医療のあらゆる分野でその専門知識を共有する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We provide expertise in analytical and environmental chemistry.
    分析化学および環境化学の専門知識を提供します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Expertise and intelligence is widely distributed in society
    専門知識と知性は社会全体に広がっていることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course we need drug companies to give us their expertise.
    当然のことながら、製薬会社の専門知識も必要とします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now the defense, because miso bulb has over 30 years of technical expertise
    現在被告側は ミソ電球は30年以上の技術力があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it just requires now an investment of resources and transfer of expertise.
    あとは資源への投資や専門知識の 移転が必要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His expertise extends to obscuring that signal.
    明らかに彼の専門知識は その信号を不明瞭に拡張する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taking advantage of military expertise which they had acquired over many generations, they formed military forces in the provinces.
    代々培ったノウハウをもって各地の軍事力を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And joshua is a brilliant criminal with expertise in breaking into impenetrable areas.
    彼は犯罪のプロ 侵入不可能な場所を 攻略するノウハウがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now i... I won't argue the business side of things. it's neither my place nor my area of expertise.
    私の領分ではないので 営業面の議論はしませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And nice, you trying to help out like that and all, you know, professional courtesy, sharing your expertise.
    まぁ、あなたを助けられる あなたの専門的なことを 知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you're a virologist, and smallpox is one of your areas of expertise.
    だって あなたはウィルス学者で─ 天然痘は 専門分野の1つでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Assurance expertise and experience using assurance frameworks
    アシュランスの枠組みを使用するためのアシュランスに関する専門知識と経験 - 経済産業省
  • My new book on algorithmic decisionmaking could benefit from your expertise.
    アルゴリズムの 意思決定の私の新刊 あなたの専門知識が役立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, he needs someone with expertise, someone who knows what he's doing.
    何の話だ 彼はエキスパートを 必要としている 専門知識を有するね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been made to understand that you have somewhat of an expertise in terms of that neighborhood.
    君が多少専門知識を 持ってるのも合点がいく その近所に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have a certain expertise in the area of the returned, and they trust you in arcadia.
    あなたには、戻った人に 対する知識があるし アルカディアで 信頼されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it looks like, you'll be needing to work outside the law now, and that's my area of expertise.
    法の目を逃れて 行動する必要が有るようね 私の専門分野よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they probably don't think of these opinions as expertise.
    しかし多分彼らは これらの見解を専門知識とは思っていないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the Shinsei Bank side is saying, as the reason for such treatment, that "they had special expertise", it just couldn't have been possible for them, assuming they had really been doing their jobs by exerting their expertise, to let the bank accumulate such an exorbitant loss - some hundreds of billions of yen - for two straight fiscal years.
    これは、金融庁と郵政関係の会見なので、党の関係の会見のときに言ってくださいね。まあ、構わないですけれども、それは。 - 金融庁
  • a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise
    リスクや技術を分かち合う、共同経営や複合企業による投機的事業 - 日本語WordNet
  • GHG Protocol is built on the expertise of WRI and WBCSD, combined with the insight and experience of hundreds of the world's leading organizations.
    世界有数の両団体の多くの知見と経験を結合している - 経済産業省
  • (xi) Dispositions exclusively based upon results of examinations or tests for certifications regarding a person's expertise;
    十一　専ら人の学識技能に関する試験又は検定の結果についての処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Japan should use such expertise to accelerate CEPEA’s private experts’ research.
    我が国はこうした知見を活かしてCEPEAの民間専門家研究を加速していくべきである。 - 経済産業省
  • We know that trent kelty's killer had some degree of medical expertise.
    トレント・ケルティを殺した犯人は ある程度の医学の専門知識があることが わかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について